From a10723f0a1ecaac51ba3f962dba7b1dde8cd16be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: JamOrHam <jamorham@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 7 Jan 2026 17:13:49 +0000
Subject: [PATCH 1/5] New translations strings.xml (Romanian)

---
 app/src/main/res/values-ro/strings-ro.xml | 14 ++++++++++++++
 1 file changed, 14 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings-ro.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings-ro.xml
index b450534ce..f12427f82 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings-ro.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings-ro.xml
@@ -37,6 +37,10 @@
     <string name="pref_header_cloud_storage">Stocare în cloud</string>
     <string name="auto_configure_title">Configurează automat</string>
     <string name="prefs_auto_config_summary">Configurează automat cu ajutorul unui cod de bare.</string>
+    <string name="auto_config_cam_title">Cameră</string>
+    <string name="auto_config_cam_summary">Scanați un cod QR cu telefonul mobil (recomandat)</string>
+    <string name="auto_config_image_title">Fișier imagine</string>
+    <string name="auto_config_image_summary">Puteți salva un cod QR ca un fișier imagine (cum ar fi .png sau .jpeg) pe telefonul mobil. Apoi, utilizați această opțiune pentru a scana codul QR din fișierul salvat.</string>
     <string name="scan_share2_barcode">Scanează cod de bare partajat</string>
     <string name="pref_share2_scan_barcode_summary">Sau scanează codul de bare de pe dispozitivul asociat</string>
     <!-- MongoDB Settings -->
@@ -57,6 +61,7 @@
     <string name="pref_title_api_enabled">Activat</string>
     <string name="pref_summary_api_enabled">API REST este modul standard de conectare la Nightscout</string>
     <string name="pref_title_api_url">Adresa URL de bază</string>
+    <string name="pref_summary_api_url">Format: https://password@hostname/api/v1/</string>
     <string name="pref_dialog_api_url">Introdu adresa URL de bază pentru API</string>
     <string name="pref_message_api_url">Aceasta este doar adresa URL de bază. Utilizatorul care încarcă va atașa automat parametrii / pentru POST.  Valoarea API_SECRET de pe server trebuie să fie aceeași cu parola din această setare.</string>
     <string name="pref_default_api_url">https://parolata@{SITE-UL-TAU}.azurewebsites.net/api/v1/</string>
@@ -115,6 +120,7 @@
     <string name="title_activity_update">Actualizare disponibilă pentru xDrip+</string>
     <string name="title_activity_display_qrcode">Partajează setări printr-un cod QR</string>
     <string name="title_activity_send_feed_back">Trimite feedback la Jamorham</string>
+    <string name="title_activity_save_logs">Salvează jurnalele</string>
     <string name="title_activity_maps">Hartă Parakeet</string>
     <string name="title_activity_display_preferences">Preferințe de afișare</string>
     <string name="export_submenu">Funcții de Import/Export</string>
@@ -177,6 +183,7 @@
     <string name="libre_last_x_minutes_graph">Grafic Libre pe ultimele %d minute</string>
     <string name="share_config_via_qr_code">Partajează configurarea printr-un cod QR</string>
     <string name="check_for_updated_version">Verifică dacă există actualizări</string>
+    <string name="current_version_is_up_to_date">Nicio actualizare în canalul selectat</string>
     <string name="send_feedback_to_developer">Trimite feedback la dezvoltator</string>
     <string name="home_screen">Ecranul principal</string>
     <string name="event_logs">Jurnale de evenimente</string>
@@ -186,6 +193,7 @@
     <string name="general_settings">Setări generale</string>
     <string name="high_value">Valoare ridicată</string>
     <string name="low_value">Valoare scăzută</string>
+    <string name="stats_range_settings">Setări interval: </string>
     <string name="end_user_license_agreement">Acord de licență pentru utilizatorul final</string>
     <string name="save">Salvează</string>
     <string name="view_important_warning">Vizualizează avertismentele importante</string>
@@ -217,9 +225,14 @@
     <string name="extra_alerts_xdrip_plus">Alerte suplimentare (xDrip+)</string>
     <string name="persistent_high_alert">Alertă de valori constant ridicate</string>
     <string name="persistent_high_alert_enable">Permite</string>
+    <string name="title_persistent_high_threshold">Prag</string>
+    <string name="the_value_must_be_between_min_and_max">Valoarea trebuie să fie între %1$s și %2$s</string>
     <string name="forecasted_low_alert">Alertă de hipoglicemie anticipată</string>
+    <string name="setting_pref_to_max">Setează la maxim</string>
+    <string name="pref_was_greater_than_max">%1$s a fost setat la o valoare mai mare decât maximul permis. A fost schimbat la maximum.</string>
     <string name="extrapolate_data_to_try_to_predict_lows">Extrapolează datele pentru a încerca prezicerea hipoglicemiilor</string>
     <string name="alarm_at_forecasted_low_mins">Alarma la min scăzut prognozate</string>
+    <string name="title_forecast_low_threshold">Prag</string>
     <string name="other_xdrip_plus_alerts">Alte alerte xDrip+</string>
     <string name="xdrip_plus_display_settings">Setări de afișare xDrip+</string>
     <string name="display_customisations">Personalizarea afișării</string>
@@ -391,6 +404,7 @@
     <string name="please_enter_your_question_or_comments_here">Scrie întrebarea sau comentariile aici.\n\nDacă incluzi și adresa de e-mail, e posibil să primești un răspuns.\n\n</string>
     <string name="optional_contact_info_here_eg_email">(opțional) Scrie date de contact, de exemplu, o adresă de e-mail</string>
     <string name="send_message">Trimite mesajul</string>
+    <string name="save_logs">Salvează jurnalele</string>
     <string name="please_indicate_what_you_think_of_the_app_generally">Te rog să ne spui părerea ta generală despre aplicație</string>
