diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings-bg.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings-bg.xml
index 9030dde4e..380e521e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings-bg.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings-bg.xml
@@ -61,6 +61,7 @@
Включен
REST API е стандартният начин за връзка с Nightscout
Базов URL адрес
+ Формат: https://password@hostname/api/v1/
Въведете базовия API URL адрес
Това е само базовия URL, ъплоудера автоматично, ще прикачи /entries за POST. API_SECRET-а трябва да съвпадне с yourpassphrase в настройките.
https://yourpassphrase@{ИМЕ-САЙТ}.azurewebsites.net/api/v1/
@@ -225,7 +226,12 @@
Известие за продължително висока КЗ
Включи
Праг
+ Стойността трябва да е между %1$s и %2$s
Известие за предвиждана Ниска КЗ
+ Сложи на макс.
+ %1$s е сложена на стойност по-голяма от максималално разрешената. Трябва да бъде променена на максималната.
+ Сложи на мин.
+ %1$s е сложена на стойност по-малка от минимално разрешената. Трябва да бъде променена на минималната.
Екстраполиране на данните в опит да се предвиди ниска КЗ
Аларма при предвиждане на Ниски стойности(Кз)
Други xDrip+ известия
@@ -742,6 +748,8 @@
Глюкомери
Опции за безжични глюкомери
Автоматично свързване и извличане на данни от съвместим със стандарта глюкомер като Contour Next One
+ Сваляне на записи за глюкозата от NFC глюкомера, когато xDrip е отворен
+ Използване на NFC глюкомер
Да използвам ли режим Bluetooth
Сканиране за Bluetooth измервател
Активирайте това, за възпроизвеждане на звукови ефекти, когато глюкомерът се свързва, прекъсва връзката или синхронизира данни
@@ -1199,6 +1207,12 @@
Минимална възраст на данните
Ако е разрешено, качванията ще отиват на https://int-app.tidepool.org вместо на обичайния https://app.tidepool.org/
Използвай тестовите сървъри
+ Качване на данни само при зареждане
+ Само при зареждане
+ Качване на данни, само когато е свързан към мрежа без измерване като Wifi
+ Само на Wifi
+ Качване само на CGM данни, за да се избегне на дублиране с ръчно качване от помпа
+ Няма да се качват лечения
Сървър Tidepool
Покажи помощно меню
Зареждане / запазване на настройките
@@ -1272,6 +1286,8 @@
Изпращайте известия до групата за аларми за глюкоза
Изпращане на аларми
Разклатете за отлагане
+ Изпращане на известия до групата
+ Изпращане на обаждания
Lefun Екрани / Характеристики
Характеристики
Вдигане за събуждане
@@ -1295,6 +1311,7 @@
Nightscout URL за следване
Също така изтеглете лечения от Nightscout като последовател
Изтегляне на лечения
+ Nightscout забавяне на следването
@@ -61,9 +61,10 @@
Bekapcsolva
A REST-API standard kapcsolódási mód a Nightscout-hoz
Nightscout oldal címe és jelszava
+ Forma: https://password@hostname/api/v1/
Adja meg a címet és jelszavát
- Ez csak az alap URL, a feltöltő automatikusan hozzáilleszti a a POST bejegyzéseit. A szerveren levő API_SECRET értéke meg kell egyezzen a yourpassphrase-zel.
- https://yourpassphrase@{YOUR-SITE}.azurewebsites.net/api/v1/
+ Ez csak az alap URL, a feltöltő automatikusan hozzáilleszti a a POST bejegyzéseit. A szerveren levő API_SECRET értéke meg kell egyezzen a jelszo-val.
+ https://jelszo@{YOUR-SITE}.azurewebsites.net/api/v1/
IP:port címek listája, vesszővel elválasztva (pl. 37.142.132.220:50005,37.142.132.220:50010,mongodb://user:pass@ds053958.mongolab.com:53958/db/collection)
Vevői IP-címek és portok megadása (MongoDB címe is, ha szükséges)
@@ -117,7 +118,7 @@
Riasztások listája
Kezelés felolvasása
Új xDrip verzió érhető el
- Beállítások megosztása QR kóddal
+ Beállítások átadása QR-kóddal
Üzenet a fejlesztőnek (Jamorham)
Napló mentése
Parakeet térkép
@@ -180,7 +181,7 @@
Libre trend (percenkénti adatok) mutatása
Libre 15 perces grafikon
Libre utolsó %d perc grafikon
- Beállítások megosztása QR kóddal
+ Beállítások átadása QR-kóddal
Új verzió keresése
Visszajelzés küldése a fejlesztőnek
Kezdőképernyő
@@ -199,10 +200,10 @@
Algoritmus beállítása
Beállítások alacsony érték jelzéshez
VC-érték esés 1 egységre
- xDrip+ előrejelzés beállításai
+ xDrip+ előrejelzés
Telefonok közötti szinkronizáció
- xDrip+ szinkronizáció beállítások
- xDrip+ frissítési beállítások
+ xDrip+ szinkronizáció
+ xDrip+ frissítés, hibajelzés
Frissítések automatikus keresése
Frissítési csatorna
Hibajelentések elküldése fejlesztőnek
@@ -210,7 +211,7 @@
Visszajelzés küldése
Beállítások másolása
Beállítások átadása QR-kóddal
- Beállítások mentése/visszaállítása
+ Beállítások mentése/betöltése
Riasztások és emlékeztetők
Riasztások és emlékeztetők
VC-érték riasztások listája
@@ -232,7 +233,7 @@
Megpróbálja kiszámolni az esetleges hypot
Riasztás várható hypo előtt X perccel
További xDrip+ riasztások
- xDrip+ kijelző beállítások
+ xDrip+ kijelző
Képernyő testreszabása
Inzulin, CH arány stb. modellezéshez
1 egység által lefedett CH mennyiség (g)
@@ -364,9 +365,9 @@
Frissítések automatikus keresése
Beállítások külső tárolóra mentése (SD-kártya).\n\nA mentés után bármely app hozzáférhet az akár érzékeny információkhoz.\n\nA beállításokat az importálásuk után célszerű törölni.
