feat(scaling): add clean-up script for old container app revisions instalation (#461)

Provide a clean-up script to remove old Azure Container App revisions in
of Multiple Revisions mode.

Closes #460

Author: stijnmoreels