     <string name="preferences_saved_in_sdcard_downloads">Preferințe salvate în directorul Descărcări, de pe SDcard</string>
     <string name="could_not_write_to_sdcard_check_perms">Nu s-a putut scrie pe sdcard. Poate trebuie să verifici permisiunile.</string>

From a84f60d3a46971d5f8c0a863ac8301609ee355a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: JamOrHam <jamorham@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 8 Jan 2026 17:52:25 +0000
Subject: [PATCH 2/5] New translations strings.xml (Romanian)

---
 app/src/main/res/values-ro/strings-ro.xml | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings-ro.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings-ro.xml
index f12427f82..1969560f7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings-ro.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings-ro.xml
@@ -230,6 +230,8 @@
     <string name="forecasted_low_alert">Alertă de hipoglicemie anticipată</string>
     <string name="setting_pref_to_max">Setează la maxim</string>
     <string name="pref_was_greater_than_max">%1$s a fost setat la o valoare mai mare decât maximul permis. A fost schimbat la maximum.</string>
+    <string name="setting_pref_to_min">Setează la minimum</string>
+    <string name="pref_was_less_than_min">%1$s a fost setat la o valoare mai mică decât minimul permis. A fost schimbat la minimum.</string>
     <string name="extrapolate_data_to_try_to_predict_lows">Extrapolează datele pentru a încerca prezicerea hipoglicemiilor</string>
     <string name="alarm_at_forecasted_low_mins">Alarma la min scăzut prognozate</string>
     <string name="title_forecast_low_threshold">Prag</string>
@@ -253,6 +255,9 @@
     <string name="dexcom_transmitter_id">ID Transmițător Dexcom</string>
     <string name="run_collector_in_foreground">Rulează Colectorul în prim-plan</string>
     <string name="shows_a_persistent_notification">Arată un graphic de notificări persistent, vizibil și pe ecranul de blocare, și previne oprirea procesului de către sistemul Android.</string>
+    <string name="title_collector_in_foreground">Colector în prim-plan</string>
+    <string name="summary_compact_ongoing_notification">Permite ascunderea graficului în notificare și afișarea doar a valorii curente a glicemiei.</string>
+    <string name="title_compact_ongoing_notification">Notificare persistentă compactă</string>
     <string name="list_of_receivers">Listă de receptori</string>
     <string name="extra_tags_for_logging">Etichete suplimentare pentru înregistrarea în jurnal</string>
     <string name="extra_tags_dialog_message">Etichetele introduse aici vor fi înregistrate în xDrip. Formatul este: etichetă:nivel. Nivlul poate fi: v, d sau i. De exemplu, bgreading:i,DexCollectionService:v. Aceste etichete vor fi înregistrate cu prioritate scăzută în Lista de erori și evenimente.</string>

From f1fb61d26f892833edf099f0b36b11d35d1a1b72 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: JamOrHam <jamorham@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 8 Jan 2026 17:52:27 +0000
Subject: [PATCH 3/5] New translations strings.xml (German)

---
 app/src/main/res/values-de/strings-de.xml | 46 +++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 46 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings-de.xml b/app/src/main/res/values-de/strings-de.xml
index 9cbb7aa0b..90c5642e3 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings-de.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings-de.xml
@@ -40,6 +40,7 @@
     <string name="auto_config_cam_title">Kamera</string>
     <string name="auto_config_cam_summary">Scanne einen QR-Code mit deinem Handy (empfohlen)</string>
     <string name="auto_config_image_title">Bilddatei</string>
+    <string name="auto_config_image_summary">Sie können einen QR-Code als Bilddatei (wie .png oder .jpeg) auf Ihrem Handy speichern. Verwenden Sie diese Option, um den QR-Code aus der gespeicherten Datei zu scannen.</string>
     <string name="scan_share2_barcode">Barcode scannen</string>
     <string name="pref_share2_scan_barcode_summary">Oder Barcode auf dem Share Empfänger scannen</string>
     <!-- MongoDB Settings -->
@@ -60,6 +61,7 @@
     <string name="pref_title_api_enabled">Aktiviert</string>
     <string name="pref_summary_api_enabled">Die REST-API ist der Standardweg um sich mit Nightscout zu verbinden</string>
     <string name="pref_title_api_url">Basis URL</string>
+    <string name="pref_summary_api_url">Format: https://password@hostname/api/v1/</string>
     <string name="pref_dialog_api_url">API Basis-URL eingeben</string>
     <string name="pref_message_api_url">Dies ist nur die Basis URL, /entries wird automatisch angefügt. API_SECRET auf dem Server sollte mit yourpassphrase in den Einstellung übereinstimmen.</string>
     <string name="pref_default_api_url">https://{DEINE_API_PASSPHRASE}@{DEINE-SEITE}.azurewebsites.net/api/v1/</string>
@@ -118,6 +120,7 @@
     <string name="title_activity_update">xDrip+ Update verfügbar</string>
     <string name="title_activity_display_qrcode">Einstellungen per QR-Code teilen</string>
     <string name="title_activity_send_feed_back">Feedback an Jamorham senden</string>
+    <string name="title_activity_save_logs">Logs speichern</string>
     <string name="title_activity_maps">Parakeet Karte</string>
     <string name="title_activity_display_preferences">Anzeigeeinstellungen</string>
     <string name="export_submenu">Import-/Export-Einstellungen</string>
@@ -222,9 +225,16 @@
     <string name="extra_alerts_xdrip_plus">Weitere Warnungen (xDrip+)</string>
     <string name="persistent_high_alert">Dauerhafter Hoch-Alarm</string>
     <string name="persistent_high_alert_enable">Aktivieren</string>
+    <string name="title_persistent_high_threshold">Grenzwert</string>
+    <string name="the_value_must_be_between_min_and_max">Der Wert muss zwischen %1$s und %2$s liegen</string>
     <string name="forecasted_low_alert">Vorhergesagter Niedrig-Alarm</string>
