Wrap BankApiService in reloader callback (#3250)

#3111

This fixes this deprecation warning which is an error in Rails 7

```
DEPRECATION WARNING: Initialization autoloaded the constants Util and BankApiService.

Being able to do this is deprecated. Autoloading during initialization is going
to be an error condition in future versions of Rails.

Reloading does not reboot the application, and therefore code executed during
initialization does not run again. So, if you reload Util, for example,
the expected changes won't be reflected in that stale Module object.

These autoloaded constants have been unloaded.

In order to autoload safely at boot time, please wrap your code in a reloader
callback this way:

    Rails.application.reloader.to_prepare do
      # Autoload classes and modules needed at boot time here.
    end

That block runs when the application boots, and every time there is a reload.
For historical reasons, it may run twice, so it has to be idempotent.

Check the "Autoloading and Reloading Constants" guide to learn more about how
Rails autoloads and reloads.
 (called from <top (required)> at /usr/src/app/config/environment.rb:7)
```

Author: albertchae

config/initializers/airbrake.rb

@@ -81,10 +81,13 @@
   notice.ignore! if rand(1..10) <= 9
 end
 
-ignorable_errors = [SignalException, Sidekiq::Shutdown, Plaid::PlaidAPIError, ActiveRecord::ConnectionTimeoutError, ::BankApiService::UnauthorizedError]
 
-Airbrake.add_filter do |notice|
-  next unless ignorable_errors.include?(notice.stash[:exception].class)
+Rails.application.reloader.to_prepare do
+  ignorable_errors = [SignalException, Sidekiq::Shutdown, Plaid::PlaidAPIError, ActiveRecord::ConnectionTimeoutError, ::BankApiService::UnauthorizedError]
+
+  Airbrake.add_filter do |notice|
+    next unless ignorable_errors.include?(notice.stash[:exception].class)
 
-  notice.ignore!
+    notice.ignore!
+  end
 end