chore(deps): update helm release common to v2.31.3

Author: renovate[bot]

chart/permissions-api/Chart.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: common
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 2.27.0
-digest: sha256:725ba9a398f9d90490c43eef0211c4404fef0ce30cfba1144f93eb5aacb572fb
-generated: "2024-12-05T18:49:40.107315151Z"
+  version: 2.31.3
+digest: sha256:53b5a7c27f62754c8dd23f1671729cd25354b29d1b7c7fb7c3c48dc99a041a46
+generated: "2025-06-12T20:44:52.0505603Z"

chart/permissions-api/Chart.yaml

@@ -11,7 +11,7 @@ version: v0.0.1
 home: http://github.com/infratographer/permissions-api
 dependencies:
   - name: common
-    version: 2.27.0
+    version: 2.31.3
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
 maintainers:
   - name: John Schaeffer