Beállítások fájlba mentése
- Beállítások visszaállítása fájlból
+ Beállítások betöltése fájlból
Beállítások mappa törlése (Download/xDrip-export)
- Automatikus beállítás]]>
+ Automatikus beállítás]]>
Csak xDrip+ biztonsági kulcs
Általános és kollektor beállítások
Összes beállítás másolása
@@ -389,7 +390,7 @@
Keresés
Nyelvi beállítások viasszaálltása
Csak testreszabott értékek mutatása
- Beállítások mentése/visszaállítása
+ Beállítások mentése/betöltése
Értesítés új xDrip verzióról
Stabli, béta vagy alfa verziók választása
Üzenet és app értékelés küldése az xDrip fejlesztőjének
@@ -399,7 +400,7 @@
Parakeet helyadatok megosztása
Minden szinkronizáció szüneteltetése
Ideiglenes intézkedésként minden szinkronizáció leállítása. A visszaállítás után a telefon újraindítása szükséges lehet. Figyelmesen használja!
- Automatikus frissítés, hibajelzés és üzenet a fejlesztőnek
+ Automatikus frissítés, valamint hibajelzés és üzenet a fejlesztőnek
Közösségi fordításhoz ugrás
Itt írja meg a kérdését, észrevételét.\n\nAdja meg az e-mail címét, hogy válaszolhassunk.\n\n
Adja meg az elérhetőségét, pl. e-mail címét
@@ -602,8 +603,8 @@
Fogadja a kalibrációt más app-októl
Nyelv beállítása felolvasáshoz, pl: hu vagy en_IN
Minden VC-érték felolvasása kétszer
- Parancsikon mutatása a ☰ menüben a felolvasás ki/be kapcsolásához
- Felolvasás parancsikon mutatása
+ Parancsikon mutatása a ☰-menüben a felolvasás ki/be kapcsolásához
+ Felolvasás parancsiko menübe
Figyelmeztessen, hogy Android 6+ rendszereken az akku optimalizáció ki legyen kapcsolva. (ajánlott)
Ne figyelmeztessen akku optimalizáció kikapcsolására. (nem ajánlott)
Akkumulátor optimalizáció figyelmeztetés
@@ -697,7 +698,7 @@
Szenzor kora vagy lejárata
Szenzorlejárat megjelenítése 14,5 nappal számítva
Szenzor életkor megjelenítése a főképernyőn
- Szenzor szavatosság beállítása
+ Szenzor élettartam (nap) beállítása
NFC szkennelés csak akkor, ha xDrip+ előtérben van
NFC szkennelés az android kezdőképernyőről is
NFC szkennelés, ha xDrip nem fut
@@ -708,7 +709,7 @@
Rendszerrel kapcsolatos diagnosztikai/prototípus érték
Dexcom távadó ID, pl. 12AB3
G5 haladó beállítások
- G5/G6/ONE hibakeresési beállítások
+ G5/G6/G7/ONE hibakeresési beállítások
Egyes készülékek jobban működnek folyamatos leolvasással. Ha leolvasás megbízható enélkül is, akkor ne engedélyezze és akkuidőt takarít meg
G5 folyamatos leolvasása
Ez egyes Android-eszközök esetében elengedhetetlen a megfelelő csatlakozáshoz, de más, felhasználói felületet igénylő tevékenységek használata esetén kihagyott méréseket okozhat.
