Similar to https://github.com/iotaledger/product-core/blob/main/product_common/src/transaction/transaction_builder.rs#L609-L630
