I've managed to continue this project [here](https://github.com/RowanHarley/Slither-Server/) and have now implemented full snake movement. Please check it out!