Should point out collocations and list them with things like colloquialisms, etc, in a "Lexical Items" metric category. https://en.wikipedia.org/wiki/Collocation