chore: Allow pnpm built dependencies (#93556)

We're getting this warning when installing npm dependencies, and so
these build scripts don't seem to be running... so I'll add them to the
list and silence the warning.

<img width="735" alt="SCR-20250613-lbqb"
src="https://github.com/user-attachments/assets/465ceccf-9ff0-4f85-822a-cdda4ef037a5"
/>

```
Warning
Ignored build scripts: @sentry-internal/node-cpu-profiler, @sentry/cli, core-js, esbuild.
Run "pnpm approve-builds" to pick which dependencies should be allowed to run scripts.
```

Author: ryan953

package.json

@@ -228,7 +228,13 @@
     "overrides": {
       "react-mentions>@babel/runtime": "7.26.10",
       "react-is": "19.1.0"
-    }
+    },
+    "onlyBuiltDependencies": [
+      "@sentry-internal/node-cpu-profiler",
+      "@sentry/cli",
+      "core-js",
+      "esbuild"
+    ]
   },
   "optionalDependencies": {
     "fsevents": "^2.3.2"