-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathpizzi-readings-gpt3.5.xml
678 lines (677 loc) · 15.3 KB
/
pizzi-readings-gpt3.5.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
<TEI>
<text>
<body>
<div type="textpart" subtype="reading" n="1">
<l n="1">
Siyamak had a glorious moment
</l>
<l n="2">
Command had found a place near Niya
</l>
<l n="3">
The illustrious one was named Houshang
</l>
<l n="4">
You said all wisdom and culture were in him
</l>
<l n="5">
In Niya's memory of his father
</l>
<l n="6">
Niya, his foster father, raised him to his chest
</l>
<l n="7">
<del>
Niya had a son in place of a daughter
</del>
</l>
<l n="8">
<del>
Except for him, she did not look at anyone
</del>
</l>
<l n="9">
<del>
When he planted the seeds of hatred and war
</del>
</l>
<l n="10">
<del>
He read the illustrious Houshang
</del>
</l>
<l n="11">
<del>
He openly spoke of all the departures
</del>
</l>
<l n="12">
<del>
He opened all the secrets from hiding
</del>
</l>
<l n="13">
<del>
Because I will make an army
</del>
</l>
<l n="14">
<del>
I will raise a roar, I will rise
</del>
</l>
<l n="15">
<del>
You must go ahead
</del>
</l>
<l n="16">
<del>
That I am leaving, you are the new leader
</del>
</l>
<l n="17">
<del>
The fairy and the leopard formed an alliance
</del>
</l>
<l n="18">
<del>
Brave wolves and tigers from the predators
</del>
</l>
<l n="19">
<del>
The army of demons, traps, birds, and fairies
</del>
</l>
<l n="20">
<del>
Commander with wolves and cunning
</del>
</l>
<l n="21">
<del>
Then Kayumars Shah, the backbone of the army
</del>
</l>
<l n="22">
<del>
Went forward with a military procession
</del>
</l>
<l n="23">
<del>
A black demon came with fear and awe
</del>
</l>
<l n="24">
<del>
Roaring in the sky, scattering dust
</del>
</l>
<l n="25">
<del>
The fangs of demons caught every predator
</del>
</l>
<l n="26">
<del>
He became weak in the eyes of the celestial beings
</del>
</l>
<l n="27">
<del>
They clashed together, both groups fell
</del>
</l>
<l n="28">
<del>
They became confused by the demons and traps
</del>
</l>
<l n="29">
<del>
Houshang advanced like a lion
</del>
</l>
<l n="30">
<del>
He conquered the demon with a tightened grip
</del>
</l>
<l n="31">
<del>
He pulled the demon's head with one hand
</del>
</l>
<l n="32">
<del>
The commander cut off that head without hesitation
</del>
</l>
<l n="33">
<del>
He threw it on the ground and trampled it with contempt
</del>
</l>
<l n="34">
<del>
He tore the leather from its body and turned away
</del>
</l>
<l n="35">
<del>
When that vengeance was sought
</del>
</l>
<l n="36">
<del>
The time of Keyumars arrived
</del>
</l>
<l n="37">
<del>
He went, and the world remained from him
</del>
</l>
<l n="38">
<del>
Look, he preserved your honor with him
</del>
</l>
<l n="39">
<del>
Jahandar Houshang, with judgment and decree
</del>
</l>
<l n="40">
<del>
He showed the path of profit and did not accept anything in return
</del>
</l>
<l n="41">
<del>
The world, like a fable, is full of deception
</del>
</l>
<l n="42">
<del>
Nothing bad or good remains on anyone
</del>
</l>
<l n="43">
<del>
Jahandar Houshang, with advice and justice
</del>
</l>
<l n="44">
<del>
Placed the crown on Nya's head instead
</del>
</l>
<l n="45">
<del>
He ruled for forty years
</del>
</l>
<l n="46">
<del>
Full of intelligence, mind, and heart's thought
</del>
</l>
<l n="47">
<del>
When he sat on the throne of the emperor
</del>
</l>
<l n="48">
<del>
He said this on the throne
</del>
</l>
<l n="49">
<del>
"I am the ruler of seven countries
</del>
</l>
<l n="50">
<del>
Victorious and commander in every place
</del>
</l>
<l n="51">
<del>
Victorious by the command of God
</del>
</l>
<l n="52">
<del>
He tied the belt tightly and beyond that, the world became prosperous
</del>
</l>
<l n="53">
<del>
And then the world became evergreen
</del>
</l>
<l n="54">
<del>
He gave everything to the face of Giti
</del>
</l>
<l n="55">
<del>
The first gem came into existence
</del>
</l>
<l n="56">
<del>
He separated it from iron with knowledge
</del>
</l>
<l n="57">
<del>
He made the iron head with water
</del>
</l>
<l n="58">
<del>
He pulled it out of that stone
</del>
</l>
<l n="59">
<del>
When he recognized the blacksmith's craft
</del>
</l>
<l n="60">
<del>
Where did he make the axe, sword, and knife from?
