diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings-ko.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings-ko.xml
index ae67713a1..a319303b3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings-ko.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings-ko.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
     <string name="menu_refresh">다시 고침</string>
     <string name="menu_export_database">데이터 베이스 내보내기</string>
     <string name="menu_export_csv_sidiary">CSV 내보내기(SiDiary 포맷)</string>
-    <string name="menu_import_db">데이터베이스 가져오기</string>
+    <string name="menu_import_db">데이터베이스 복원</string>
     <string name="error_bluetooth_not_supported">에러: 이 장치는 블루투스가 지원되지 않음</string>
     <string name="unknown_device">알 수 없는 장치</string>
     <string name="connecting_to_device">장치에 연결 중</string>
@@ -21,13 +21,13 @@
     <string name="navigation_drawer_open">탐색 창 열기</string>
     <string name="navigation_drawer_close">탐색 창 닫기</string>
     <string name="title_activity_calibration_check_in">혈당 보정</string>
-    <string name="title_activity_usb_connected">USB 연결</string>
+    <string name="title_activity_usb_connected">USB 연결됨</string>
     <string name="snooze">스누즈</string>
     <string name="snooze_hint">X 분 동안 스누즈 알림</string>
     <string name="ok">확인</string>
     <string name="cancel">취소</string>
     <string name="no">아니오</string>
-    <string name="pref_sensor_location_dont_ask_again"> 다시 묻지 않기</string>
+    <string name="pref_sensor_location_dont_ask_again">다시 묻지 않음</string>
     <string name="title_activity_error">"에러 및 이벤트 목록"</string>
     <string name="title_activity_main">메인 메뉴</string>
     <string name="title_activity_fake_numbers">가짜(fake) 번호</string>
@@ -37,39 +37,44 @@
     <string name="pref_header_cloud_storage">클라우드 저장소</string>
     <string name="auto_configure_title">자동 구성</string>
     <string name="prefs_auto_config_summary">바코드를 이용한 자동 구성.</string>
+    <string name="auto_config_cam_title">카메라</string>
+    <string name="auto_config_cam_summary">휴대폰으로 QR 코드를 스캔하세요 (권장)</string>
+    <string name="auto_config_image_title">이미지 파일 불러오기</string>
+    <string name="auto_config_image_summary">휴대폰에서 QR 코드를 이미지 파일로(.png 또는 .jpeg 등) 저장할 수 있습니다. 그런 다음 이 옵션을 사용하여 저장된 파일에서 QR 코드를 스캔하세요.</string>
     <string name="scan_share2_barcode">스캔 공유 바코드</string>
     <string name="pref_share2_scan_barcode_summary">With share receiver의 바코드를 스캔</string>
     <!-- MongoDB Settings -->
     <string name="pref_title_mongodb">MongoDB</string>
-    <string name="pref_summary_mongodb_enabled">데이터베이스에 직접 업로드 하는 방식이지만 Nightscout에서 추천하지 않음.</string>
-    <string name="pref_title_mongodb_uri">URI</string>
+    <string name="pref_summary_mongodb_enabled">데이터베이스에 직접 업로드, Nightscout에서 추천하지 않음</string>
+    <string name="pref_title_mongodb_uri">URI 주소</string>
     <string name="pref_dialog_mongodb_uri">입력 MongoDB를 URI\"</string>
     <string name="pref_message_mongodb_uri">올바른 값} {에서의 예를 값을 교체</string>
     <string name="pref_default_mongodb_uri">mongodb://{user}:{password}@{host}.mongolab.com:{11111}/{database}</string>
-    <string name="pref_title_mongodb_collection">Collection name</string>
+    <string name="pref_title_mongodb_collection">컬렉션 이름</string>
     <string name="pref_dialog_mongodb_collection">Collection name 입력</string>
     <string name="pref_message_mongodb_collection">CGM 데이터가 저장될 collection name</string>
-    <string name="pref_title_mongodb_device_status_collection">Device Status collection name</string>
