Remove jQuery dependency

[gwgundersen]

KaTeX doesn't need jQuery, so therefore only anno.js needs it. Seems like the right call is to remove it. Cf:

https://gist.github.com/kameltovic/1935ab15cc8e2ed50bcfeb5a26ad041d