+    <string name="setting_pref_to_max">Maximum setzen auf</string>
+    <string name="pref_was_greater_than_max">%1$s wurde auf einen Wert gesetzt, der größer als maximal zulässig ist. Er wurde auf Maximal geändert.</string>
+    <string name="setting_pref_to_min">Minimum setzen auf</string>
+    <string name="pref_was_less_than_min">%1$s wurde auf einen Wert gesetzt, der kleiner als minimal zulässig ist. Er wurde auf das Minimum geändert.</string>
     <string name="extrapolate_data_to_try_to_predict_lows">Extrapolation, um niedrige Werte vorherzusagen</string>
     <string name="alarm_at_forecasted_low_mins">Alarm bei vorhergesagten Niedrig-Werten (in Minuten)</string>
+    <string name="title_forecast_low_threshold">Grenzwert</string>
     <string name="other_xdrip_plus_alerts">Weitere xDrip+ Warnungen</string>
     <string name="xdrip_plus_display_settings">xDrip+ Anzeigeeinstellungen</string>
     <string name="display_customisations">Anpassungen der Anzeige</string>
@@ -245,6 +255,9 @@
     <string name="dexcom_transmitter_id">Dexcom Sender ID</string>
     <string name="run_collector_in_foreground">Collector im Vordergrund ausführen</string>
     <string name="shows_a_persistent_notification">Zeigt dauerhaft einen Benachrichtigungsgraph auf dem Lock-Screen, damit der Dienst nicht beendet wird.</string>
+    <string name="title_collector_in_foreground">Sammler im Vordergrund</string>
+    <string name="summary_compact_ongoing_notification">Aktivieren, um das Graphen in der Benachrichtigung auszublenden und nur den aktuellen Glukosewert anzuzeigen.</string>
+    <string name="title_compact_ongoing_notification">Persistente Benachrichtigung kompakt</string>
     <string name="list_of_receivers">Liste der Empfänger</string>
     <string name="extra_tags_for_logging">Zusätzliche Tags für die Protokollierung</string>
     <string name="extra_tags_dialog_message">Die hier eingegebenen Tags werden in xDrip protokolliert. Format ist tag:level. Level kann v, d oder i sein. Zum Beispiel bgreading:i, DexCollectionService:v. Diese Tags werden mit niedriger Priorität protokolliert in der Fehler- und Ereignisliste.</string>
@@ -306,6 +319,10 @@
     <string name="pebble_and_android_wear_options">Optionen für verschiedene Uhren</string>
     <string name="customize_colours">Farben anpassen</string>
     <string name="xdrip_plus_color_settings">xDrip+ Farbeinstellungen</string>
+    <string name="summary_font_settings">Schriftarten anpassen</string>
+    <string name="title_font_settings">Schrifteinstellungen</string>
+    <string name="summary_enlarge_fonts_on_large_screens">Vergrößern Sie die Schriftgröße automatisch auf großen Bildschirmen, wie z. B. Tablets</string>
+    <string name="title_enlarge_fonts_on_large_screens">Schriftarten auf größeren Bildschirmen vergrößern</string>
     <string name="glucose_values_and_lines">Grenzwerte und Linien</string>
     <string name="high_glucose_values">Hohe Zuckerwerte</string>
     <string name="in_range_glucose_values">Werte im Zielbereich</string>
@@ -398,7 +415,9 @@
     <string name="please_enter_your_question_or_comments_here">Bitte Frage oder Kommentare hier eingeben.\n\Durch Angabe einer E-Mail-Adresse kann eine Antwort direkt erhalten werden.\n\n</string>
     <string name="optional_contact_info_here_eg_email">Optionale Informationen (z. B. E-Mail)</string>
     <string name="send_message">Nachricht senden</string>
+    <string name="save_logs">Logs speichern</string>
     <string name="please_indicate_what_you_think_of_the_app_generally">Bitte bewerte die App</string>
+    <string name="log_confidential_note">Warnung!\nDie Protokolle können vertrauliche Informationen wie Passwörter oder Benutzer-IDs enthalten.</string>
     <string name="preferences_saved_in_sdcard_downloads">Einstellungen im internen Speicher unter Download gespeichert</string>
     <string name="could_not_write_to_sdcard_check_perms">Fehler beim Schreiben auf SD-Karte - Berechtigungen prüfen?</string>
     <string name="loaded_preferences_restarting">Einstellungen geladen! - Starte neu...</string>
@@ -474,6 +493,7 @@
     <string name="start_sensor">Sensor starten</string>
     <string name="debug_and_other_misc_options">Weitere Optionen und Debugs</string>
     <string name="low_glucose_values">Niedrige Werte</string>
+    <string name="low_predicted_too_close_note">Geschätzt niedrig (kritisch)</string>
     <string name="bad_glucose_values">Schlechte Glukose-Werte</string>
     <string name="revert_to_default">Auf Standard zurücksetzen</string>
     <string name="filtered_values">Gefilterte Werte</string>
@@ -740,6 +760,8 @@
     <string name="glucose_meters">Blutzuckermessgräte</string>
     <string name="glucose_meter_options">Optionen für kabellose Blutzuckermessgeräte</string>
     <string name="auto_connect_to_meter">Automatisch mit einem standardkonformen Blutzuckermessgerät - wie dem Contour Next One - verbinden und Daten empfangen</string>
+    <string name="summary_use_nfc_meter">Laden Sie die Glukosedatensätze von NFC-Messer herunter, wenn xDrip geöffnet ist</string>
+    <string name="title_use_nfc_meter">NFC Messer verwenden</string>
     <string name="use_bluetooth_meter">Benutze das Bluetooth-Messgerät</string>
     <string name="scan_for_bluetooth_meter">Nach einem Bluetooth-Messgerät scannen</string>
     <string name="meter_connect_sound">Aktivieren, damit Soundeffekte abgespielt werden, wenn das Messgerät sich verbindet/trennt oder wenn Daten synchronisiert werden</string>
@@ -1175,6 +1197,8 @@
     <string name="summary_cloud_storage_api_download_enable">Versuche Behandlungen von Nightscout herunterzuladen</string>
     <string name="title_cloud_storage_api_download_enable">Behandlungen herunterladen</string>
     <string name="title_cloud_storage_api_download_from_xdrip">Überspringe Elemente aus xDrip</string>
