diff --git a/i18n/es/dictionary.h b/i18n/es/dictionary.h
index 1b99a4e5..57bb8d87 100644
--- a/i18n/es/dictionary.h
+++ b/i18n/es/dictionary.h
@@ -85,8 +85,8 @@
 #define CTR_DICT_LAST_INDEX_OF	  "último:"
 #define CTR_DICT_REPLACE_WITH	  "reemplazar:con:"
 #define CTR_DICT_SPLIT	          "dividir:"
-#define CTR_DICT_SKIP             "compensar:"
-#define CTR_DICT_RUN              "ejecutar"
+#define CTR_DICT_SKIP             "saltar:"
+#define CTR_DICT_RUN              "empezar"
 #define CTR_DICT_APPLY_TO         "aplicar:"
 #define CTR_DICT_APPLY_TO_AND     "aplicar:y:"
 #define CTR_DICT_VALUE_SET        "valor:asignar:"
@@ -167,7 +167,7 @@
 #define CTR_DICT_COPY             "copiar"
 #define CTR_DICT_CASE_DO          "en-caso-de:hacer:"
 #define CTR_DICT_STOP             "detener"
-#define CTR_DICT_ASCII_UPPER_CASE                 "mayúscula"
+#define CTR_DICT_ASCII_UPPER_CASE                 "mayúsculas"
 #define CTR_DICT_ASCII_LOWER_CASE                 "minúsculas"
 #define CTR_DICT_CONTAINS                         "contiene:"
 #define CTR_DICT_APPLY_TO_AND_AND                 "aplicar:y:y:"