@@ -747,19 +748,21 @@
Vércukormérők
Beállítások vércukormérőkhöz
Automatikus csatlakozás a standardnak megfelelő vércukormérőkhöz (mint a Contour Next One), és adatok letöltése
+ VC-értékek letöltése xDrip-pel NFC-s mérőből
+ NFC-s mérő használata
Bluetooth-os VC-mérő használata
Bluetooth-os VC-mérő keresése
Engedélyezze, ha szeretne hangjelzést a VC-mérő csatlakozáskor, leváláskor vagy adattovábbitáskor
Hangjelzések
Kérdezzen rá új VC-érték érkezésekor, hogy kalibráljon-e vele
- VC-mérő használata kalibrációhoz
+ VC-mérő kalibrációhoz
Új VC-érték alapján kalibráljon kérdezés nélkül, ha a körülmények megfelelőek (kísérleti funkció)
Automatikus kalibráció
A céltartomány felső értéke.
A céltartomány alsó értéke.
Az xDrip-ben a hangerőgombokkal szundizhatja a riasztásokat
Riasztás némító gombok
- Külön menüpontként a főmenübe
+ Külön menüpontként a ☰-menübe
VC-érték riasztás menüpont
Aktív és szundizott riasztások elvetése, ha meghatározott ideig nincsen VC adat
Aktív és szundizott riasztások elvetése ennyi perc után (min 10 p)
@@ -1173,15 +1176,15 @@
Automatikus kalibráció
További beállítások
A transzmitter töltöttségének feltöltése a Nightscoutba. Ne engedélyezze, ha az akku érzékelője hibás.
- Transzmitter töltöttség feltöltése
+ Transzmitter töltöttség
OB1G5/G6 távadó akku adatok feltöltése Nightscout-ba. Ez a Kollektor állapot képernyő összes adatát jelenti.
- OB1G5/G6 távadó adatok feltöltése
+ OB1G5/G6/G7 távadó adatok feltöltése
Kezelési adatok küldése Nightscout-ba. Ne használja, ha a Careportal-ja nem működik.
- Kezelések feltöltése
+ Kezelések
Értesítés és hangjelzés, ha a Nightscout feltöltés sikertelen.
Hibajelzés
- G5 esetén küldi a kollektor típusát (pl. OB1) stb.
- Adatforrás adatainak küldése
+ G5 esetén küldi a kollektor típusát (pl. OB1) és a visszatöltés állapotát Nightscout-ba
+ Adatforrás jellemzői
Korábbi adatok küldése Nightscout-ba
Korábbi adatok feltöltése
Adatok feltöltése Tidepool-ba
@@ -1193,6 +1196,12 @@
Tidepool belépés tesztelése
Engedélyezése esetén a feltöltés a https://int-app.tidepool.org szerverre megy, és nem a https://app.tidepool.org/ szerverre
Integrációs teszt szerver használata
+ Adatfeltöltés csak töltés közben
+ Csak töltés közben
+ Adatfeltöltés csak WIFI hálózaton keresztül
+ Csak WIFI-n keresztül
+ Csak a CGM adatok feltöltése, a duplikációk (pumpa adatok, kézi) elkerülése érdekében
+ Kezeléseket ne töltse fel
Tidepool
Súgó mutatása
Beállítások mentése/visszaállítása
@@ -1262,6 +1271,8 @@
Értesítés küldése a MiBand-re a VC-érték riasztásokról
Riasztások küldése
Rázásra szundi
+ Hívás értesítések küldése a band-re
+ Hívások átküldése
LeFun Band képernyő beállítások
Funkciók
Csuklóemelésre aktiválódik
@@ -1313,7 +1324,7 @@
Étkezés adatok letöltése CareLink-ből
Értesítések
Értesítések letöltése CareLink-ből
- OB1 G5/G6 kollektor beállítások
+ OB1 G5/G6/G7 kollektor beállítások
Teljesen újraír kód. Működnie kell a 4.4 - 9-es Android verziókon. Támogatja a natív módot és még sok mást is
OB1 kollektor használata
Használja a távadó belső algoritmusát a VC-érték számításához, ha csak lehet.
@@ -1328,14 +1339,16 @@
Visszatérés az xDriphez
Heurisztikák használata a BT-keresés és az energiafelhasználás csökkentéséért
Keresés minimalizálása
- Dexcom G6 vagy ONE szenzort használok
- G6/ONE támogatás
+ Szkennelés mellőzése amennyire lehet (akku kímélés)
+ Szkennelés mellőzése
+ Dexcom G6, G7, Dex1 vagy ONE+ szenzort használok
+ G6/G6/Dex1/ONE+ támogatás
Az OB1 kollektor bonthatja a kapcsolatot, ha a titkosítás sikertelen. Ha problémákat okoz a szétkapcsolás, ne engedélyezze ezt a lehetőséget. Ha eztán teljesen megszűnik a kapcsolat, bizonyosodjon meg róla, hogy engedélyezve van.
OB1 kapcsolatbontás engedélyezése
Az OB1 kollektor kezdeményezhet kapcsolatot.
