Mesh shader indirect validation

[inner-daemons]

Part of #7197

Indirect validation should be compute-like but with different limits, even between pipelines with and without task shaders.