Remove 3.6 compat code

[sentrivana]

Python 3.6 is the last Python version for which we have notable compat code still around.

Doesn't include:

• contextvars Remove contextvars compat #5037
• datetime_from_isoformat Remove datetime_from_isoformat #5009

[linear]

PY-1954