OB1 kapcsolódás engedélyezése
Régi G5 kollektor beállítások
- G5/G6 akku beállítások
+ G5/G6/G7/ONE akku beállítások
Töltöttség figyelmeztető beállítása
Pluginok és funkciók
Pulzusfigyelő
@@ -1347,8 +1360,8 @@
Grafikonbeállítások
Külső adatforrásból származó bázis inzulin mutatása
Bázis inzulin (TBR) mutatása
- G6 által tett előrejelzés mutatása
- G6 előrejelzés
+ G6/G7 előrejelzések mutatása
+ G6/G7 előrejelzés
Mikro bólus ikon mutatása
Visszatöltött adatok eltérően mutatása
Visszatöltött adatok jelölése
@@ -1492,7 +1505,7 @@
ELFOGADOM
Észlelt elmentett beállítások
Elmentett xDrip beállításokat találtunk a telefonján, visszaállítsuk?
- Beállítások visszaállítása
+ Beállítások betöltése
Milyen G4 transzmittert használ?
xBridge kompatibilis
Libre
@@ -1528,7 +1541,7 @@
IGEN, mehet
Javaslat a WIFI aktiválására készenléti üzemmódban
Opppá! Ennek a készüléknek nincsen WIFI-beállítások panele!
- Biztonsági mentés visszaállítása?
+ Biztonsági mentés betöltése?
Visszaállítás ebből a fájlból:
Visszaállítás
Kalibrálja a szenzort?
@@ -1699,7 +1712,7 @@
Akkukímélés
xDrip felhő használata
Az akkumulátor- és hálózati terhelés csökkentése batch programozással és a felesleges adatok kizárásával
- A grafikon egyszerűsítése a kiugró értékek elsimításával
+ A grafikon egyszerűsítése a kiugró értékek elsimításával. Az aktuális leolvasást, a riasztásokat és a sugárzott értéket ez a beállítás nem befolyásolja.
Grafikon simítása
Bekapcsol
Utolsó leolvasás
@@ -1776,9 +1789,9 @@
Szenzor lejár
Bezárás
Libre 2 szenzor további beállításai
- Nyers adatok mutatása a grafikonon
+ Nyers adatok
Nyers adatok mutatása a grafikonon bekapcsolása.
- Szenzoradatok mutatása az Állapot lapon
+ Szenzoradatok
Libre 2 szenzor adatainak mutatása az Állapot lapon.
Csak megbízható forrásokból importáljon beállításokat!\n\nKérjük, erősítse meg a következő beállítások importálását:\n\n
Szkenneljen az xDrip beállítások betöltéséhez
@@ -1803,13 +1816,21 @@
Belépés lejárt! Jelentkezzen be!
Adatforrás:
Inzulinadagoló tollak
+ Elmulasztott VC-érték riasztás bekapcsolása
+ Riasztás, ha nincsen adat ennyi ideig:
+ Várakozás ennyi ideig, Szundiztatás után:
Riasztás ismétlése szundi alatt
+ Riasztás ismétlése ennyi idő után:
+ VC-érték fogadása
+ Fogadja a VC-értékeket a NSClient app-tól
Riasztás hangjának előtérbe helyezése
Állítsa be, mi történjen a többi hanggal (app-ok és android) riasztás közben
Hangok változatlanul szólnak
Hangerő csökkentése
Hanglejátszás megállítása app-okon
Minden hanglejátszás szüneteltetése
+ Képernyő felébresztése
+ Képernyő felébresztése riasztáskor. Ha nincsen zárolva a képernyő, valószínűleg feléleszti.
Kamera vakujának használata
Ha a készülék töltőn van, a kamera vakuja világít riasztáskor
G7 automatikusan indul
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings-it.xml b/app/src/main/res/values-it/strings-it.xml
index 0e1b53d1d..4799b7ddb 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings-it.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings-it.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
Aggiorna
Esporta Database
Esporta CSV (formato SiDiary)
- Importa database
+ Ripristina database
Errore: Bluetooth non supportato da questo dispositivo
Dispositivo non riconosciuto
In collegamento al dispositivo ...
@@ -61,6 +61,7 @@
Abilitato
REST API è il modo standard per connettersi a Nightscout
URL di base
+ Formato: https://password@hostname/api/v1/
Inserisci l\'API URL
Questo solo l\'URL di base, l\'uploader aggiungerà automaticamente i valori del POST. API_SECRET sul server. La tua passphrase deve corrispondere.