+    <string name="pref_title_mongodb_device_status_collection">장치 상태 컬렉션</string>
     <string name="pref_dialog_mongodb_device_status_collection">Device Status collection name 입력\"</string>
     <string name="pref_message_mongodb_device_status_collection">배터리 및 기타 장치의 데이터가 저장될 컬렉션의 이름입니다</string>
     <!-- API Settings -->
     <string name="pref_title_api">API Upload (REST)</string>
     <string name="pref_title_api_enabled">사용</string>
-    <string name="pref_summary_api_enabled">REST API는 Nightscout에 연결하는 표준화된 방법입니다.</string>
-    <string name="pref_title_api_url">Base URL</string>
+    <string name="pref_summary_api_enabled">REST API는 Nightscout에 연결하는 표준 방식입니다</string>
+    <string name="pref_title_api_url">기본 URL</string>
+    <string name="pref_summary_api_url">형식: https://password@hostname/api/v1/</string>
     <string name="pref_dialog_api_url">Base API URL 입력</string>
     <string name="pref_message_api_url">Base URL는 POST하기 위해 자동으로 /를 붙여 줍니다. 서버의 API_SECRET는 세팅의 yourpassphrase와 일치해야합니다.</string>
     <string name="pref_default_api_url">https://yourpassphrase@{YOUR-SITE}.azurewebsites.net/api/v1/</string>
     <!-- wifi Settings -->
-    <string name="wifi_recievers_dialog_message">콤마(,)로 구분된 IP:port(예를 들어 37.142.132.220:50005,37.142.132.220:50010,mongodb://user:pass@ds053958.mongolab.com:53958/db/collection)</string>
-    <string name="wifi_recievers_dialog_title">IP 주소와 수신기의 포트를 입력하세요.(필요하다면 MongoDB의 주소를 포함하여..)</string>
+    <string name="wifi_recievers_dialog_message">마침표로 구분된 IP:포트를 입력하세요 (예: 37.142.132.220:50005,37.142.132.220:50010,mongodb://user:pass@ds053958.mongolab.com:53958/db/collection)</string>
+    <string name="wifi_recievers_dialog_title">수신기의 IP 주소와 포트를 입력하세요 (필요 시 mongodb 주소 포함)</string>
     <!-- Location Settings -->
     <string name="location_not_found_title">위치(location) 비활성화</string>
     <string name="location_not_found_message">새로운 장치가 동작하기 위해 불루투스를 검색하기 위해서는 위치(location)가 활성화 되어야 합니다. xDrip는 사용자의 위치를 추적하지 않고 페어링이 성공 후에는 비활성화 됩니다.</string>
     <string name="location_yes">사용</string>
     <!-- broadcast settings -->
-    <string name="pref_title_broadcast_enabled">Broadcast locally(내부 공유)</string>
-    <string name="pref_summary_broadcast_enabled">데이터의 local broadcast를 활성화 하면 다른 앱(예. NightWatch)에서 사용되어 새로운 값을 볼 수 있습니다.</string>
+    <string name="pref_title_broadcast_enabled">로컬 브로드캐스트</string>
+    <string name="pref_summary_broadcast_enabled">로컬 브로드캐스트를 활성화하면 NightWatch와 같은 다른 앱에서 데이터를 받아볼 수 있습니다</string>
     <string name="title_activity_share_test">공유 테스트</string>
     <!-- pebble settings -->
     <string name="pref_pebble_trend_watchface">Pebble Trend Watchface 사용</string>
@@ -79,48 +84,49 @@
     <string name="pref_pebble_display_high_line">고혈당 라인 표시</string>
     <string name="pref_pebble_display_low_line">저혈당 라인 표시</string>
     <!-- Amazfit Settings -->
-    <string name="amazfit_sync_service">AmazFit 동기화 서비스</string>
-    <string name="pref_amazfit_enable_summary">Amazfit 데이터 지원을 켜 주세요.</string>
+    <string name="amazfit_sync_service">Amazfit 동기화 서비스</string>
+    <string name="pref_amazfit_enable_summary">Amazfit 데이터 연동 기능을 활성화합니다</string>
     <string name="pref_amazfit_enable">활성화</string>
     <string name="pref_amazfit_tile">Amazfit 서비스</string>
     <string name="pref_amazfit_BG_alert_enable_summary">스마트워치에 활성화된 혈당 알림 보내기</string>
     <string name="pref_amazfit_BG_alert_enable">활성화</string>
     <string name="pref_amazfit_BG_alert_title">혈당 알림</string>
-    <string name="pref_amazfit_other_alert_enable_summary">스마트워치에 다른 알림 보내기</string>
