diff --git a/hack/internal/tools/go.mod b/hack/internal/tools/go.mod
index d93bbb0e9d9..328c550da03 100644
--- a/hack/internal/tools/go.mod
+++ b/hack/internal/tools/go.mod
@@ -357,7 +357,7 @@ require (
 	github.com/mitchellh/mapstructure v1.5.1-0.20231216201459-8508981c8b6c // indirect
 	github.com/mitchellh/reflectwalk v1.0.2 // indirect
 	github.com/mmarkdown/mmark v2.0.40+incompatible // indirect
-	github.com/moby/spdystream v0.5.0 // indirect
+	github.com/moby/spdystream v0.5.1 // indirect
 	github.com/moby/term v0.5.2 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.3-0.20250322232337-35a7c28c31ee // indirect
diff --git a/hack/internal/tools/go.sum b/hack/internal/tools/go.sum
index 9799c1a03ad..91fab9f859a 100644
--- a/hack/internal/tools/go.sum
+++ b/hack/internal/tools/go.sum
@@ -924,8 +924,8 @@ github.com/mitchellh/reflectwalk v1.0.2 h1:G2LzWKi524PWgd3mLHV8Y5k7s6XUvT0Gef6zx
 github.com/mitchellh/reflectwalk v1.0.2/go.mod h1:mSTlrgnPZtwu0c4WaC2kGObEpuNDbx0jmZXqmk4esnw=
 github.com/mmarkdown/mmark v2.0.40+incompatible h1:vMeUeDzBK3H+/mU0oMVfMuhSXJlIA+DE/DMPQNAj5C4=
 github.com/mmarkdown/mmark v2.0.40+incompatible/go.mod h1:Uvmoz7tvsWpr7bMVxIpqZPyN3FbOtzDmnsJDFp7ltJs=
-github.com/moby/spdystream v0.5.0 h1:7r0J1Si3QO/kjRitvSLVVFUjxMEb/YLj6S9FF62JBCU=
-github.com/moby/spdystream v0.5.0/go.mod h1:xBAYlnt/ay+11ShkdFKNAG7LsyK/tmNBVvVOwrfMgdI=
+github.com/moby/spdystream v0.5.1 h1:9sNYeYZUcci9R6/w7KDaFWEWeV4LStVG78Mpyq/Zm/Y=
+github.com/moby/spdystream v0.5.1/go.mod h1:xBAYlnt/ay+11ShkdFKNAG7LsyK/tmNBVvVOwrfMgdI=
 github.com/moby/term v0.5.2 h1:6qk3FJAFDs6i/q3W/pQ97SX192qKfZgGjCQqfCJkgzQ=
 github.com/moby/term v0.5.2/go.mod h1:d3djjFCrjnB+fl8NJux+EJzu0msscUP+f8it8hPkFLc=
 github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180228061459-e0a39a4cb421/go.mod h1:6dJC0mAP4ikYIbvyc7fijjWJddQyLn8Ig3JB5CqoB9Q=