532
532
<value >예</value >
533
533
</data >
534
534
<data name =" ItemSizeBytes" xml : space =" preserve" >
535
- <value >bytes </value >
535
+ <value >바이트 </value >
536
536
</data >
537
537
<data name =" KiloByteSymbol" xml : space =" preserve" >
538
538
<value >KB</value >
631
631
<value >페이지:</value >
632
632
</data >
633
633
<data name =" SettingsOnStartupNewInstanceBehavior.Text" xml : space =" preserve" >
634
- <value >점프 목록에서 항목 실행 시 </value >
634
+ <value >Files 프로그램으로 폴더를 열 때 </value >
635
635
</data >
636
636
<data name =" SettingsOnStartupLaunchNewInstance.Content" xml : space =" preserve" >
637
637
<value >항상 새 인스턴스 열기</value >
1677
1677
<data name =" CloudDriveSyncStatus_Unknown" xml : space =" preserve" >
1678
1678
<value >알 수 없음</value >
1679
1679
</data >
1680
+ <data name =" SidebarNetworkDrives" xml : space =" preserve" >
1681
+ <value >네트워크 드라이브</value >
1682
+ </data >
1680
1683
<data name =" Network" xml : space =" preserve" >
1681
1684
<value >네트워크</value >
1682
1685
</data >
1683
1686
<data name =" StatusBarControlMultiselect.Text" xml : space =" preserve" >
1684
1687
<value >다중 선택</value >
1685
1688
</data >
1689
+ <data name =" SettingsShowMultiselectOption.Header" xml : space =" preserve" >
1690
+ <value >다중 선택 옵션 활성화 (현재는 타일, 격자 레이아웃에서만 사용할 수 있습니다)</value >
1691
+ </data >
1692
+ <data name =" RenameFileDialog.Text" xml : space =" preserve" >
1693
+ <value >파일 확장명을 변경하면 파일을 사용할 수 없게 될 수도 있습니다. 변경하시겠습니까?</value >
1694
+ </data >
1686
1695
<data name =" DriveTypeCDRom" xml : space =" preserve" >
1687
- <value >CD-ROM 드라이브</value >
1696
+ <value >CD ROM 드라이브</value >
1697
+ </data >
1698
+ <data name =" DriveTypeCloudDrive" xml : space =" preserve" >
1699
+ <value >클라우드 드라이브</value >
1700
+ </data >
1701
+ <data name =" DriveTypeFixed" xml : space =" preserve" >
1702
+ <value >고정 디스크 드라이브</value >
1688
1703
</data >
1689
1704
<data name =" DriveTypeFloppyDisk" xml : space =" preserve" >
1690
1705
<value >플로피 디스크 드라이브</value >
1691
1706
</data >
1692
1707
<data name =" DriveTypeNetwork" xml : space =" preserve" >
1693
1708
<value >네트워크 드라이브</value >
1694
1709
</data >
1710
+ <data name =" DriveTypeNoRootDirectory" xml : space =" preserve" >
1711
+ <value >마운트 해제된 드라이브</value >
1712
+ </data >
1713
+ <data name =" DriveTypeRam" xml : space =" preserve" >
1714
+ <value >램 디스크 드라이브</value >
1715
+ </data >
1716
+ <data name =" DriveTypeRemovable" xml : space =" preserve" >
1717
+ <value >이동식 저장 장치</value >
1718
+ </data >
1695
1719
<data name =" DriveTypeUnknown" xml : space =" preserve" >
1696
1720
<value >알 수 없음</value >
1697
1721
</data >
1722
+ <data name =" DriveTypeVirtualDrive" xml : space =" preserve" >
1723
+ <value >가상 드라이브</value >
1724
+ </data >
1698
1725
<data name =" BaseLayoutContextFlyoutSortByDateCreated2" xml : space =" preserve" >
1699
1726
<value >만든 날짜</value >
1700
1727
</data >
1701
1728
<data name =" DateCreatedColumn.Header" xml : space =" preserve" >
1702
1729
<value >만든 날짜</value >
1703
1730
</data >
1704
1731
<data name =" DrivesWidgetMoreOptionsButton.ToolTipService.ToolTip" xml : space =" preserve" >
1705
- <value >옵션 더 보기 ...</value >
1732
+ <value >추가 옵션 ...</value >
1706
1733
</data >
1707
1734
<data name =" DrivesWidgetOptionsFlyoutMapNetDriveMenuItem.Text" xml : space =" preserve" >
1708
- <value >네트워크\n드라이브 연결</value >
1735
+ <value >네트워크 드라이브 연결</value >
1709
1736
</data >
1710
1737
<data name =" SideBarDisconnectNetworkDrive.Text" xml : space =" preserve" >
1711
- <value >연결 해제</value >
1738
+ <value >연결 끊기</value >
1739
+ </data >
1740
+ <data name =" PreemptiveCacheParallelLimit.Header" xml : space =" preserve" >
1741
+ <value >선점적 캐시 병렬 실행 제한 (하드 드라이브에는 숫자가 적을수록 좋습니다)</value >
1742
+ </data >
1743
+ <data name =" SettingsUsePreemptiveCache.Header" xml : space =" preserve" >
1744
+ <value >선점적 캐시 사용 (탐색 시 하위 폴더 내 항목을 미리 로딩합니다)</value >
1745
+ </data >
1746
+ <data name =" BundlesWidgetMoreOptionsButton.AutomationProperties.Name" xml : space =" preserve" >
1747
+ <value >추가 보관함 옵션</value >
1748
+ </data >