+    <string name="pref_amazfit_other_alert_enable_summary">기타 알림을 스마트와치로 전송합니다</string>
     <string name="pref_amazfit_other_alert_enable">활성화</string>
-    <string name="pref_amazfit_other_alert_title">다른 알림</string>
-    <string name="pref_amazfit_watchface_graph_dots_title">워치 페이스 그래프 점</string>
-    <string name="pref_amazfit_watchface_graph_dots_summary">작은 점 대신 더 작은 점으로 보기</string>
+    <string name="pref_amazfit_other_alert_title">기타 알림</string>
+    <string name="pref_amazfit_watchface_graph_dots_title">워치페이스 그래프 점</string>
+    <string name="pref_amazfit_watchface_graph_dots_summary">그래프 점을 기본 크기보다 더 작게 표시합니다</string>
     <string name="pref_amazfit_watchface_graph_enable">활성화</string>
-    <string name="pref_amazfit_watchface_graph_title">워치 페이스 그래프</string>
-    <string name="pref_amazfit_watchface_graph_enable_summary">워치페이스 배경에 그래프 보기</string>
-    <string name="pref_amazfit_watchface_graph_hours_title">워치페이스 그래프</string>
-    <string name="pref_amazfit_watchface_graph_hours_summary">그래프에 몇시간으로 설정</string>
+    <string name="pref_amazfit_watchface_graph_title">워치페이스 그래프</string>
+    <string name="pref_amazfit_watchface_graph_enable_summary">워치페이스 배경에 그래프를 표시합니다</string>
+    <string name="pref_amazfit_watchface_graph_hours_title">워치페이스 그래프 시간</string>
+    <string name="pref_amazfit_watchface_graph_hours_summary">그래프에 표시할 시간 범위를 설정합니다</string>
     <string name="pref_amazfit_widget_graph_hours_title">위젯 그래프</string>
-    <string name="pref_amazfit_widget_graph_hours_summary">그래프에 몇시간으로 설정</string>
+    <string name="pref_amazfit_widget_graph_hours_summary">위젯 그래프에 표시할 시간 범위를 설정합니다</string>
     <string name="pref_amazfit_widget_graph_dots_title">위젯 그래프 점</string>
-    <string name="pref_amazfit_widget_graph_dots_summary">작은 점 대신 더 작은 점으로 보기</string>
+    <string name="pref_amazfit_widget_graph_dots_summary">위젯 그래프 점을 기본 크기보다 더 작게 표시합니다</string>
     <string name="pref_amazfit_widget_graph_enable">활성화</string>
     <string name="pref_amazfit_widget_graph_title">위젯 그래프</string>
-    <string name="pref_amazfit_widget_graph_enable_summary">위젯에서 그래프 보기</string>
+    <string name="pref_amazfit_widget_graph_enable_summary">위젯에 그래프를 표시합니다</string>
     <string name="pref_amazfit_watchface_settings">워치페이스 설정(배터리가 더 소모될 수 있음)</string>
     <string name="pref_amazfit_widget_settings">위젯 설정(배터리가 더 소모될 수 있음)</string>
     <string name="toast_crash">문제가 발생했습니다 :(report는 문제를 해결하는데 사용되기 위해 전송 됩니다.)</string>
     <string name="taskerConfigInstruction">확인하기 위해 단지 Tick 아이콘을 클릭합니다. 구성 문자열을 변경할 필요가 없습니다.</string>
     <string name="taskerConfiguration">Tasker 구성</string>
-    <string name="finish_preferences_activity">설정 활성화 종료</string>
+    <string name="finish_preferences_activity">설정 화면 종료</string>
     <string name="add_widget">위젯 추가</string>
     <string name="title_activity_alert_list">알림 목록</string>
     <string name="speaktreatment">추가사항을 말하세요.</string>
     <string name="title_activity_update">xDrip+ 업데이트</string>
-    <string name="title_activity_display_qrcode">QR 코드를 통해 공유 설정</string>
+    <string name="title_activity_display_qrcode">QR 코드로 설정 공유</string>
     <string name="title_activity_send_feed_back">Jamorham에게 피드백 보내기</string>
+    <string name="title_activity_save_logs">로그 저장</string>
     <string name="title_activity_maps">Parakeet map</string>
     <string name="title_activity_display_preferences">Display 환경 설정</string>
     <string name="export_submenu">가져오기/내보내기 기능</string>
     <string name="action_resend_to_watch">확인을 위해 혈당을 다시 보내세요.</string>