https://tuapassword@{tuosito}.azurewebsites.net/api/v1/
@@ -750,6 +751,8 @@
Glucometri
Opzioni per glucometri wireless
Connettersi e caricare automaticamente i dati da un glucometro compatibile come il Contour Next One
+ Scarica le letture dal glucometro NFC quando xDrip è aperto
+ Usa Glucometro NFC
Usa un glucometro Bluetooth
Scansiona il glucometro Bluetooth
Abilita questa opzione per avere avvisi sonori quando il glucometro si connette, disconnette o sincronizza i dati
@@ -1211,6 +1214,12 @@
Età dei dati min
Se abilitato, gli upload andranno su https://int-app.tidepool.org invece del normale https://app.tidepool.org/
Usa server di integrazione (test) - non utilizzare
+ Carica i dati solo durante la ricarica
+ Solo durante la carica
+ Carica i dati solo quando connesso a una rete non contabilizzata, come Wifi
+ Solo su WiFi
+ Carica solo i dati CGM per evitare duplicati con il caricamento manuale dal micro
+ Non caricare i trattamenti
Tidepool
Visualizza la guida
Carica / Salva impostazioni su memoria SD
@@ -1284,6 +1293,8 @@
Invia le notifiche per gli allarmi di glicemia alla Band
Invia Allarmi
Scuoti per sospendere allarmi
+ Invia notifiche di chiamata allo smartwatch
+ Invia Chiamate
Schermate LeFun / Funzioni
Funzionalità
Solleva per riattivare
@@ -1351,6 +1362,8 @@
Torna da OB1 a xDrip
Usa euristica per minimizzare le scansione bluetooth e risparmiare energia
Minimizza scansioni
+ Evitare la scansione il più possibile (riduce ulteriormente il consumo della batteria)
+ Evita Scansione
Uso un sensore G6
Supporto G6
Il collector OB1 può scollegarsi se ritiene che la crittografia sia fallita. Se avete problemi con queste disconnessioni, disabilitate l\'opzione. Se invece perdete completamente la connessione, assicuratevi che sia abilitata.
@@ -1872,6 +1885,8 @@
Abbassa il volume delle altre app
Pausa le altre applicazioni in riproduzione audio
Sospendi tutti gli altri suoni
+ Attivazione schermo
+ Attiva lo schermo durante gli avvisi. Potrebbe sbloccare i dispositivi che non hanno il blocco dello schermo abilitato.
Usa Torcia
Lampeggia la torcia durante gli avvisi quando collegato a un caricabatterie
G7 dovrebbe avviarsi automaticamente
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings-ja.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings-ja.xml
index e74d60f9e..9d6313db6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings-ja.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings-ja.xml
@@ -119,6 +119,7 @@
xDrip+の最新版あり
QRコードで設定を共有
Jamorham にフィードバックを送信する。
+ ログを保存
Parakeetマップ
表示の設定
インポート/エクスポート機能
@@ -222,6 +223,8 @@
有効にする
しきい値
低血糖の予測通知
+ 最大値に設定
+ 最小値に設定
データから外挿法によって低血糖を推定する
予測低血糖のあらアラームを鳴らす
他のxDrip+の通知
@@ -292,7 +295,9 @@
単位
カーボ
いつ
+ "エクスポート先: "
完了
+ "チャンネルを更新: "
最新版あり
バージョンの詳細
今すぐダウンロード
@@ -307,6 +312,7 @@
Pebble Classic Trend Watchfaceをインストール
血糖値の履歴
データベースを復元
+ センサーテーブル
長押しで分割または削除
検索
すべての言語データを初期化
@@ -336,6 +342,10 @@
xDripとxDrip+の警告設定が存在します - xDrip+を読み込みます
"新しいバージョンの日付: "
"古いバージョンの日付: "
+ アラームに使用されるサウンドを選択します。
+ アラーム音
+ アラーム音
+ アラームに使用されるサウンドを選択します。
充電時にアラートをサイレント
平均
時間
@@ -412,6 +422,7 @@
自動キャリブレーション
サイレントモードを上書き
充電時でも
+ アラーム音
タイトル/ナビバーの調整
上部のタイトルバー
下部のナビバー
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings-lt.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings-lt.xml
index 57dc942af..b3806a851 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings-lt.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings-lt.xml
@@ -1264,6 +1264,7 @@
Siųsti glikemijos aliarmus apyrankei
Siųsti aliarmus
Pakratyti nutildymui
+ Siųsti skambučius
Lefun ekranai / funkcijos
Funkcijos
Pakelti pažadinimui
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings-nb.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings-nb.xml
index 95e413e77..9d3191234 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings-nb.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings-nb.xml
@@ -61,6 +61,7 @@
Aktivert
REST API er den vanlige måten å koble til Nightscout
Base-URL
+ Format: https://passord@dinserver.dom/api/v1/
Skriv inn Base-URL for API
Dette er bare Base-URL, opplaster vil automatisk legge til /oppføringer for POST. API_SECRET på serveren skal samsvare med yourpassphrase i denne innstillingen.