1749
+ <data name =" DrivesWidgetMoreOptionsButton.AutomationProperties.Name" xml : space =" preserve" >
1750
+ <value >추가 드라이브 옵션</value >
1712
1751
</data >
1713
1752
<data name =" SidebarFavorites" xml : space =" preserve" >
1714
1753
<value >즐겨찾기</value >
1720
1759
<value >최근 위치</value >
1721
1760
</data >
1722
1761
<data name =" DetailsPanePreviewNotAvaliableText" xml : space =" preserve" >
1723
- <value >미리 볼 수 없습니다. </value >
1762
+ <value >미리보기를 사용할 수 없습니다</value >
1724
1763
</data >
1725
1764
<data name =" PreviewPaneDetailsNotAvailableText" xml : space =" preserve" >
1726
- <value >세부 정보 없음 </value >
1765
+ <value >자세한 정보를 볼 수 없습니다 </value >
1727
1766
</data >
1728
1767
<data name =" NoItemSelected" xml : space =" preserve" >
1729
1768
<value >선택한 항목 없음</value >
1732
1771
<value >대상</value >
1733
1772
</data >
1734
1773
<data name =" PropertyItemArguments" xml : space =" preserve" >
1735
- <value >ARGUMENTS</value >
1774
+ <value >전달인자</value >
1775
+ </data >
1776
+ <data name =" SettingsPreferencesShowLibrarySection.Header" xml : space =" preserve" >
1777
+ <value >사이드바에 라이브러리 표시</value >
1736
1778
</data >
1737
1779
<data name =" SidebarLibraries" xml : space =" preserve" >
1738
1780
<value >라이브러리</value >
1739
1781
</data >
1782
+ <data name =" BundlesOpenInNewPane" xml : space =" preserve" >
1783
+ <value >새 패널에서 열기</value >
1784
+ </data >
1740
1785
<data name =" DefaultScheme" xml : space =" preserve" >
1741
1786
<value >기본값</value >
1742
1787
</data >
1743
1788
<data name =" SettingsAppearanceColorScheme.Header" xml : space =" preserve" >
1744
- <value >색 구성표: </value >
1789
+ <value >색상 테마 </value >
1745
1790
</data >
1746
1791
<data name =" PropertyItemCount" xml : space =" preserve" >
1747
- <value >항목 수: </value >
1792
+ <value >항목 수</value >
1748
1793
</data >
1749
1794
<data name =" StatusDeletionFailed" xml : space =" preserve" >
1750
1795
<value >삭제 실패</value >
1751
1796
</data >
1752
1797
<data name =" StatusUnknownError" xml : space =" preserve" >
1753
1798
<value >알 수 없는 오류가 발생했습니다.</value >
1754
1799
</data >
1800
+ <data name =" StatusDeletionComplete" xml : space =" preserve" >
1801
+ <value >삭제 완료</value >
1802
+ </data >
1803
+ <data name =" StatusOperationCompleted" xml : space =" preserve" >
1804
+ <value >작업이 완료되었습니다.</value >
1805
+ </data >
1806
+ <data name =" StatusRecycleComplete" xml : space =" preserve" >
1807
+ <value >휴지통 이동 완료</value >
1808
+ </data >
1809
+ <data name =" StatusMoveComplete" xml : space =" preserve" >
1810
+ <value >이동 완료</value >
1811
+ </data >
1755
1812
<data name =" StatusCopyComplete" xml : space =" preserve" >
1756
1813
<value >복사 완료</value >
1757
1814
</data >
1758
1815
<data name =" ElevateConfirmDialog.CloseButtonText" xml : space =" preserve" >
1759
- <value >아니요 </value >
1816
+ <value >아니오 </value >
1760
1817
</data >
1761
1818
<data name =" ElevateConfirmDialog.PrimaryButtonText" xml : space =" preserve" >
1762
1819
<value >예</value >
1763
1820
</data >
1821
+ <data name =" ElevateConfirmDialog.Title" xml : space =" preserve" >
1822
+ <value >이 작업은 관리자 권한이 필요합니다</value >
1823
+ </data >
1824
+ <data name =" ElevateConfirmDialog.Content" xml : space =" preserve" >
1825
+ <value >관리자 권한으로 계속하시겠습니까?</value >
1826
+ </data >
1764
1827
<data name =" HorizontalMultitaskingControlCloseTabsToTheRight.Text" xml : space =" preserve" >
1765
- <value >오른쪽의 탭 닫기</value >
1828
+ <value >오른쪽 탭 닫기</value >
1766
1829
</data >
1767
1830
<data name =" FullTrustStatusTeachingTip.Title" xml : space =" preserve" >
1768
- <value >관리자</value >
1831
+ <value >관리자 권한</value >
1832
+ </data >
1833
+ <data name =" FullTrustStatusTeachingTip.Subtitle" xml : space =" preserve" >
1834
+ <value >Files가 관리자 권한으로 실행 중입니다</value >
1835
+ </data >
1836
+ <data name =" PinItemToStart.Text" xml : space =" preserve" >
1837
+ <value >시작 메뉴에 고정</value >
1838
+ </data >
1839
+ <data name =" UnpinItemFromStart.Text" xml : space =" preserve" >
1840
+ <value >시작 메뉴에서 고정 해제</value >
1769
1841
</data >
1770
1842
</root >
0 commit comments