Unused `jobs.<job_id>.with.<with_id>` workflow key in the context availability table

[rhysd]

Code of Conduct

• I have read and agree to the GitHub Docs project's Code of Conduct

What article on docs.github.com is affected?

https://docs.github.com/en/actions/writing-workflows/choosing-what-your-workflow-does/accessing-contextual-information-about-workflow-runs#context-availability

What part(s) of the article would you like to see updated?

jobs.<job_id>.with.<with_id> is unused so it should be removed from 'Context availability' table.

Additional information

This issue was created following the discussion here: https://github.com/orgs/community/discussions/148153

[nguyenalex836]

@rhysd Thank you for opening an issue and linking it to your PR! ✨

[subatoi]

I'm going to go ahead and close this out based on #35829, but please feel free to reply there and we can reopen this if needed. Thank you!