diff --git a/charts/studio/Chart.lock b/charts/studio/Chart.lock
index 3adf93a2..8fc1462f 100644
--- a/charts/studio/Chart.lock
+++ b/charts/studio/Chart.lock
@@ -10,9 +10,9 @@ dependencies:
   version: 9.2.2
 - name: vector
   repository: https://helm.vector.dev
-  version: 0.45.0
+  version: 0.46.0
 - name: vector
   repository: https://helm.vector.dev
-  version: 0.45.0
-digest: sha256:971a3d5864e123dad05c065bd32b04f1a3ece329c41aa0c08ddd256c2cbc12f7
-generated: "2025-09-09T22:38:17.455796+02:00"
+  version: 0.46.0
+digest: sha256:451f343aa91d71212017cb1c8f13ac4f7fdf6751f7a74a146f9f2c2e79a80d15
+generated: "2025-10-01T02:36:33.146895741Z"
diff --git a/charts/studio/Chart.yaml b/charts/studio/Chart.yaml
index 18039d0b..c3d284f0 100644
--- a/charts/studio/Chart.yaml
+++ b/charts/studio/Chart.yaml
@@ -23,11 +23,11 @@ dependencies:
     repository: "https://charts.bitnami.com/bitnami"
   - name: vector
     condition: vector-agent.enabled
-    version: "0.45.0"
+    version: "0.46.0"
     repository: "https://helm.vector.dev"
     alias: vector-agent
   - name: vector
     condition: vector-aggregator.enabled
-    version: "0.45.0"
+    version: "0.46.0"
     repository: "https://helm.vector.dev"
     alias: vector-aggregator
diff --git a/charts/studio/README.md b/charts/studio/README.md
index f9a4bb7d..f20d4389 100644
--- a/charts/studio/README.md
+++ b/charts/studio/README.md
@@ -17,8 +17,8 @@ A Helm chart for Kubernetes
 | https://charts.bitnami.com/bitnami | clickhouse | 9.2.2 |
 | https://charts.bitnami.com/bitnami | postgresql | 16.7.2 |
 | https://charts.bitnami.com/bitnami | redis | 21.0.2 |
-| https://helm.vector.dev | vector-agent(vector) | 0.45.0 |
-| https://helm.vector.dev | vector-aggregator(vector) | 0.45.0 |
+| https://helm.vector.dev | vector-agent(vector) | 0.46.0 |
+| https://helm.vector.dev | vector-aggregator(vector) | 0.46.0 |
 
 ## Values