https://dittpassord@{YOUR-SITE}.azurewebsites.net/api/v1/
@@ -750,6 +751,8 @@
Glukosemålere
Alternativ for trådløse glukosemålere
Automatisk koble til og motta data fra standard kompatible blodsukkermålere som Contour Next One
+ Last ned glukoseoppføringer fra NFC-meter når xDrip er åpen
+ Bruk NFC-måler
Bruk Bluetooth-måler
Søk etter Bluetooth-måler
Aktiver avspilling av lyd når måleren kobler til, kobler fra eller synkroniserer data
@@ -1211,6 +1214,12 @@
Dataalder minutter
Hvis aktivert, vil opplastinger gå til https://int-app.tidepool.org i stedet for den vanlige https://app.tidepool.org/
Bruk integrasjon-(test)-servere
+ Last opp data kun under lading
+ Bare under lading
+ Last opp data kun når du er koblet til et ikke-forbruksmålt nettverk som Wifi
+ Bare på WiFi
+ Last opp bare CGM-data for å unngå duplikater ved manuell opplasting av pumpedata
+ Ikke last opp behandlinger
Tidepool
Vis hjelp
Last inn / Lagre innstillinger
@@ -1284,6 +1293,8 @@
Send notifikasjoner til armbåndet for glukosevarsler
Send varsler
Rist for å slumre
+ Send samtalevarsler til bandet
+ Send samtaler
Lefun-skjermer / funksjoner
Funksjoner
Løft for å vekke
@@ -1351,6 +1362,8 @@
Falle tilbake til xDrip
Bruk heuristikk for å minimere Bluetooth-skanning + spare strøm
Minimer skanning
+ Unngå å skanne så mye som mulig (reduserer batteribruken ytterliger)
+ Unngå skanning
Jeg bruker en G6, G7 Dexcom 1 eller One+ sensor
G6/G7/Dex1/One+-støtte
OB1-innsamleren kan frigjøre seg hvis den tror krypteringen har mislyktes. Hvis du får problemer med å oppheve sammenkoblingen, deaktiver dette alternativet. Hvis du da mister forbindelsen helt, sørg for at dette er aktivert.
@@ -1871,6 +1884,8 @@
Lavere volum av andre apper
Pause andre apper som lager lyd
Sett alle andre lyder på pause
+ Slå på skjermen
+ Slå på skjermen under varsler. Kan låse opp enheter som ikke har skjermlås aktivert.
Bruk kameralys
Blink kameralys under varsler når tilkoblet en lader
G7 skal starte automatisk
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings-nl.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings-nl.xml
index 704fc0bc6..ea280b5ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings-nl.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings-nl.xml
@@ -1260,6 +1260,7 @@
Stuur meldingen naar de band voor glucosealarmen
Stuur alarmen
Schud om te sluimeren
+ Stuur oproepen
Lefun Schermen / Functies
Functies
Optillen om te ontwaken
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings-pl.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings-pl.xml
index 472cc184a..0a51d9f6b 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings-pl.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings-pl.xml
@@ -61,6 +61,7 @@
Włączone
REST API jest standardowym sposobem łączenia się z Nightscout
Głowny Adres URL
+ Szablon: https://hasło@nazwastrony/api/v1/
Wprowadź główny adres URL API
Wpisz główny adres URL. Zostanie on potem automatycznie rozszerzony przed wysyłaniem danych. API_SECRET powinno być identyczne z twoim hasłem podanym przy tworzeniu serwera nightscout.
https://twojehaslo@{YOUR-SITE}.azurewebsites.net/api/v1/
@@ -747,6 +748,8 @@
Glukometry
Opcje dla bezprzewodowych glukometrów
Automatycznie podłącz i pobieraj dane z kompatybilnego glukometru
+ Pobierz pomiary glukozy z urządzenia NFC, kiedy xDrip jest otwarty
+ Użyj urządzenia NFC
Używaj glukometru z Bluetooth
Skanuj w poszukiwaniu glukometru z Bluetooth
Włącz to, aby odtwarzać dźwięki po połączeniu, rozłączeniu i synchronizacji danych
@@ -1208,6 +1211,12 @@
Wiek w minutach
Po włączeniu, zacznie wysyłać do https://int-app.tidepool.org zamiast zwykłego https://app.tidepool.org/
Użyj serwerów integracyjnych (testowych)
+ Przesyłaj dane tylko podczas ładowania
+ Tylko podczas ładowania
+ Przesyłaj dane tylko po podłączeniu do nieograniczonej sieci, np. WiFi
+ Tylko przez WiFi
+ Przesyłaj tylko dane z CGM, aby uniknąć duplikatów przesłanych z pompy
+ Nie wysyłaj zabiegów
Tidepool
Pokaż pomoc
Załaduj / Zapisz ustawienia na karcie Sd
@@ -1281,6 +1290,8 @@
Wysyłaj powiadomienia do opaski z alarmami glikemii
Wyślij Alarmy
Wstrząśnij aby uśpić
+ Wysyłaj powiadomienia o połączeniach do opaski
+ Wysyłaj połączenia
Ekrany i funkcje Lefun
Funkcje
Podnieś, by wybudzić
@@ -1347,6 +1358,8 @@
Awaryjny powrót do algorytmu xDrip
Użyj heurystyki, aby zminimalizować skanowanie Bluetooth i oszczędzać energię
Minimalizuj skanowanie
+ Unikaj skanowania jak tylko to możliwe (jeszcze bardziej zmniejsza zużycie baterii)
+ Unikaj skanowania
Używam czujnika G6
Obsługa G6/Dex1
Kolektor OB1 może odłączyć, jeśli uzna, że szyfrowanie się nie powiodło. Jeśli wystąpią problemy z odparowaniem, wyłącz tę opcję. Jeśli wtedy całkowicie utracisz połączenie, upewnij się, że jest to włączone.
