chore: bump nvidia-device-plugin to v0.19.1 in devbox bundled manifest (#7292)

Signed-off-by: Kevin Su <pingsutw@apache.org>

Author: pingsutw

docker/devbox-bundled/nvidia-device-plugin.yaml

@@ -28,7 +28,7 @@ spec:
       runtimeClassName: nvidia
       containers:
         - name: nvidia-device-plugin-ctr
-          image: nvcr.io/nvidia/k8s-device-plugin:v0.17.0
+          image: nvcr.io/nvidia/k8s-device-plugin:v0.19.1
           env:
             - name: FAIL_ON_INIT_ERROR
               value: "false"