     <string name="action_open_watch_setting">Wear 세팅을 여세요.</string>
-    <string name="action_sync_watch_db">워치 데이터 베이스 초기화</string>
+    <string name="action_sync_watch_db">Wear DB 초기화</string>
     <string name="erase">삭제</string>
     <string name="interface_tips_from_start">모든 인터페이스 팀(interface tips)은 처음부터 다시 보여 줄 것입니다.</string>
     <string name="note_button">메모 버튼</string>
@@ -130,11 +136,11 @@
     <string name="undo_button">되돌리기 버튼</string>
     <string name="showcase_undo">되돌리기 버튼은 Treatment 시뮬레이션/보정/메모 이후 단계입니다. 30분 후에 그것은 사라질 것입니다.</string>
     <string name="add_note">메모 추가</string>
-    <string name="blood_test">혈당 체크</string>
+    <string name="blood_test">혈액 검사</string>
     <string name="share">공유</string>
     <string name="title_activity_profile_editor">Treatment Profile 편집기</string>
     <string name="first_use_menu_to_scan">먼저 세팅에서 BT 장치를 위한 검색 메뉴를 사용하거나 Data Source를 변경하세요!</string>
-    <string name="first_configure_ip_address">먼저 wifi wixel reader의 IP 주소나 Parakeet URL을 구성하세요.</string>
+    <string name="first_configure_ip_address">먼저 Wi-Fi Wixel 리더의 IP 주소나 Parakeet URL을 설정하세요</string>
     <string name="now_start_your_sensor">이제 센서를 시작하거나 세팅을 체크하세요.</string>
     <string name="please_wait_while_sensor_warms_up">이제 센서가 워밍업 하는 동안 기다리세요!</string>
     <string name="minutes_with_bracket">" 분)"</string>
@@ -143,40 +149,41 @@
     <string name="please_enter_two_calibrations_to_get_started">시작하기 위해서 2개의 보정값을 입력하세요.</string>
     <string name="now_pair_with_your_dexcom_share">이제 Dexcom Share로 페어링 하세요.</string>
     <string name="now_choose_start_sensor_in_settings">이제 세팅에서 시작 센서(Start sensor)를 선택하세요.</string>
-    <string name="double_check_dex_receiver_serial_number">Dexcom receiver의 시리얼 넘버를 다시 확인하세요. 10자 이여야 하고 문자를 잊지말고 입력하세요.</string>
-    <string name="please_set_dex_receiver_serial_number">앱 세팅에서 Dexcom receiver의 시리얼 넘버를 세팅하세요.</string>
-    <string name="unfortunately_andoird_version_no_blueooth_low_energy">불행하게도 당신의 안드로이드 버전은 BLE(Bluetooth Low Energy)를 지원하지 않습니다.</string>
+    <string name="double_check_dex_receiver_serial_number">Dexcom 수신기 시리얼 번호를 다시 확인하세요. 10자리여야 하며 문자를 빠뜨리지 마세요</string>
+    <string name="please_set_dex_receiver_serial_number">앱 설정에서 Dexcom 수신기 시리얼 번호를 설정하세요</string>
+    <string name="unfortunately_andoird_version_no_blueooth_low_energy">안타깝게도, 현재 사용 중인 안드로이드 버전은 블루투스 로우에너지를 지원하지 않습니다</string>
     <string name="waiting_for_packet">패킷을 기다리는 중..</string>
     <string name="persistent_high_for_greater_than">지속적으로 높은&gt; </string>
     <string name="space_mins">" 분"</string>
     <string name="till">까지</string>
     <string name="low_predicted">저혈당으로 예측됨</string>
     <string name="in">...에서</string>
-    <string name="yes_enter_setup_mode">예, 세팅 모드에 들어가세요.</string>
-    <string name="nokeep_parakeet_as_it_is">Parakeet을 유지하지 마세요.</string>
-    <string name="are_you_sure_you_want_switch_parakeet_to_setup">셋업 모드를 위해 Parakeet으로 전환하기를 원합니까?\n\n일반적으로 그것이 여러가지를 듣기 위해 트랜스미터를 재구성하여 Parakeet에게 text messages를 보내지는데 사용되곤 합니다.</string>
+    <string name="yes_enter_setup_mode">네, 설정 모드로 진입합니다</string>
+    <string name="nokeep_parakeet_as_it_is">아니요, Parakeet을 그대로 둡니다</string>
+    <string name="are_you_sure_you_want_switch_parakeet_to_setup">Parakeet을 설정 모드로 전환하시겠습니까?\n\n일반적으로 송신기를 재구성하기 위해 Parakeet에 문자 메시지를 보낼 때 사용됩니다.</string>
     <string name="split_delete_or_do_nothing">분리, 삭제하거나 아무것도 하지 마세요.</string>
     <string name="split_this_block_in_two">이 블록을 두개로 나누세요.</string>
     <string name="delete_this_time_block">이 시간 블록을 지우세요.</string>
