In genomic data model config, ARK is Archival Resource "Key" not "ID"

[mrhanlon]

We should update the "ARK Archival Resource id" to be "ARK Archival Resource Key" throughout the file.