+    <string name="nightscout_upload_failure_backfill_required">Uploads sind nicht für alle Seiten erfolgreich. Backfill wird empfohlen. Erster Fehlschlag: %1$s</string>
+    <string name="title_nightscout_upload_failure_backfill_required">Inkonsistenter Mehr-Site Nacht-Upload</string>
     <string name="summary_cloud_storage_api_download_from_xdrip">Von xDrip hochgeladene Elemente nicht herunterladen</string>
     <string name="summary_bluetooth_meter_for_calibrations_auto">Ohne zu fragen mit einem neuen Blutzuckerwert kalibrieren, wenn die Bedingungen gut scheinen (experimentell)</string>
     <string name="title_bluetooth_meter_for_calibrations_auto">Automatische Kalibrierung</string>
@@ -1187,6 +1211,8 @@
     <string name="title_send_treatments_to_nightscout">Behandlungen hochladen</string>
     <string name="summary_warn_nightscout_failures">Anzeige- und Ton-Benachrichtigung, wenn Nightscout Upload fehlgeschlagen ist.</string>
     <string name="title_warn_nightscout_failures">Alarm bei Fehlern</string>
+    <string name="summary_warn_nightscout_multi_site_upload_failure">xDrip löscht die Upload-Warteschlange, auch wenn nur eine Seite einen erfolgreichen Upload hat, wodurch andere unvollständig bleiben. Sie werden benachrichtigt, so dass Sie Auffüllen bei Bedarf nutzen können.</string>
+    <string name="title_warn_nightscout_multi_site_upload_failure">Warnung bei mehrseitigem Upload fehlgeschlagen</string>
     <string name="summary_nightscout_device_append_source_info">Für G5, sendet Sammlertyp (z.B. OB1) und lese Nachfüll-Status (native) an Nightscout.</string>
     <string name="title_nightscout_device_append_source_info">Quell-Info an Gerätename anhängen</string>
     <string name="summary_tap_to_send_historical_data">Klicken um historische Daten an Nightscout zu senden</string>
@@ -1201,6 +1227,12 @@
     <string name="title_tidepool_window_latency">Datenalter in Minuten</string>
     <string name="summary_tidepool_dev_servers">Wenn aktiviert, gehen Uploads zu https://int-app.tidepool.org statt der regulären https://app.tidepool.org/</string>
     <string name="title_tidepool_dev_servers">Integration (Test) Server verwenden</string>
+    <string name="summary_tidepool_upload_when_chargeonly">Daten nur beim Laden hochladen</string>
+    <string name="title_tidepool_upload_when_chargeonly">Nur beim Laden</string>
+    <string name="summary_tidepool_upload_only_wifi">Daten nur hochladen, wenn sie mit einem ungehinderten Netzwerk verbunden sind wie Wifi</string>
+    <string name="title_tidepool_upload_only_wifi">Nur im WLAN</string>
+    <string name="summary_tidepool_upload_no_treatment">Nur CGM Daten hochladen, um Duplikate mit manuellem Pump-Upload zu vermeiden</string>
+    <string name="title_tidepool_upload_no_treatment">Keine Behandlungen hochladen</string>
     <string name="title_tidepool">Tidepool</string>
     <string name="show_help">Hilfe anzeigen</string>
     <string name="load_save_settings_on_sdcard">Einstellungen von/auf SD-Karte laden/speichern</string>
@@ -1274,6 +1306,7 @@
     <string name="summary_lefun_send_alarms">Sende Benachrichtigungen an das Band für Glukosealarme</string>
     <string name="title_lefun_send_alarms">Alarme senden</string>
     <string name="title_lefun_option_shake_snoozes">Zum Schlummern schütteln</string>
+    <string name="summary_lefun_send_calls">Schicke Anrufbenachrichtigungen an die Info-Zeile</string>
     <string name="title_lefun_send_calls">Sende Anrufe</string>
     <string name="title_lefun_screens_features">Lefun Bildschirme / Funktionen</string>
     <string name="title_features">Funktionen</string>
@@ -1342,6 +1375,8 @@
     <string name="title_ob1_g5_fallback_to_xdrip">Auf xDrip zurückgreifen</string>
     <string name="summary_ob1_minimize_scanning">Verwende Heuristiken, um Bluetooth-Scannen zu minimieren und Strom zu sparen</string>
     <string name="title_ob1_minimize_scanning">Scannen minimieren</string>
+    <string name="summary_ob1_avoid_scanning">Vermeiden Sie das Scannen so weit wie möglich (verringert den Akkuverbrauch weiter)</string>
+    <string name="title_ob1_avoid_scanning">Scannen vermeiden</string>
     <string name="summary_using_g6">Ich nutze einen Dexcom G6, G7 oder ONE Sensor</string>
     <string name="title_using_g6">Unterstützung für Dexcom G6/G7/ONE</string>
     <string name="summary_ob1_g5_allow_resetbond">Der OB1 Kollektor kann die Kopplung aufheben, wenn er glaubt, dass die Verschlüsselung fehlgeschlagen ist. Wenn Unpairing zum Problem wird, deaktivierebbdiese Option. Wenn du danach die Verbindung vollständig verlierst, stelle sicher, dass sie aktiviert ist.</string>
@@ -1412,6 +1447,7 @@
     <string name="summary_plus_accept_follower_actions">Behandlungen und Kalibrierung von Followern werden akzeptiert</string>
     <string name="title_plus_accept_follower_actions">Follower-Aktionen akzeptieren</string>
     <string name="summary_plus_whole_house">An einem Whole-House-Netzwerk teilnehmen</string>
+    <string name="summary_plus_xdrip_cloud">Verwenden Sie die neuen xDrip+ Cloud-Server. Master und Follower müssen alle diese Einstellung gleich haben.</string>
     <string name="title_plus_whole_house">Whole-House</string>
     <string name="summary_libre_whole_house_collector">Dieses Telefon wird ein Collector im Whole-House-Netzwerk sein</string>
     <string name="title_libre_whole_house_collector">Libre-Whole-House</string>
@@ -1451,13 +1487,20 @@
     <string name="summary_notification_channels_grouping">Ob Benachrichtigungen gruppiert werden sollen. Inkompatibel mit \"Nummern-Symbol im Benachrichtigungsbereich\"</string>
     <string name="title_notification_channels_grouping">Gruppiere Benachrichtigungen</string>
     <string name="summary_delay_ascending_3min">Um einen ansteigenden Alarmton zu nutzen, musst Du den Alarmton 3 Minuten verzögert starten. Die Vibration startet - sofern aktiviert - unabhängig von dieser Einstellung direkt beim Auslösen des Alarms.</string>