</del>
</l>
<l n="61">
<del>
When he did this, he made a solution from the water
</del>
</l>
<l n="62">
<del>
He raised it from the sea, and Ha'mun rang
</del>
</l>
<l n="63">
<del>
He made a path for water to rivers and streams
</del>
</l>
<l n="64">
<del>
He made the short Fur from the Far
</del>
</l>
<l n="65">
<del>
When the people became aware
</del>
</l>
<l n="66">
<del>
He plowed, planted, and blessed the harvest
</del>
</l>
<l n="67">
<del>
He sowed
seeds, each person ate their own bread
</del>
</l>
<l n="68">
<del>
He flourished and recognized his own order
</del>
</l>
<l n="69">
<del>
Before that, people were plowing the land
</del>
</l>
<l n="70">
<del>
There was nothing to eat except fruits
</del>
</l>
<l n="71">
<del>
All the people's work was not in vain
</del>
</l>
<l n="72">
<del>
Because their clothing was only leaves
</del>
</l>
<l n="73">
<del>
Niya had a religion and a tradition
</del>
</l>
<l n="74">
<del>
Worshipping God was their custom
</del>
</l>
<l n="75">
<del>
Good and bad became apparent in this way
</del>
</l>
<l n="76">
<del>
When it is the season of the Tazians, the stone becomes a prayer niche
</del>
</l>
<l n="77">
<del>
In the stone, fire appeared from him
</del>
</l>
<l n="78">
<del>
The brilliance spread in the world from him
</del>
</l>
<l n="79">
<del>
One day the Shah of the world passed by the mountain
</del>
</l>
<l n="80">
<del>
He passed by with a few companions
</del>
</l>
<l n="81">
<del>
Something long appeared from a distance
</del>
</l>
<l n="82">
<del>
Black and dark, sharp and fresh
</del>
</l>
<l n="83">
<del>
Two eyes on his forehead like two bloody springs
</del>
</l>
<l n="84">
<del>
Dark smoke poured from his mouth
</del>
</l>
<l n="85">
<del>
Houshang looked at him with wisdom and courage
</del>
</l>
<l n="86">
<del>
He took a stone and went towards the battle
</del>
</l>
<l n="87">
<del>
With force, he attacked the demon
</del>
</l>
<l n="88">
<del>
The world-burning snake escaped from the world-jewel
</del>
</l>
<l n="89">
<del>
Houshang, with strength, attacked the heavy stone
</del>
</l>
<l n="90">
<del>
That same heavy stone broke apart
</del>
</l>
<l n="91">
<del>
Light emerged from both stones
</del>
</l>
<l n="92">
<del>
The heart became a gem from the light of Azarneg
</del>
</l>
<l n="93">
<del>
The snake was not killed, but from the secret
</del>
</l>
<l n="94">
<del>
Fire appeared again from that stone
</del>
</l>
<l n="95">
<del>
Anyone who hit the iron on the stone
</del>
</l>
<l n="96">
<del>
Brightness came from him
</del>
</l>
<l n="97">
<del>
Jahandar, the creator before the world
</del>
</l>
<l n="98">
<del>
Niya prayed and praised the creator
</del>
</l>
<l n="99">
<del>
Because he gave him such a gift
</del>
</l>
<l n="100">
<del>
This fire then became the Qibla
</del>
</l>
<l n="101">
<del>
He said, "This is a divine brilliance."
</del>
</l>
<l n="102">
<del>
You must worship if you understand
</del>
</l>
<l n="103">
<del>
Night came, and the fire lit up like a mountain
</del>
</l>
<l n="104">
<del>
The same Shah was in its circle with a group
</del>
</l>
<l n="105">
<del>
He celebrated that night and drank wine
</del>
</l>
<l n="106">
<del>
That joyful celebration named the century
</del>
</l>
<l n="107">
<del>
This century remained a memory of Houshang
</del>
</l>
<l n="108">
<del>
Many rulers, like him, adorned different cities
</del>
</l>
<l n="109">
<del>
He made the world happy by making it prosperous
</del>
</l>
<l n="110">
<del>
The world remembered him for his goodness
</del>
</l>
<l n="111">
<del>
By that divine being, the glory and power of the Kians
</del>
</l>
<l n="112">
<del>
He separated the sheep from the wild goats and deer
</del>
</l>
<l n="113">
<del>
Separated the cow, bull, and ox
</del>
</l>
<l n="114">
<del>
He brought forth what was beneficial from the spring
</del>
</l>
<l n="115">
<del>
Jahandar Houshang spoke with wisdom
</del>
</l>
<l n="116">
<del>
Keep them separate, pair by pair
</del>
</l>
<l n="117">
<del>
Boil them and eat them separately
</del>
</l>
<l n="118">
<del>
Collect taxes from them for your own benefit
</del>
</l>
<l n="119">
<del>
From the herdsmen, whatever is good
</del>
</l>
<l n="120">
<del>
He slaughtered, and from them, he obtained skins
</del>
</l>
<l n="121">
<del>
Like a squirrel and a fox, with warm fur
</del>
</l>
<l n="122">
<del>
The fourth is a beaver with soft fur
</del>
</l>
<l n="123">
<del>
In this way, he obtained leather from the herdsmen
</del>
</l>
<l n="124">
<del>
He covered himself with the hides of hunters
</del>
</l>
<l n="125">
<del>
He forgave, expanded, ate, and entrusted
</del>
</l>
<l n="126">
<del>
He left, and he did not take anything except a good name
</del>
</l>
<l n="127">
<del>
Forty years with joy and pride
</del>
</l>
<l n="128">
<del>
He was the sublime one with justice and wisdom
</del>
</l>
<l n="129">
<del>
He endured much hardship in those days
</del>
</l>
<l n="130">
<del>
With countless spells and thoughts
</del>
</l>
<l n="131">
<del>
When the time of prosperity came to him
</del>
</l>
<l n="132">
<del>
The world remained from him, except for his name
</del>
</l>
<l n="133">
<del>
The era did not give him any respite
</del>
</l>
<l n="134">
<del>
That Shah Houshang, with wisdom and prowess, became like that
</del>
</l>
<l n="135">
<del>
The world will not be attached to you with love
</del>
</l>
<l n="136">
<del>
Nor will your face be openly revealed
</del>
</l>
</div>
</body>
</text>
</TEI>