API: Replace any URL in HLS manifests

Author: SamantazFox

src/invidious/routes/api/manifest.cr

@@ -170,7 +170,7 @@ module Invidious::Routes::API::Manifest
     manifest = response.body
 
     if local
-      manifest = manifest.gsub(/^https:\/\/\w+---.{11}\.c\.youtube\.com[^\n]*/m) do |match|
+      manifest = manifest.gsub(/https:\/\/[^\n"]*/m) do |match|
         uri = URI.parse(match)
         path = uri.path