+    <string name="title_ascending_volume">Aufsteigende Lautstärke-Einstellungen</string>
     <string name="title_delay_ascending_3min">Ansteigende Lautstärke verzögern</string>
+    <string name="summary_ascending_volume_to_medium">Wenn aktiviert, steigt das Volumenprofil auf das mittlere Volumen statt auf das Maximum</string>
+    <string name="title_ascending_volume_to_medium">Aufsteigend zu Medium</string>
     <string name="summary_play_sound_for_initial_calibration">Ton abspielen, wenn die initiale Kalibrierung angefordert wird</string>
     <string name="title_play_sound_for_initial_calibration">Initiale Warnung</string>
     <string name="category_noisy_readings">Verrauschte Werte</string>
     <string name="category_falling_rising_bg">Glukose fällt/steigt</string>
     <string name="category_alert_prefs">Alarm-Einstellungen (für diese Warnungen)</string>
     <string name="summary_persistent_high_alert">Wenn zu lange über der Obergrenze ohne Tendenz nach unten</string>
+    <string name="summary_persistent_high_threshold_link">Wenn aktiviert, ist der Höchstwert der Schwellenwert.\nWenn deaktiviert, ist der Schwellenwert der unten angegebene Wert.</string>
+    <string name="title_persistent_high_threshold_link">Schwellenwert: Hoher Wert</string>
+    <string name="summary_forecast_low_threshold_link">Wenn aktiviert, ist der Höchstwert der Schwellenwert.\nWenn deaktiviert, ist der Schwellenwert der unten angegebene Wert.</string>
+    <string name="title_forecast_low_threshold_link">Schwellenwert: Hoher Wert</string>
     <string name="note_search_button">SUCHE</string>
     <string name="all_note_button">ALLE</string>
     <string name="title_full_screen_mode">Vollbild-Modus</string>
@@ -1492,6 +1535,7 @@
     <string name="progress">Fortschritt</string>
     <string name="bluetooth_device">Bluetooth-Gerät:</string>
     <string name="transmitter_battery_status">Transmitter-Batterie:</string>
+    <string name="database_size">Datenbankgröße:  </string>
     <string name="top">Nach oben</string>
     <string name="connect_device_usb_otg">Schließe dein Gerät bitte per USB OTG Kabel an.</string>
     <string name="connection_status">Verbindungsstatus:</string>
@@ -1552,6 +1596,7 @@
     <string name="calibrate">Kalibrieren</string>
     <string name="confirm_delete">Löschen bestätigen</string>
     <string name="are_you_sure_you_want_to_delete_this_treatment">Bist du dir sicher, dass du diese Behandlung entfernen möchtest?</string>
+    <string name="toast_treatment_more_than_one_hour_in_the_future">xDrip kann in Zukunft keine Behandlungen mehr als eine Stunde akzeptieren.</string>
     <string name="no_data_received_from_master_yet">Noch keine Daten vom Master empfangen</string>
     <string name="last_from_master_">Zuletzt vom Master: </string>
     <string name="prepare_to_test">Bereite dich auf den Test vor!</string>
@@ -1729,6 +1774,7 @@
     <string name="proceed">Weiter</string>
     <string name="special_pairing_workaround">Besonderer Kopplungs-Workaround</string>
     <string name="save_power">Akku schonen</string>
+    <string name="use_xdrip_cloud">Nutze xDrip Cloud</string>
     <string name="reduce_battery_and_network_overhead">Reduziere den Akkuverbrauch und die Netzwerkbelastung durch Stapelverarbeitung und den Ausschluss unnötiger Daten</string>
     <string name="simplify_graphs_by_smoothing_out_irregularities">Vereinfache die grafische Darstellung durch das Glätten von Unregelmäßigkeiten</string>
     <string name="graph_smoothing">Glättung der grafischen Darstellung</string>

From 7f74725b90f2155105d38d6ebcadfda704708876 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: JamOrHam <jamorham@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 8 Jan 2026 17:52:28 +0000
Subject: [PATCH 4/5] New translations strings.xml (Swedish)

---
 app/src/main/res/values-sv/strings-sv.xml | 64 +++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 64 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings-sv.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings-sv.xml
index 467c2f696..d69671bcd 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings-sv.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings-sv.xml
@@ -37,6 +37,10 @@
     <string name="pref_header_cloud_storage">Molnlagring</string>
     <string name="auto_configure_title">Autoinställning</string>
     <string name="prefs_auto_config_summary">Autokonfigurera med hjälp av en streckkod.</string>
+    <string name="auto_config_cam_title">Kamera</string>
+    <string name="auto_config_cam_summary">Skanna en QR-kod med din mobilkamera (rekommenderas)</string>
+    <string name="auto_config_image_title">Bild</string>
+    <string name="auto_config_image_summary">Du kan spara en QR-kod som en bildfil (t.ex. .png eller .jpeg) på din mobil. Använd sedan detta alternativ för att skanna QR-koden från den sparade filen.</string>
     <string name="scan_share2_barcode">Avsök en delningsstreckkod</string>
     <string name="pref_share2_scan_barcode_summary">Eller skanna streckkoden med din Share-mottagare</string>
     <!-- MongoDB Settings -->
@@ -57,6 +61,7 @@
     <string name="pref_title_api_enabled">Aktiverat</string>
     <string name="pref_summary_api_enabled">REST API är standardsättet att ansluta till Nightscout</string>
     <string name="pref_title_api_url">Rotadress</string>
+    <string name="pref_summary_api_url">Format: https://password@hostname/api/v1/</string>
     <string name="pref_dialog_api_url">Ange rotadressen för APIet</string>
     <string name="pref_message_api_url">Detta bara roten/början av adressen, uppladdaren kommer automatiskt att sammanfoga den med /värden for POST-anropet.  API_SECRET på din server bör vara det samms som din lösenordsfras i denna inställning.</string>
     <string name="pref_default_api_url">https://lösenordsfras@{DIN-SAJT}.azurewebsites.net/api/v1/</string>
@@ -115,6 +120,7 @@
