Merge pull request #74 from dhcn/master

basecss · basecss · commit e6c2dddd4160 · 2013-10-29T01:04:36.000-07:00
文字上的修正
diff --git a/Chapter5.markdown b/Chapter5.markdown
@@ -1,8 +1,8 @@
 #与服务器通信
 
-到现在为止，我们已经看到下面这些内容的主要部分，这些内容是你的Angular应用如何规划设计、不同的AngularJS部件如何装配在一起并正常工作以及AngularJS中的模板代码运行机制的一小部分内容。把这些结合在一起，你就可以搭建一些苗条性感的Web应用，但他们的运作主要还是限制在客户端.在前面第二章,我们看了一点用`$http`服务做服务器端通信的内容,但是在这一章,我们将会深入探讨一下如何在现实世界的应用中使用它(`$http`)
+目前，我们已经接触过下面要谈的主题的主要内容，这些内容包括你的Angular应用如何规划设计、不同的AngularJS部件如何装配在一起并正常工作以及AngularJS中的模板代码运行机制的一小部分内容。把它们结合在一起，你就可以搭建一些简洁优雅的Web应用，但他们的运作主要还是限制在客户端.在前面第二章,我们接触了一点用`$http`服务做与服务器端通信的内容,但是在这一章,我们将会深入探讨如何在现实世界的真实应用中使用它(`$http`).
 
-在这一章，我们将讨论一下AngularJS如何帮你同服务器端通信，这其中包括在最底抽象等级的层面或者用它提供的优雅的封装器。而且我们将会深入探讨AngularJS如何用内建缓存机制来帮你加速你的应用.如果你想用`SocketIO`开发一个实时的Angular应用,那么第八章有一个例子，演示了如何把·SocketIO·封装成一个指令然后如何使用这个指令，在这一章，我们就不涉及这方面内容了.
+在这一章，我们将讨论一下AngularJS如何帮你与服务器端通信，这其中包括在最低抽象等级的层面或者用它提供的优雅的封装器。而且我们将会深入探讨AngularJS如何用内建缓存机制来帮你加速你的应用.如果你想用`SocketIO`开发一个实时的Angular应用,那么第八章有一个例子，演示了如何把·SocketIO·封装成一个指令然后如何使用这个指令，在这一章，我们就不涉及这方面内容了.
 
 ## 目录
 
