Create new PR template for docs

[Dr-Electron]

If we have any ideas about what we would like to have in there or if we even need a new one let's write our thoughts down here

[Dr-Electron]

One point could for example be: I checked that my code snippets got imported from actual code