     <string name="title_activity_update">xDrip+-uppdatering</string>
     <string name="title_activity_display_qrcode">Dela inställningar med en QR-kod</string>
     <string name="title_activity_send_feed_back">Skicka feedback till Jamorham</string>
+    <string name="title_activity_save_logs">Spara loggar</string>
     <string name="title_activity_maps">Parakeet-karta</string>
     <string name="title_activity_display_preferences">Visa inställningar</string>
     <string name="export_submenu">Importera / Exportera inställningar</string>
@@ -219,9 +225,16 @@
     <string name="extra_alerts_xdrip_plus">Ytterligare varningar (xDrip+)</string>
     <string name="persistent_high_alert">Larm vid beständigt högt</string>
     <string name="persistent_high_alert_enable">Aktivera</string>
+    <string name="title_persistent_high_threshold">Tröskelvärde</string>
+    <string name="the_value_must_be_between_min_and_max">Värdet måste vara mellan %1$s och %2$s</string>
     <string name="forecasted_low_alert">Larm vid beständigt lågt</string>
+    <string name="setting_pref_to_max">Sätt till max</string>
+    <string name="pref_was_greater_than_max">%1$s sattes till ett värde som är större än maximalt tillåtet. Det har ändrats till maximum.</string>
+    <string name="setting_pref_to_min">Sätt till min</string>
+    <string name="pref_was_less_than_min">%1$s sattes till ett värde som är mindre än minsta tillåtet. Det har ändrats till minimum.</string>
     <string name="extrapolate_data_to_try_to_predict_lows">Extrapolera data för att försöka förutspå känningar</string>
     <string name="alarm_at_forecasted_low_mins">Larm vid förutspådd känning</string>
+    <string name="title_forecast_low_threshold">Tröskelvärde</string>
     <string name="other_xdrip_plus_alerts">Andra xDrip+-varningar</string>
     <string name="xdrip_plus_display_settings">xDrip+ Skärminställningar</string>
     <string name="display_customisations">Utseendejusteringar</string>
@@ -242,6 +255,9 @@
     <string name="dexcom_transmitter_id">Dexcomsändar-ID</string>
     <string name="run_collector_in_foreground">Kör insamling i förgrunden</string>
     <string name="shows_a_persistent_notification">Visar en graf på låsskärmen, vilket även förhindrar Android från att avsluta tjänsten.</string>
+    <string name="title_collector_in_foreground">Kör insamling i förgrunden</string>
+    <string name="summary_compact_ongoing_notification">Aktivera för att dölja grafen i meddelandet och visa endast det aktuella glukosvärdet.</string>
+    <string name="title_compact_ongoing_notification">Förminska ihållande notifikation</string>
     <string name="list_of_receivers">Lista över mottagare</string>
     <string name="extra_tags_for_logging">Extra taggar för loggning</string>
     <string name="extra_tags_dialog_message">De taggar som anges här kommer att loggas in xDrip. Formatet är tag:NIVÅ. NIVÅ kan vara v,d,i. Till exempel bgreading:i,DexCollectionService:v. Dessa taggar kommer att loggas med låg prioritet till Fel- och händelselistan.</string>
@@ -303,6 +319,10 @@
     <string name="pebble_and_android_wear_options">Alternativ för olika klockor</string>
     <string name="customize_colours">Justera färger</string>
     <string name="xdrip_plus_color_settings">xDrip+ färginställningar</string>
+    <string name="summary_font_settings">Anpassa typsnitt</string>
+    <string name="title_font_settings">Inställningar för typsnitt</string>
+    <string name="summary_enlarge_fonts_on_large_screens">Förstora teckenstorleken automatiskt på stora skärmar, till exempel surfplattor</string>
+    <string name="title_enlarge_fonts_on_large_screens">Förstora teckensnitt på större bildskärmar</string>
     <string name="glucose_values_and_lines">Glukosvärden och linjer</string>
     <string name="high_glucose_values">Högt glukosvärde</string>
     <string name="in_range_glucose_values">I-mål glukosvärde</string>
@@ -395,7 +415,9 @@
     <string name="please_enter_your_question_or_comments_here">Ange en fråga eller kommentarer här.\n\nOm du anger en e-postadress kan du få ett svar.\n\n</string>
     <string name="optional_contact_info_here_eg_email">Valfri kontaktinformation här, till exempel e-post</string>
     <string name="send_message">Skicka meddelande</string>
+    <string name="save_logs">Spara loggar</string>
     <string name="please_indicate_what_you_think_of_the_app_generally">Ange vad du tycker om appen i allmänhet</string>
+    <string name="log_confidential_note">Varning!\nLoggarna kan innehålla konfidentiell information som lösenord eller användar-ID:n.</string>
     <string name="preferences_saved_in_sdcard_downloads">Inställninga som sparats i mappen Hämtningar på SD-kort</string>
     <string name="could_not_write_to_sdcard_check_perms">Det gick inte att skriva till SD-kortet - Kontrollera behörigheter?</string>
     <string name="loaded_preferences_restarting">Laddat inställningar! - omstart</string>
@@ -471,6 +493,7 @@
     <string name="start_sensor">Starta sensor</string>
     <string name="debug_and_other_misc_options">Avlusning och diverse annat</string>
     <string name="low_glucose_values">Låga glukosvärden</string>
+    <string name="low_predicted_too_close_note">Förutspå låg (kritisk)</string>
     <string name="bad_glucose_values">Dåliga glukosvärden</string>
     <string name="revert_to_default">Återställ till standard</string>
     <string name="filtered_values">Filtrerade värden</string>
@@ -737,6 +760,8 @@
     <string name="glucose_meters">Glukosmätare</string>
     <string name="glucose_meter_options">Alterntiv för trådösa glukosmätare</string>
     <string name="auto_connect_to_meter">Ta automatiskt emot data från standardkompatibla glukosmätare, så som Contour Next One</string>
+    <string name="summary_use_nfc_meter">Ladda ned glukosdata från NFC-mätare när xDrip är öppen</string>
+    <string name="title_use_nfc_meter">Använd NFC-mätare</string>
