diff --git a/go.mod b/go.mod
index a527e95ad3f..d724447a9fc 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -19,7 +19,7 @@ require (
 	github.com/dgraph-io/simdjson-go v0.3.0
 	github.com/dgryski/go-farm v0.0.0-20240924180020-3414d57e47da
 	github.com/dgryski/go-groupvarint v0.0.0-20230630160417-2bfb7969fb3c
-	github.com/docker/docker v28.0.2+incompatible
+	github.com/docker/docker v28.0.4+incompatible
 	github.com/docker/go-connections v0.5.0
 	github.com/dustin/go-humanize v1.0.1
 	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.0.5
@@ -62,7 +62,7 @@ require (
 	golang.org/x/text v0.23.0
 	golang.org/x/tools v0.31.0
 	google.golang.org/grpc v1.71.0
-	google.golang.org/protobuf v1.36.5
+	google.golang.org/protobuf v1.36.6
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 )
 
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 29ff225c5e1..ecf541a159b 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -151,8 +151,8 @@ github.com/dgryski/trifles v0.0.0-20230903005119-f50d829f2e54 h1:SG7nF6SRlWhcT7c
 github.com/dgryski/trifles v0.0.0-20230903005119-f50d829f2e54/go.mod h1:if7Fbed8SFyPtHLHbg49SI7NAdJiC5WIA09pe59rfAA=
 github.com/distribution/reference v0.6.0 h1:0IXCQ5g4/QMHHkarYzh5l+u8T3t73zM5QvfrDyIgxBk=
 github.com/distribution/reference v0.6.0/go.mod h1:BbU0aIcezP1/5jX/8MP0YiH4SdvB5Y4f/wlDRiLyi3E=
-github.com/docker/docker v28.0.2+incompatible h1:9BILleFwug5FSSqWBgVevgL3ewDJfWWWyZVqlDMttE8=
-github.com/docker/docker v28.0.2+incompatible/go.mod h1:eEKB0N0r5NX/I1kEveEz05bcu8tLC/8azJZsviup8Sk=
+github.com/docker/docker v28.0.4+incompatible h1:JNNkBctYKurkw6FrHfKqY0nKIDf5nrbxjVBtS+cdcok=
+github.com/docker/docker v28.0.4+incompatible/go.mod h1:eEKB0N0r5NX/I1kEveEz05bcu8tLC/8azJZsviup8Sk=
 github.com/docker/go-connections v0.5.0 h1:USnMq7hx7gwdVZq1L49hLXaFtUdTADjXGp+uj1Br63c=
 github.com/docker/go-connections v0.5.0/go.mod h1:ov60Kzw0kKElRwhNs9UlUHAE/F9Fe6GLaXnqyDdmEXc=
 github.com/docker/go-units v0.5.0 h1:69rxXcBk27SvSaaxTtLh/8llcHD8vYHT7WSdRZ/jvr4=
@@ -958,8 +958,8 @@ google.golang.org/protobuf v1.26.0-rc.1/go.mod h1:jlhhOSvTdKEhbULTjvd4ARK9grFBp0
 google.golang.org/protobuf v1.26.0/go.mod h1:9q0QmTI4eRPtz6boOQmLYwt+qCgq0jsYwAQnmE0givc=
 google.golang.org/protobuf v1.28.0/go.mod h1:HV8QOd/L58Z+nl8r43ehVNZIU/HEI6OcFqwMG9pJV4I=
 google.golang.org/protobuf v1.28.1/go.mod h1:HV8QOd/L58Z+nl8r43ehVNZIU/HEI6OcFqwMG9pJV4I=
-google.golang.org/protobuf v1.36.5 h1:tPhr+woSbjfYvY6/GPufUoYizxw1cF/yFoxJ2fmpwlM=
-google.golang.org/protobuf v1.36.5/go.mod h1:9fA7Ob0pmnwhb644+1+CVWFRbNajQ6iRojtC/QF5bRE=
+google.golang.org/protobuf v1.36.6 h1:z1NpPI8ku2WgiWnf+t9wTPsn6eP1L7ksHUlkfLvd9xY=
+google.golang.org/protobuf v1.36.6/go.mod h1:jduwjTPXsFjZGTmRluh+L6NjiWu7pchiJ2/5YcXBHnY=
 gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.22.0/go.mod h1:DVp8HmDh8PuTu2Z0fVVlBsyWaC++fzwVCaGWylTe3tg=
 gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.71.0 h1:+Lr4YwJQGZuIOoIFNjMY5l7bGZblbKrwMtmbIiWFmjI=
 gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.71.0/go.mod h1:0M7D+g0aTIlQgxqTSWrmTjssl+POsL5TVDaX2QFKk4U=