Switch to a lighter base image

[bbenligiray]

code-server doesn't have an Alpine release coder/code-server#3431
I don't want to build it myself only for it to break in a later release, so we're using Ubuntu for now.

[bbenligiray]

Note: try the npm install