@@ -1804,6 +1817,8 @@
Zmniejsz głośność innych aplikacji
Wstrzymaj odtwarzanie dźwięku innych aplikacji
Wstrzymaj wszystkie inne dźwięki
+ Wybudzanie ekranu
+ Wybudzaj ekran podczas powiadomień. To może powodować odblokowanie urządzenia, które nie ma włączonej blokady ekranu.
Użyj latarki aparatu
Mrugaj latarką aparatu podczas alarmów przy podłączeniu do ładowarki
G7 powinien uruchomić się automatycznie
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings-pt-rBR.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings-pt-rBR.xml
index d942c6b1f..e90da1d5e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings-pt-rBR.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings-pt-rBR.xml
@@ -1254,6 +1254,7 @@
Enviar notificações de alarmes de glicose para a pulseira
Enviar Alarmes
Agitar para Silenciar
+ Enviar Chamadas
Funcionalidades
Levantar para ativar
Alerta de Desconexão
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings-pt.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings-pt.xml
index 3278b5022..59177236f 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings-pt.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings-pt.xml
@@ -1261,6 +1261,7 @@
Enviar notificações para a banda para alarmes de glicose
Enviar Alarmes
Agitar para Silenciar
+ Enviar Chamadas
Lefun Ecrãs / Funções
Funções
Levantar para Activar
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings-ro.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings-ro.xml
index e3ef601f5..2a60d65b8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings-ro.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings-ro.xml
@@ -1249,6 +1249,7 @@
Trimite notificări către brățară pentru alarmele de glicemie
Trimite Alarme
Scutură pentru Amânare
+ Trimite apeluri
Lefun ecrane/caracteristici
Caracteristici
Ridicați pentru Reactivare
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings-ru.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings-ru.xml
index 4a07c5f85..b782ff140 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings-ru.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings-ru.xml
@@ -1269,6 +1269,7 @@
Отправлять уведомления о глюкозе на браслет
Отправлять уведомления
Потрясти, чтобы отложить
+ Оповещения о звонках
Экраны / Функции Lefun
Функции
Пробуждать поворотом
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings-sk.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings-sk.xml
index a4c1562ec..4bace8818 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings-sk.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings-sk.xml
@@ -57,6 +57,7 @@
Povolené
REST API je odporúčaný spôsob ako sa prepojiť s Nightscout
URL cesta
+ Formát: https://password@hostname/api/v1/
Zadajte základnú URL servera
Toto je základná adresa Nightscout servera. xDrip pridá na koniec /entries. API_SECRET na servery musí byť rovnaký ako hodnota v tomto nastavení.
https://{APIsecert}@{nazov}.azurewebsites.net/api/v1 alebo https://{APIsecert}@{nazov}.herokuapp.com/api/v1
@@ -733,6 +734,8 @@
Glukomery
Nastavenia pre bezdrôtové glukomery
Automaticky sťahovať dáta zo štandardizovaných glukomerov ako je Contour Next One
+ Stiahnuť záznamy glykémie z NFC glukomera, keď je aplikácia xDrip+ otvorená
+ Používať NFC glukomer
Používať BT glukomery
Vyhľadať BT glukomer
Zvukovo oznámiť pripojenie, odpojenie a synchronizáciu dát
@@ -1038,6 +1041,12 @@
Min. vek dát
Pokiaľ bude aktivované, dáta sa budú nahrávať na https://int-app.tidepool.org namiesto https://app.tidepool.org/
Používať integračné (testovacie) servre
+ Nahrávať dáta iba pri nabíjaní
+ Iba pri nabíjaní
+ Nahrávať dáta iba pri pripojení na neobmedzenú dátovú sieť/WiFi
+ Iba pri pripojení na WiFi
+ Nahrať iba dáta z CGM, aby sa zabránilo duplicitám s manuálnym nahrávaním z pumpy
+ Nenahrávať ošetrenia
Tidepool
Zobraziť nápovedu
Načítať / uložiť nastavenia na SD kartu
@@ -1079,6 +1088,8 @@ Je nutné zakázať v prípade, že chcete používať xdrip cifreník. (Požado
Ciferník MiBand bol úspešne nahraný!
Vyskytla sa chyba počas nahrávania ciferníku MiBand
Aktualizovať hodnoty glykémie teraz?
