feat: add SBB junior card information (#1004)

Author: lenderom

content/operator/sbb/index.de.md

@@ -200,6 +200,8 @@ Im Zug ist kein Kauf von FIP-Tickets möglich. Es wird eine Strafgebühr erhoben
 
 Kinder reisen bei normalen Fahrten (keine Sonderfahrten) bis einschließlich 5 Jahren kostenlos. Kinder bis einschließlich 15 Jahre erhalten eine Ermäßigung von 50 % auf den Erwachsenenfahrpreis. Ab dem vollendeten 16. Lebensjahr gilt der reguläre Fahrpreis für Erwachsene.
 
+Zusätzlich gibt es die Möglichkeit eine _SBB Junior-Karte_ für 30 CHF zu erwerben. Diese berechtigt eigene Kinder bis einschließlich 15 Jahren zur Fahrt in Begleitung eines Elternteils. Der mitreisende Elternteil benötigt für die Fahrt eine eigene gültige Fahrkarte (z. B. FIP Freifahrtschein oder FIP 50 Ticket). Die Junior-Karte kann vor Ort an [Verkaufsstellen des öffentlichen Verkehrs](https://www.sbb.ch/de/reiseinformationen/bahnhoefe/bahnhof-finden.html) in der Schweiz erworben werden. Siehe SBB Website: [Junior-Karte](https://www.sbb.ch/de/angebote/junior-karte).
+
 ## Tarifliche Besonderheiten
 
 ### Gegenseitige Anerkennung von Freifahrtscheinen der SBB und BLS

content/operator/sbb/index.en.md

@@ -199,6 +199,8 @@ FIP Tickets cannot be purchased on the train. A penalty fee is charged for passe
 
 Children travel free on regular journeys (not special trips) up to and including 5 years of age. Children up to and including 15 years receive a 50% discount on the adult fare. From the age of 16, the regular adult fare applies.
 
+In addition, there is the option to purchase an _SBB Junior Travelcard_ for CHF 30. This allows your own children up to and including 15 years of age to travel when accompanied by a parent. The accompanying parent must hold their own valid ticket for the journey (e.g. FIP Coupon or FIP 50 Ticket). The Junior Travelcard can be purchased on-site at [public transport points of sale](https://www.sbb.ch/en/travel-information/stations/find-station.html) in Switzerland. See the SBB website: [Junior Travelcard](https://www.sbb.ch/en/offers/junior-travelcard).
+
 ## Special Tariff Conditions
 
 ### Mutual Recognition of SBB and BLS Coupons

content/operator/sbb/index.fr.md

@@ -198,6 +198,8 @@ Les Billets FIP ne peuvent pas être achetés à bord du train. Un supplément e
 
 Les enfants voyagent gratuitement sur les trajets réguliers (hors trajets spéciaux) jusqu’à l’âge de 5 ans inclus. Les enfants jusqu’à 15 ans inclus bénéficient d’une réduction de 50 % sur le tarif adulte. À partir de 16 ans, le tarif adulte s’applique.
 
+En outre, il est possible d’acheter une _Carte Junior CFF_ pour 30 CHF. Elle permet à ses propres enfants jusqu’à 15 ans inclus de voyager lorsqu’ils sont accompagnés par un parent. Le parent accompagnateur doit disposer de son propre titre de transport valable pour le trajet (par ex. Coupon FIP ou Billet FIP 50). La Carte Junior peut être achetée sur place auprès des [points de vente des transports publics](https://www.sbb.ch/fr/informations-voyages/gares/trouver-une-gare.html) en Suisse. Voir le site web des CFF : [Carte Junior](https://www.sbb.ch/fr/offres/carte-junior).
+
 ## Conditions tarifaires spéciales
 
 ### Reconnaissance mutuelle CFF / BLS