     <string name="cancel_do_nothing">취소 - 아무것도 하지 마세요.</string>
     <string name="added">추가됨</string>
-    <string name="checking_for_update">업데이트를 위해 확인 중..</string>
+    <string name="checking_for_update">업데이트 확인 중...</string>
     <string name="signal_missed">신호 끊김</string>
     <string name="minutes_ago">{0, choice,0#{0, number, integer} 몇분 전에|1#{0, number, integer} 분 전|1&lt;{0, number, integer} 몇분 전에}</string>
-    <string name="expires_days">{0, choice,0#센서 만료!|1# {0, number}일 이내에 종료|1&lt; {0, number}일 이내에 종료}</string>
-    <string name="expires_at">종료{0}</string>
+    <string name="expires_days">{0, choice,0#센서 만료됨!|1#{0, number}일 후 만료|1&lt;{0, number}일 후 만료}</string>
+    <string name="expires_at">만료: {0}</string>
     <string name="space_minutes_ago">" 몇분 전에"</string>
-    <string name="in_libre_all_house_mode_no_readings_collected_yet">"혈당을 아직 읽지 못함"</string>
-    <string name="in_libre_all_house_mode_last_data_collected">"마지막 혈당"</string>
+    <string name="in_libre_all_house_mode_no_readings_collected_yet">"Libre 전체 홈 모드: 아직 수집된 데이터가 없습니다."</string>
+    <string name="in_libre_all_house_mode_last_data_collected">"Libre 전체 홈 모드: 마지막 측정 "</string>
     <string name="space_minute_ago">" 분 전"</string>
     <string name="show_parakeet_map">Parakeet map을 보여 주세요.</string>
     <string name="switch_parakeet_to_setup_mode">셋업 모드에서 Parakeet으로 전환 하세요.</string>
     <string name="view_events_log">이벤트 로그 보기</string>
-    <string name="show_libre_trend">리브레 트렌드 보기</string>
-    <string name="libre_15_minutes_graph">리브레 15분 그래프</string>
-    <string name="libre_last_x_minutes_graph">리브레 마지막 %d 분 그래프</string>
+    <string name="show_libre_trend">Libre 추세 보기</string>
+    <string name="libre_15_minutes_graph">Libre 15분 그래프</string>
+    <string name="libre_last_x_minutes_graph">Libre 지난 %d분 그래프</string>
     <string name="share_config_via_qr_code">QR 코드를 통한 공유 구성</string>
     <string name="check_for_updated_version">업데이트 된 버전 확인</string>
+    <string name="current_version_is_up_to_date">선택한 채널에 새로운 업데이트가 없습니다</string>
     <string name="send_feedback_to_developer">개발자에게 피드백 보내기</string>
     <string name="home_screen">홈 화면</string>
     <string name="event_logs">이벤트 로그</string>
@@ -186,6 +193,7 @@
     <string name="general_settings">일반 설정</string>
     <string name="high_value">고혈당 수치</string>
     <string name="low_value">저혈당 수치</string>
+    <string name="stats_range_settings">통계 범위 설정: </string>
     <string name="end_user_license_agreement">최종 사용자 라이센스 계약</string>
     <string name="save">저장</string>
     <string name="view_important_warning">중요 경고 보기</string>
@@ -205,7 +213,7 @@
     <string name="send_feedback_message">피드백 메시지 보내기</string>
     <string name="copying_settings">복사 세팅</string>
     <string name="show_settings_qr_codes">QR 코드 세팅 보기</string>
-    <string name="load_save_settings_to_sdcard">SDCARD에 로드/저장 세팅</string>
+    <string name="load_save_settings_to_sdcard">설정 불러오기 / 저장</string>
     <string name="alarms_and_alerts">알람 및 알림</string>
     <string name="alerts_and_notifications">알림 및 공지</string>
     <string name="glucose_level_alerts_list">혈당 수치 알림 목록</string>
@@ -216,14 +224,21 @@
     <string name="other_alerts">기타 알림</string>
     <string name="extra_alerts_xdrip_plus">추가 알림 (xDrip+)</string>
     <string name="persistent_high_alert">지속적인 고혈당 알림</string>
-    <string name="persistent_high_alert_enable">사용</string>
+    <string name="persistent_high_alert_enable">활성화</string>
+    <string name="title_persistent_high_threshold">역치</string>
