Help needed with translations #743
Replies: 6 comments 12 replies
-
|
I will review Indonesian translation. Result sent back via PR? |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
Hi, the GTK4 version looks amazing! |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
Hi, nice to hear from you again. |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
The app is likely to go through rebranding in order to be published via FlatHub... It's probably better to wait with translations until the rebranding is done. Suggestions for the new app name are welcomed. Sorry for requesting translations too early 🙏 |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
It's ready for translating again... The .pot and .po files in main branch are updated to include recent changes. App rebranding is a surprisingly small change. If you have local changes, you will need to update the URL: |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
Ooh, a rebrand? (EDIT: checked the discussion, touche on the double problem) I've went through Lithuanian translations in #759 , but still want to give another go with main branch's build Are changelog entries intended to also be translated? |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
-
Translations are about 15-20% complete after recent updates. So, if you have time, please review the updated .po files in the main branch (not master): https://github.com/gnome-pomodoro/gnome-pomodoro/tree/main/po
I used LLM to fill-in empty translations / review fuzzy ones to speed up the process. But it modified some of the existing translations too, for which I apologise. These questionable changes are separated to this commit. Prompt used (if you want to refine it):
Instructions for building/running the app to test the translations (only if you want to):
Last contributors for each language: @antoniofsm @ok2cqr @daPhipz @gkats @SeZuo @jcamposz @iqqmuT @precondition @omeritzics @milotype @atriwidada @NorwayFun @crayxt @dayeondev @psukys @arnotixe @Vistaus @costaronaldo @ViktorOn @haaninjo @Killersparrow1 @SpaciousCoder78 @HaorongX . If there is no response, I promise not to spam you in the future.
Thank you in advance ❤️
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
All reactions