     <string name="use_bluetooth_meter">Använd blåtandsmätare</string>
     <string name="scan_for_bluetooth_meter">Sök efter blåtandsmätare</string>
     <string name="meter_connect_sound">Aktivera för att höra ett ljud när mätaren ansluter, kopplar från eller synkar data</string>
@@ -1172,6 +1197,8 @@
     <string name="summary_cloud_storage_api_download_enable">Försök också att ladda ner behandlingar från Nightscout</string>
     <string name="title_cloud_storage_api_download_enable">Ladda ner behandlingar</string>
     <string name="title_cloud_storage_api_download_from_xdrip">Hoppa över objekt från xDrip</string>
+    <string name="nightscout_upload_failure_backfill_required">Uppladdningar har inte lyckats för alla webbplatser. Backfill (efterregistrering) rekommenderas. Första felet: %1$s</string>
+    <string name="title_nightscout_upload_failure_backfill_required">Ladda upp inkonsekvent Nightscout-data på nytt</string>
     <string name="summary_cloud_storage_api_download_from_xdrip">Undvik att ladda ner objekt uppladdade av xDrip</string>
     <string name="summary_bluetooth_meter_for_calibrations_auto">Kalibrera med nya glukosvärden om omständigheterna tillåter utan att tillfråga (experimentellt)</string>
     <string name="title_bluetooth_meter_for_calibrations_auto">Automatisk kalibrering</string>
@@ -1184,6 +1211,8 @@
     <string name="title_send_treatments_to_nightscout">Ladda upp behandlingar</string>
     <string name="summary_warn_nightscout_failures">Varna visuellt och ljudligt om Nightscout-uppladdning misslyckas.</string>
     <string name="title_warn_nightscout_failures">Varna vid misslyckanden</string>
+    <string name="summary_warn_nightscout_multi_site_upload_failure">xDrip rensar uppladdningskön även om endast en webbplats har en lyckad uppladdning, vilket lämnar de andra ofullständiga. Vid behov, utför backfill (efterregistrering).</string>
+    <string name="title_warn_nightscout_multi_site_upload_failure">Varning vid uppladdningsfel på flera sidor</string>
     <string name="summary_nightscout_device_append_source_info">För G5, skickar samlartypen (t.ex. OB1) och läser status för återfyllning (för inbyggd) till Nightscout.</string>
     <string name="title_nightscout_device_append_source_info">Lägg till källinformation till enhetsnamnet</string>
     <string name="summary_tap_to_send_historical_data">Tryck för att skicka historiska data till Nightscout</string>
@@ -1198,6 +1227,12 @@
     <string name="title_tidepool_window_latency">Minuter för dataålder</string>
     <string name="summary_tidepool_dev_servers">Om aktiverad, går uppladdningar till https://int-app.tidepool.org istället för den vanliga https://app.tidepool.org/</string>
     <string name="title_tidepool_dev_servers">Använd Integrations- (test) servrar</string>
+    <string name="summary_tidepool_upload_when_chargeonly">Ladda upp data endast under laddning av enheten</string>
+    <string name="title_tidepool_upload_when_chargeonly">Endast vid laddning</string>
+    <string name="summary_tidepool_upload_only_wifi">Ladda bara upp data när du är ansluten till ett obegränsat nätverk som Wifi</string>
+    <string name="title_tidepool_upload_only_wifi">Endast vid anslutning till WiFi</string>
+    <string name="summary_tidepool_upload_no_treatment">Ladda upp endast CGM-data för att undvika dubbletter med manuell pumpuppladdning</string>
+    <string name="title_tidepool_upload_no_treatment">Ladda inte upp behandlingar</string>
     <string name="title_tidepool">Tidepool</string>
     <string name="show_help">Visa hjälp</string>
     <string name="load_save_settings_on_sdcard">Ladda / Spara inställningar</string>
@@ -1210,12 +1245,18 @@
     <string name="title_broadcast_service_api">API för Broadcast-tjänst</string>
     <string name="summary_broadcast_service_api">Aktiverar, med hjälp av det nya API:et, för tredjepartsapplikationer att kommunicera med xDrip</string>
     <string name="title_enable_iob_in_api_endpoint">Aktivera IoB-rapportering i API</string>
+    <string name="summary_enable_iob_in_api_endpoint">Aktivera IoB-värderapportering i Web Service API-slutpunkt som används av vissa smartklockor</string>
     <string name="title_fetch_iob_from_companion_app">Hämta IoB från följarappen</string>
+    <string name="summary_fetch_iob_from_companion_app">Hämta IoB-värde från följeslagare app som körs på samma enhet, såsom Omnipod 5 App</string>
     <string name="title_miband">MiBand</string>
     <string name="summary_miband_enable">Synkronisera data med träningsband från MiBand</string>
     <string name="title_miband_enable">Använd MiBand Band</string>
+    <string name="title_miband_screens_features">MiBand skärmar / funktioner</string>
     <string name="title_miband_screen_battery">Visa batteri</string>
     <string name="title_miband_show_date">Visa datum på skärmen</string>
+    <string name="title_miband_visibility">MiBand synlighet</string>
+    <string name="summary_miband_visibility">MiBand kommer att vara synlig för andra enheter</string>
+    <string name="title_miband_switch_display_on_wrist">Byt skärm på handleden</string>
     <string name="title_miband_units">Enheter</string>
     <string name="summary_miband_units">Välj den distansenhet som används på bandet </string>
     <string name="title_miband_goal_notification">Meddelande om mål</string>
@@ -1235,8 +1276,15 @@
     <string name="summary_miband_authkey">Ställ in åtkomstnyckeln för MiBand4 (För att få nyckeln, följ instruktionerna på https://www.freemyband.com/)</string>
     <string name="summary_miband_mac">Lämna tomt för automatisk sökning</string>
     <string name="title_miband_send_readings_as_notification">BG-avläsningar som aviseringar</string>
+    <string name="summary_miband_send_readings_as_notification">Kommer att använda notifieringar för att skicka BG-avläsningar. Datumet ändras ej så att alla bandets funktioner kan användas.