+    <string name="the_value_must_be_between_min_and_max">값은 %1$s에서 %2$s 사이여야 합니다</string>
     <string name="forecasted_low_alert">예측되는 저혈당 알림</string>
-    <string name="extrapolate_data_to_try_to_predict_lows">저혈당을 추정하기 위한 예측 데이터</string>
-    <string name="alarm_at_forecasted_low_mins">예측 낮은 분에 알람</string>
+    <string name="setting_pref_to_max">최댓값으로 설정</string>
+    <string name="pref_was_greater_than_max">%1$s 값이 허용된 최댓값보다 커서 최댓값으로 변경되었습니다.</string>
+    <string name="setting_pref_to_min">최솟값으로 설정</string>
+    <string name="pref_was_less_than_min">%1$s 값이 허용된 최솟값보다 작아서 최솟값으로 변경되었습니다.</string>
+    <string name="extrapolate_data_to_try_to_predict_lows">현재 수치와 추세를 기반으로, 추세가 지속될 경우의 향후 값을 계산(외삽)합니다. 이때 체내 잔존 인슐린이나 탄수화물은 무시됩니다.</string>
+    <string name="alarm_at_forecasted_low_mins">예측 시간 임계값 [분]</string>
+    <string name="title_forecast_low_threshold">역치</string>
     <string name="other_xdrip_plus_alerts">다른 xDrip+ 알림</string>
     <string name="xdrip_plus_display_settings">xDrip+ 디스플레이 세팅</string>
-    <string name="display_customisations">디스플레이 사용자 세팅</string>
-    <string name="insulin_carb_ratios_etc_for_models">모델을 위한 인슐린, 탄수화물 비율 등</string>
+    <string name="display_customisations">화면 사용자 지정</string>
+    <string name="insulin_carb_ratios_etc_for_models">예측 모델용 인슐린 및 탄수화물 비 등</string>
     <string name="grams_of_carbohydrate_one_unit_covers">1단위로 커버되는 탄수화물 양</string>
     <string name="linear_model_carbs_absorbed_per_hour">선형적으로 시간당 흡수되는 탄수화물</string>
     <string name="carb_absorption_rate">탄수화물 흡수 속도</string>
@@ -236,42 +251,45 @@
     <string name="bg_data_table">BG 데이터 테이블</string>
     <string name="cannot_calibrate_right_now">지금 보정 할 수 없습니다.</string>
     <string name="hardware_data_source">하드웨어 데이터 소스</string>
-    <string name="enter_ten_character_dexcom_receiver_serial">Dexcom 리시버의 씨리얼 넘버 10자를 입력하세요.</string>
+    <string name="enter_ten_character_dexcom_receiver_serial">10자리 Dexcom 수신기 시리얼 번호 입력</string>
     <string name="dexcom_transmitter_id">Dexcom 트랜스미터 ID</string>
     <string name="run_collector_in_foreground">포그라운드에서 collector를 실행</string>
-    <string name="shows_a_persistent_notification">잠금 화면에 표시, 노티피케이션 영역에 지속적으로 그래프를 표시하고 서비스를 죽이는 안드로이드를 막을 수 있습니다.</string>
+    <string name="shows_a_persistent_notification">잠금 화면에 그래프가 표시되는 지속 알림을 띄워, 안드로이드 시스템이 수집 서비스를 강제 종료하지 않도록 합니다.</string>
+    <string name="title_collector_in_foreground">포그라운드 수집기 사용</string>
+    <string name="summary_compact_ongoing_notification">활성화 시 알림 영역에서 그래프를 숨기고 현재 혈당값만 간략히 표시합니다.</string>
+    <string name="title_compact_ongoing_notification">간소화된 지속 알림</string>
     <string name="list_of_receivers">Recievers 목록</string>
-    <string name="extra_tags_for_logging">로그를 위한 추가 태그</string>
-    <string name="extra_tags_dialog_message">여기에 입력 한 태그는 xDrip에 기록 됩니다. 형식은 tag : level입니다. 레벨은 v, d, i 일 수 있습니다. 예 : bgreading : i, DexCollectionService : v. 이 태그는 오류 및 이벤트 목록에 낮은 우선 순위로 기록됩니다.</string>
-    <string name="extra_tags_dialog_title">기록되기 위해 추가적인 태그를 입력</string>
+    <string name="extra_tags_for_logging">기록용 추가 태그</string>
+    <string name="extra_tags_dialog_message">여기에 입력된 태그는 xDrip 로그에 기록됩니다. 형식은 tag:level 입니다. 레벨은 v,d,i 등을 사용할 수 있습니다. 예: bgreading:i,DexCollectionService:v\n이 태그들은 오류 및 이벤트 목록에 낮은 우선순위로 기록됩니다.</string>
+    <string name="extra_tags_dialog_title">기록할 추가 태그 입력</string>
     <string name="data_source_settings">데이터 소스 세팅</string>
     <string name="smart_watch_features">스마트 와치 기능</string>
