`ethexe-rpc`: Implement metrics middleware for RPC

[ecol-master]

Problem to Solve

ethexe/rpc/src/*

Possible Solution

Wrapper on top of jsonrpsee Request object.

Notes

No response