@@ -201,8 +201,10 @@ const config: Config = {
       copyright: `Copyright © ${new Date().getFullYear()} GROBID Contributors. Licensed under Apache 2.0.`,
     },
     prism: {
-      theme: prismThemes.github,
-      darkTheme: prismThemes.dracula,
+      // oneLight/oneDark — cleaner and quieter than github/dracula, tuned
+      // for the refined-modern theme in src/css/custom.css.
+      theme: prismThemes.oneLight,
+      darkTheme: prismThemes.oneDark,
       additionalLanguages: ['bash', 'java', 'python', 'markup', 'yaml', 'json'],
     },
   } satisfies Preset.ThemeConfig,