Enabling build scan publishing to a develocity server

[marko-bekhta]

We only have the GH builds so probably see e.g. https://github.com/hibernate/hibernate-validator/blob/main/.github/workflows/ci-report.yml