refactor: Status Updater => Document Flow table

[vorasmit]

Current status updater is a performance bottleneck for documents.
We can replace it with document flow table (inspiration SAP). detailed proposal to follow.

Child table update queries can be replaced by one single query for bulk-insert.