+ Posielať oznámenie o prichádzajúcom hovore na náramok
+ Posielať hovory
Zobrazovať čas v 12-hodinovom formáte
Obrazovky
Web adresa, ktorú chceš sledovať
@@ -1109,6 +1120,8 @@ Je nutné zakázať v prípade, že chcete používať xdrip cifreník. (Požado
Prepnúť na xDrip
Šetrí batériu použitím heuristiky na minimalizovanie Bluetooth vyhľadávania.
Minimalizuj BT vyhľadávanie
+ Vyhnúť sa čo možno najviac skenovaniu (znižuje spotrebu batérie)
+ Vyhnúť sa skenovaniu
Používam G6 vysielač a senzor.
G6 mód
OB1 sa môže odpojiť od vysielača ak si myslí, že zabespečené spojenie zlyhalo. Ak sa vám často odpája vysielač, zakážte túto možnosť. Ak sa vám vysielač odpojí potom, povoľte túto možnosť.
@@ -1293,4 +1306,6 @@ Je nutné zakázať v prípade, že chcete používať xdrip cifreník. (Požado
Využije sa funkcia vyhľadávania na pozadí Android 8+
Povoliť
Povoliť
+ Prebudenie obrazovky
+ Prebúdzať obrazovku pri upozorneniach. Môže to odomknúť zariadenia, ktoré nemajú aktivované uzamykanie obrazovky.
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings-tr.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings-tr.xml
index 3e8d8122f..b44287039 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings-tr.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings-tr.xml
@@ -1270,6 +1270,7 @@
KŞ alarmını bilekliğe bildirim olarak gönder
Alarmları Gönder
Ertelemek için bilekliği salla
+ Çağrıları Gönder
Lefun Ekranı / Özellikler
Özellikler
Uyandırmak için kolunu kaldır
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings-uk.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings-uk.xml
index 259ee08e7..b922600f8 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings-uk.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings-uk.xml
@@ -61,6 +61,7 @@
Увімкнути
REST API - це стандартний спосіб підключення до Nightscout
Основний URL
+ Формат: https://password@hostname/api/v1/
Введіть основний API URL
Майте на увазі, це лише основний URL і завантажувач буде автоматично додавати записи для POST-запитів. Значення API-SECRET на сервері повинно співпадати з Вашим паролем в налаштуваннях.
https://{пароль}@{сайт}.azurewebsites.net/API/v1/
@@ -750,6 +751,8 @@
Глюкометри
Налаштування бездротових глюкометрів
Автоматично підключатися і отримувати дані зі стандартизованих глюкометрів таких як Contour Next One
+ Завантажувати NFC заміри глюкози, коли xDrip відкрито
+ Використовувати вимірювач NFC
Bluetooth-глюкометр
Пошук Bluetooth-глюкометрів
Увімкніть, щоб відтворювати звукові сповіщення при підключенні, відключенні або синхронізації даних
@@ -1211,6 +1214,12 @@
Термін даних (хв.)
Якщо увімкнено, дані будуть завантажені на https://int-app.tidepool.org замість звичайного https://app.tidepool.org/
Використовувати тестові сервера
+ Завантажувати дані лише під час зарядки
+ Лише під час зарядки
+ Вивантажувати дані лише при з’єднанні з Wifi мережею
+ Лише через WiFi
+ Вивантажити дані лише через CGM, аби уникнути дублікатів при завантаженні вручну
+ Не завантажувати дози
Tidepool
Показати довідку
Завантаження/Збереження Налаштувань
@@ -1283,6 +1292,8 @@
Надсилати повідомлення про глюкозу на браслет
Надсилати сповіщення
Потрясти, щоб відкласти
+ Надсилати сповіщення про дзвінки на браслет
+ Сповіщення про дзвінки
Екрани/Функції LeFun
Функції
Будити поворотом
@@ -1350,6 +1361,8 @@
Відкат до xDrip+
Використовувати евристику для зменшення кількості зчитувань даних по Bluetooth і економії заряду
Мінімізувати сканування
+ Уникати сканування якомога довше (для економії акумулятора)
+ Уникати сканування
Я використовую сенсор G6
Підтримка G6
Служба збору даних OB1 може розривати з\'єднання в разі виявлення проблем з шифруванням. Якщо Ви відчуваєте труднощі з розривом з\'єднання, вимкніть цю опцію. У разі, якщо після цього Ви зіткнулися з повною втратою з\'єднання, знову активуйте цю опцію
@@ -1863,6 +1876,8 @@
Зменшення гучності інших додатків
Призупинити інші застосунки, що відтворюють аудіо
Призупинити всі інші звуки
+ Пробудити екран
+ Пробудження екрану при оповіщенні. Розблокування пристроїв, у яких не увімкнено блокування.
Використовувати спалах камери
Спалах під час сповіщень при підключенні до зарядного пристрою
G7 має стартувати автоматично