     <string name="wear_integration">웨어러블 연동</string>
     <string name="send_data_to_android_wear_watch">Android Wear 와치 페이스에 데이터를 전송합니다.</string>
     <string name="android_wear_integration">Android Wear 연동</string>
-    <string name="pref_enable_wearG5">Wear Collection Service를 활성화</string>
-    <string name="pref_summary_enable_wearG5">폰이 블루투스 범위 밖에 있을 때 BT Collector를 Wear에 연결</string>
-    <string name="pref_force_wearG5">Wear Collection Service를 강제로 활성화</string>
-    <string name="pref_summary_force_wearG5">Wear Collection Service를 사용하기 위해  폰을 강제 활성화</string>
-    <string name="pref_disable_wearG5_on_lowbattery">배터리가 부족한 상태에서 강제로 비활성화</string>
-    <string name="pref_summary_disable_wearG5_on_lowbattery">Wear의 배터리가 부족한 경우 알림에서 Wear Collection Service를 강제로 비활성화</string>
-    <string name="pref_disable_wearG5_on_missedreadings">혈당을 읽지 못했을 때 강제로 비활성화</string>
-    <string name="pref_summary_disable_wearG5_on_missedreadings">Wear에서 마지막 혈당을 읽은 이후 몇 분 동안 Force Wear Collection Service 비활성화</string>
-    <string name="pref_disable_wearG5_on_missedreadings_level">Wear에서 마지막 혈당을 읽은 후 몇 분</string>
-    <string name="pref_node_wearG5">Collection Service가 실행 중인 기기</string>
-    <string name="pref_summary_node_wearG5">이 Wear Collection Service를 사용하기 위해 폰을 강제로 활성화</string>
-    <string name="pref_sync_wear_logs">Wear Logs 동기화</string>
-    <string name="pref_summary_sync_wear_logs">Event Viewer에서 Wear logs 송신</string>
-    <string name="pref_wear_logs_prefix">Wear Log을 위한 Prefix(고정문자)</string>
-    <string name="pref_summary_wear_logs_prefix">Wear log 입력을 위해 사용된 prefix(고정문자)</string>
-    <string name="pref_show_treatments">관리(Treatments) 보기</string>
-    <string name="pref_summary_show_treatments">그래프에서 관리(treatment) 점 보기</string>
-    <string name="pref_use_wear_health">Wear Health Data 사용</string>
-    <string name="pref_summary_use_wear_health">가능한 경우 걸음수를 수집하고 출력</string>
+    <string name="pref_enable_wearG5">Wear 수집 서비스 활성화</string>
+    <string name="pref_summary_enable_wearG5">휴대폰이 범위 밖일 때 Wear 워치를 블루투스 수집기로 사용합니다</string>
+    <string name="pref_force_wearG5">Wear 수집 서비스 강제 사용</string>
+    <string name="pref_summary_force_wearG5">휴대폰이 항상 Wear 수집 서비스를 사용하도록 강제합니다</string>
+    <string name="pref_disable_wearG5_on_lowbattery">배터리 부족 시 강제 사용 중단</string>
+    <string name="pref_summary_disable_wearG5_on_lowbattery">워치 배터리 부족 알림 시 Wear 수집 서비스 강제 사용을 비활성화합니다</string>
+    <string name="pref_disable_wearG5_on_missedreadings">측정 실패 시 강제 사용 중단</string>
+    <string name="pref_summary_disable_wearG5_on_missedreadings">워치에서 마지막으로 데이터를 받은 지 일정 시간이 지나면 강제 사용을 비활성화합니다</string>
+    <string name="pref_disable_wearG5_on_missedreadings_level">워치 데이터 수신 후 경과 시간(분)</string>
+    <string name="pref_node_wearG5">수집 서비스를 실행 중인 장치</string>
+    <string name="pref_summary_node_wearG5">휴대폰이 이 Wear 장치의 수집 서비스를 사용하도록 강제합니다</string>
+    <string name="pref_sync_wear_logs">Wear 로그 동기화</string>
+    <string name="pref_summary_sync_wear_logs">Wear 로그를 이벤트 뷰어로 전송합니다</string>
+    <string name="pref_wear_logs_prefix">Wear 로그 접두사</string>
+    <string name="pref_summary_wear_logs_prefix">Wear 로그 항목 식별에 사용될 접두사</string>
+    <string name="pref_show_treatments">처치 표시</string>
+    <string name="pref_summary_show_treatments">그래프에 인슐린/탄수화물 처치 지점을 표시합니다</string>
+    <string name="pref_use_wear_health">Wear 건강 데이터 사용</string>
+    <string name="pref_summary_use_wear_health">가능한 경우 만보기 걸음 수 데이터를 수집하고 표시합니다</string>
     <string name="pebble_integration">Pebble 연동</string>
