Add TSS information to the server detail status page

[berryware]

Story Form

As a block node user I want to be able to retrieve TSS information from the block node server
So that I can get the TSS Data

Technical Notes

TssRoster is repeated RosterEntry
RosterEntry is
uint64 node_id
uint64 weight
bytes schnorr_public_key

TssData is
bytes ledger_id
bytes wraps_verification_key
TssRoster current_roster