refactor: industry-standard readability, technical accuracy (builder), strategic clarity (holder)

Author: chainsona

src/index.md

@@ -29,7 +29,7 @@ features:
   - icon: 🤖
     title: Build iApps
     details:
-      iApp Generator creates confidential applications that run in secure TEEs.
+      iApp Generator builds confidential applications that run in secure TEEs.
       Custom confidentiality integration without managing infrastructure.
     link: /build-iapp/what-is-iapp
   - icon: ⚡
@@ -47,7 +47,7 @@ features:
   - icon: 🧠
     title: Protocols
     details:
-      Deep dive into the core concepts of the protocol and understand how iExec
-      enables privacy, governance, and monetization
+      Deep dive into core protocol concepts. Understand how iExec enables
+      privacy, governance, and monetization.
     link: /protocol/sdk
 ---

src/manage-data/guides/monetize-protected-data.md

@@ -9,7 +9,7 @@ description:
 
 **Your protected data can generate revenue automatically.**
 
-iExec offers two fundamental approaches for monetizing your data:
+iExec provides two fundamental approaches for monetizing your data:
 
 - **DataProtector Core**: **Signed orders** with pay-per-use counting - specify
   exact conditions, users pay for each individual data processing

src/overview/develop-with-ai.md

@@ -7,7 +7,7 @@ description:
 
 # 🤖 Develop with AI
 
-Building privacy-first applications with iExec can be accelerated using
+AI tools accelerate building privacy-first applications with iExec using
 AI-powered development tools. This guide covers how to effectively use AI
 assistants while maintaining security best practices.
 
@@ -23,12 +23,12 @@ provide:
 
 ## 🎨 Vibe Coding Integration
 
-Vibe coding is a modern way to build applications by describing what you want in
-plain language. An AI assistant (like Cursor or ChatGPT) then generates code
-based on your description.
+Vibe coding lets you build applications by describing what you want in plain
+language. An AI assistant (like Cursor or ChatGPT) then generates code based on
+your description.
 
-It's fast, creative, and helps you prototype ideas quickly. Even if you're not a
-technical expert you can:
+It's fast, creative, and helps you prototype ideas quickly. Even non-technical
+users can:
 
 - Write a prompt like: "I want to create a form able to protect my data with
   DataProtector"

src/overview/rlc.md

@@ -11,26 +11,25 @@ description:
   <p class="text-lg text-center text-gray-600 max-w-2xl">The native cryptocurrency that powers the entire iExec decentralized confidential computing ecosystem</p>
 </div>
 
-**RLC** (**R**un on **L**ots of **C**omputers) is the crypto used to power all
-privacy apps on iExec. Here's what we're building: every confidential
-computation, data protection, and app execution uses RLC. More builders using
-our tools = more RLC utility in real applications.
+**RLC** (**R**un on **L**ots of **C**omputers) powers all privacy apps on iExec.
+Every confidential computation uses RLC. Every data protection service uses RLC.
+Every app execution uses RLC. More builders using our tools = more RLC utility
+in real applications.
 
 ## 🎯 Why RLC Matters
 
-**Stack adoption = token usage.** Every time developers build with iExec tools,
-RLC gets used. More privacy apps deployed = more RLC demand. Here's the
-breakdown:
+**Stack adoption = token usage.** Developers build with iExec tools. RLC gets
+used. More privacy apps deployed = more RLC demand.
 
 ### For Users
 
-Every confidential computation you run uses RLC - that's how we keep your data
+Every confidential computation you run uses RLC. That's how we keep your data
 private while making it usable.
 
 ### For Providers
 
-Build apps, provide data, or run workers - all earn RLC when people use what you
-contribute.
+Build apps, provide data, or run workers. All earn RLC when people use your
+contributions.
 
 ### For Holders
 

src/overview/welcome.md

@@ -19,7 +19,7 @@ data completely secure**. Your users deserve **absolute confidence** that their
 privacy is protected.
 
 <div class="bg-gradient-to-r from-purple-400/10 to-purple-400/5 rounded-[6px] p-6 border-l-4 border-fuchsia-700 mb-6">
-  <p class="!m-0">iExec solves this with <span class="text-fuchsia-700 font-semibold">Turnkey Privacy</span> - a toolkit that simplifies data protection, management, and secure computation, even in untrusted environments. We believe privacy should be <span class="text-fuchsia-700 font-semibold">turnkey simple</span>, not an afterthought.</p>
+  <p class="!m-0">iExec solves this with <span class="text-fuchsia-700 font-semibold">Turnkey Privacy</span> - a toolkit that simplifies data protection, management, and secure computation, even in untrusted environments. We believe privacy should be <span class="text-fuchsia-700 font-semibold">plug-and-play simple</span>, not an afterthought.</p>
 </div>
 
 ## 🛠️ How we Make it Happen
@@ -50,7 +50,7 @@ actionable:
     <div class="flex items-center gap-3">
       <span class="text-xl">🔧</span>
       <div>
-        <strong>Turnkey Tools:</strong> Composable toolkit, SDKs, and ready-to-use components for straightforward development
+        <strong>Activable Tools:</strong> Composable toolkit, SDKs, and ready-to-use components for straightforward development
       </div>
     </div>
   </div>