Can't link to headings/sections in generated docs

[ceball]

e.g. in http://holoviews.org/user_guide/Annotating_Data.html, there's a permalink for the very first heading, but none for any of the later headings. This makes it very difficult to share a specific bit of the docs with someone.