Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Practice problems Unit 2 Pathway 1: Android Basics with Compose - French translation issue #159

Open
vithom opened this issue Oct 16, 2024 · 0 comments

Comments

@vithom
Copy link

vithom commented Oct 16, 2024

A ---
name: Practice problems unit 2 pathway 1 issue template
about: Issue template for Unit 1 | Pathway 1 | Practice Problems
title: 'Practice problems Unit 2 Pathway 1: Android Basics with Compose'
labels: ''
assignees: ''


URL of codelab
https://developer.android.com/codelabs/basic-android-kotlin-compose-kotlin-fundamentals-practice-problems?hl=fr&continue=https%3A%2F%2Fdeveloper.android.com%2Fcourses%2Fpathways%2Fandroid-basics-compose-unit-2-pathway-1%3Fhl%3Dfr%23codelab-https%3A%2F%2Fdeveloper.android.com%2Fcodelabs%2Fbasic-android-kotlin-compose-kotlin-fundamentals-practice-problems#3

In which task and step of the codelab can this issue be found?
Task 4, at the very end of the page.

Describe the problem
Hello,
In French, the last paragraph reads as follows:

Exécutez la fonction main() pour qu'elle appelle la fonction printFinalTemperature() et affiche les lignes suivantes. Vous devrez transmettre des arguments pour la formule de température et de conversion. Conseil : Nous vous recommandons d'utiliser des valeurs Double pour éviter la troncation de l'entier (Integer) lors des opérations de division.

Even if the word "troncation" exists in the french language and in the dictionnary, I think a better translation for this one is "troncature de l'entier".

Thanks for looking into this little mistake.

--Vincent THOMAS

Steps to reproduce?
NA

Versions
NA

Additional information
Include screenshots if they would be useful in clarifying the problem.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant