feat(i18n-it): Update Italian translations

Translated using Weblate
Currently translated at 43.2% (355 of 820 strings)

Translation: fluidd/fluidd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluidd/fluidd/it/

Co-authored-by: Anonymous <[email protected]>
Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Signed-off-by: Anonymous <[email protected]>

Author: weblate

Diff for: src/locales/it.yaml

@@ -71,7 +71,8 @@ app:
         informazioni.
     tooltip:
       endpoint_examples: >-
-        Inserisci l'URL dell'API. <br /> Ad esempio: <br /> <blockquote>fluidd.local, https://192.168.1.150</blockquote>
+        Inserisci l'URL dell'API. <br /> Ad esempio: <br /> <blockquote>fluidd.local,
+        https://192.168.1.150</blockquote>
   endstop:
     states:
       label: