Zugehörige Auszeichnungen bei Inhaltselementen

[Helpmewith]

[Contao 4.11.5 , tags 4.6.4]

Hallo, bei mir funktionieren kombinierte Auszeichnungen bei Inhaltselementen nicht. ich bekomme die "Zugehörigen Auszeichnungen" zwar angezeigt, aber als Anzahl wird immer eine "0" dahinter ausgegeben und ein Klick auf einen dieser related Tags (tag2) ändert nichts an der angezeigten Liste der Auszeichnungsobjekte. Die Auswahl wird in der Anzeigeliste nicht eingeschränkt. Es werden weiterhin die Objekte von tag1 (ohne Einschränkung durch tag2) angezeigt.

So sieht die URL aus:
https://meineDomain.de/liste/tag/tag1/related/tags2.html

Ich benutze das Modul "Tag Cloud (Inhaltselemente)" und Modul "Auszeichnungsobjekte" mit Objekttyp "Inhaltselemente" und Datenquelle "tl_content". Beide sind in der Seite "liste.html" verbaut.

Danke für Hilfe.