+        Behöver inaktivera om du vill använda xDrip watchface (det krävs för att ta bort officiella MiFit program för att undvika datumdubletter)</string>
+    <string name="title_miband_vibrate_on_readings">Vibrera vid avläsningar</string>
+    <string name="title_miband_send_calls">Skicka samtal</string>
+    <string name="summary_miband_send_calls">Skicka samtalsnotifikationer till bandet (Android 6+)</string>
+    <string name="title_miband_graph_category">Grafalternativ</string>
     <string name="title_miband_graph_enable">Aktivera graf</string>
     <string name="title_miband_graph_treatment_enable">Visa bolus</string>
+    <string name="title_miband_update_bg">Uppdatera BG manuellt</string>
     <string name="title_miband_general_settings_category">Allmänna inställningar</string>
     <string name="title_miband_screen_notifications">Visa aviseringar</string>
     <string name="title_miband_screen_weather">Visa väder</string>
@@ -1249,7 +1297,11 @@
     <string name="miband_watchface_istall_success">Urtavla för MiBand har laddats upp!</string>
     <string name="miband_watchface_istall_error">Fel vid uppladdning av urtavla för MiBand</string>
     <string name="miband_bg_dialog_title">Uppdatera BG-data nu?</string>
+    <string name="title_lefun_band">Lefun Band</string>
+    <string name="summary_lefun_enable">Synkronisera data med Lefun träningsband</string>
+    <string name="title_lefun_enable">Använd Lefun Band</string>
     <string name="title_lefun_mac">Mac-adress</string>
+    <string name="title_lefun_send_calls">Skicka samtal</string>
     <string name="title_lefun_feature_anti_lost">Frånkopplingsvarning</string>
     <string name="title_screens">Skärmar</string>
     <string name="summary_medtrum_use_native">Använd sändarens kalibrering istället för xDrip:s för primär</string>
@@ -1345,7 +1397,10 @@
     <string name="eula">LICENSAVTAL</string>
     <string name="summary_plus_accept_follower_actions">Behandlingar, kalibreringar och andra åtgärder från följare kommer att accepteras</string>
     <string name="title_plus_accept_follower_actions">Acceptera följaråtgärder</string>
+    <string name="summary_plus_xdrip_cloud">Använd de nya xDrip+-molnservrarna. Följare måste alla ha den här inställningen inställd.</string>
     <string name="title_plus_whole_house">Hela huset</string>
+    <string name="summary_libre_whole_house_collector">Denna telefon kommer att vara en samlare i ett helt hus nätverk</string>
+    <string name="title_libre_whole_house_collector">Libre hela huset</string>
     <string name="summary_xdrip_plus_desert_sync_settings">Frånkopplad följning</string>
     <string name="title_xdrip_plus_desert_sync_settings">Desert Sync</string>
     <string name="summary_desert_sync_enabled">Aktivera lokal icke-internetsynkronisering</string>
@@ -1363,19 +1418,28 @@
     <string name="title_inpen_detect_priming">Upptäck priming</string>
     <string name="title_inpen_prime_units">Primeenheter</string>
     <string name="title_inpen_prime_minutes">Tidsfönster för prime</string>
+    <string name="summary_inpen_orphan_primes_ignored">Primes with no following dose are ignored if checked. Uncheck to treat as doses</string>
+    <string name="title_inpen_orphan_primes_ignored">Ignorera primedoser</string>
+    <string name="summary_inpen_sounds">Använd ljud för att indikera dataöverföring med pennan</string>
     <string name="title_inpen_sounds">Spela ljud</string>
+    <string name="summary_inpen_reset">Återställ och sök efter en ny penna i parningsläge</string>
     <string name="title_inpen_reset">Hitta ny penna</string>
     <string name="summary_pendiq_screen">Skriver och läser doser</string>
     <string name="title_pendiq_screen">Pendiq 2.0 Insulinpenna</string>
     <string name="title_use_pendiq">Stöd för Pendiq 2.0</string>
+    <string name="summary_pendiq_send_treatments">Förbered pennan med inmatade insulinenheter. Du måste alltid dubbelkolla detta.</string>
+    <string name="title_pendiq_send_treatments">Skicka behandlingar till penna</string>
     <string name="title_pendiq_pin">Pinkod för pennan</string>
     <string name="summary_use_notification_channels">Använd aviseringskanalen i Android 8+</string>
     <string name="title_use_notification_channels">Aviseringskanaler</string>
     <string name="summary_ongoing_notification_channel">Kan utlösa aviseringar i omgivningen på vissa enheter. Behöver testas!</string>
     <string name="title_ongoing_notification_channel">Använd pågående aviseringskanal</string>
+    <string name="summary_notification_channels_grouping">Om aviseringar ska grupperas ihop. Inkompatibel med alternativet \"Nummerobjekt i aviseringsområde\"</string>
     <string name="title_notification_channels_grouping">Gruppera aviseringar tillsammans</string>
     <string name="summary_delay_ascending_3min">För stigande volymprofil, fördröj starten av varningsljud med 3 minuter. Vibration (om aktiverad) startar så snart varningen aktiveras oavsett denna inställning.</string>
+    <string name="title_ascending_volume">Stigande volyminställningar</string>
     <string name="title_delay_ascending_3min">Fördröjning stigande volym</string>
+    <string name="summary_ascending_volume_to_medium">När den är aktiverad kommer den stigande volymprofilen att stiga till mediumvolym istället för maximal</string>
     <string name="summary_play_sound_for_initial_calibration">Spela upp ljud när första kalibreringen begärs</string>
     <string name="title_play_sound_for_initial_calibration">Inledande varning</string>
     <string name="category_noisy_readings">Högljudda avläsningar</string>

From 1ed97ef81bf664a44da6e8bc5913d0e3f457b61a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: JamOrHam <jamorham@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 8 Jan 2026 17:52:30 +0000
Subject: [PATCH 5/5] New translations strings.xml (Ukrainian)

---
 app/src/main/res/values-uk/strings-uk.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings-uk.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings-uk.xml
index bf33cb997..5a9429ea4 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings-uk.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings-uk.xml
@@ -255,6 +255,7 @@
     <string name="dexcom_transmitter_id">ID трансмітера Dexcom</string>
     <string name="run_collector_in_foreground">Пріоритет служби збору даних</string>
     <string name="shows_a_persistent_notification">Постійно присутнє повідомлення, також присутнє на екрані блокування, яке дозволяє уникнути закриття служби Android.</string>
+    <string name="title_collector_in_foreground">Активний збірник</string>
     <string name="list_of_receivers">Список ресиверів</string>
     <string name="extra_tags_for_logging">Додаткові теги для журналювання</string>
     <string name="extra_tags_dialog_message">Теги, введені тут, будуть додані в журнал xDrip +. Формат даних − тег:рівень. Рівні можуть називатися v, d або i. Наприклад, bgreading:i, DexCollectionService:v. Дані теги будуть додані з низьким пріоритетом у Журнал помилок і подій.</string>
@@ -316,6 +317,8 @@
     <string name="pebble_and_android_wear_options">Налаштування для різних смарт-годинників</string>
     <string name="customize_colours">Налаштування кольорів</string>
     <string name="xdrip_plus_color_settings">Налаштування кольорової схеми</string>
+    <string name="summary_font_settings"></string>
+    <string name="summary_enlarge_fonts_on_large_screens">Автоматично збільшувати розмір шрифту на великих екранах, зокрема на планшетах</string>
     <string name="glucose_values_and_lines">Значення і лінії глюкози на графіку</string>
     <string name="high_glucose_values">Високі значення глюкози</string>
     <string name="in_range_glucose_values">Значення глюкози в діапазоні</string>