     <string name="send_data_to_pebble_watchface">Pebble 와치 페이스에 데이터를 전송합니다.</string>
     <string name="pebble_watch_integration">Pebble 와치 연동</string>
-    <string name="standard_or_trend_pebble_watchface">표준 또는 추세 Pebble 와치 페이스</string>
+    <string name="standard_or_trend_pebble_watchface">표준 또는 트렌드 Pebble 워치페이스</string>
     <string name="choose_pebble_watchface">Pebble 와치 페이스를 선택하세요.</string>
     <string name="message_to_display_when_bgl_hits">BGL 위의 특수 값을 칠 때 메시지 표시</string>
     <string name="text_to_display_when_hitting_special_value">특별한 혈당 수치일 때 출력할 메시지</string>
@@ -286,10 +304,11 @@
     <string name="use_excessive_wakelocks">과도한 Wakelocks를 사용</string>
     <string name="speak_readings">혈당 말하기</string>
     <string name="extra_status_line">추가 상태 라인</string>
-    <string name="dexcom_share_server_upload">Dexcom 공유 서버 업로드</string>
-    <string name="upload_data_to_dex_servers">Dexcoms 서버에 데이터를 업로드하여 Dexcom 앱과 함께 당신의 데이터를 사용할 수 있다.</string>
+    <string name="dexcom_share_server_upload">Dexcom Share</string>
+    <string name="upload_data_to_dex_servers">Dexcom Share 서버로 데이터 업로드</string>
     <string name="manage_followers">팔로워 관리</string>
     <string name="manage_existing_followers">기존의 팔로워를 관리하고 새로운 팔로워를 초대하세요.</string>
+    <string name="invite_follower">팔로워 초대</string>
     <string name="glucose_calibration_and_other_alerts">혈당, 보정 및 기타 알림</string>
     <string name="alert_volume_profile">경고 볼륨 프로필</string>
     <string name="smart_alerting">스마트 알림</string>
@@ -297,13 +316,18 @@
     <string name="start_snoozed">스누즈 시작</string>
     <string name="adjust_all_by_a_factor">인자(factor)로 모두 조절</string>
     <string name="reset">리셋</string>
-    <string name="pebble_and_android_wear_options">다른 워치를 위한 옵션</string>
+    <string name="pebble_and_android_wear_options">다양한 워치 옵션</string>
     <string name="customize_colours">색상 사용자 정의</string>
     <string name="xdrip_plus_color_settings">xDrip+ 색상 세팅</string>
-    <string name="glucose_values_and_lines">혈당 수치 및 선</string>
+    <string name="summary_font_settings">글꼴 사용자 정의</string>
+    <string name="title_font_settings">글꼴 설정</string>
+    <string name="summary_enlarge_fonts_on_large_screens">태블릿과 같은 큰 화면에서 자동으로 글꼴 크기를 키웁니다</string>
+    <string name="title_enlarge_fonts_on_large_screens">큰 화면에서 글꼴 확대</string>
+    <string name="glucose_values_and_lines">측정 점</string>
     <string name="high_glucose_values">고혈당 수치</string>
-    <string name="in_range_glucose_values">목표 혈당 수치</string>
+    <string name="in_range_glucose_values">정상 범위</string>
     <string name="default_color_selected">선택된 디폴트 색상</string>
+    <string name="color_bg_values">글꼴</string>
     <string name="xdrip_plus_extra_settings">xDrip+ 추가 설정</string>
     <string name="example_chart">예시 차트</string>
     <string name="treatments_prediction_curves">트리트먼트/예측 곡선</string>
@@ -316,18 +340,18 @@
     <string name="space_units">" 단위"</string>
     <string name="units">단위</string>
     <string name="carbs">탄수화물</string>
-    <string name="when">시간</string>
-    <string name="speak_your_treatment">당신의 트리트먼트를 말하세요. :\nXX 단위 인슐린 / XX 그램 탄수화물</string>
+    <string name="when">시간 (HHMM)</string>
+    <string name="speak_your_treatment">처치 내용을 말씀하세요. 예: \n인슐린 x.x 단위 / 탄수화물 xx 그램</string>
     <string name="speech_recognition_is_not_supported">음성 인식은 지원되지 않습니다</string>
     <string name="treatment_note">트리트먼트 메모</string>
-    <string name="accessibility_description">xDrip은 접근성 기능을 사용하여 장치가 잠겨있을 때 화면을 조정하기 위해 사용합니다. Always On Display 기능이 있는 폰이 있고 이를 활성화 한 경우에만 유용합니다. xDrip은 다른 방식으로 Android와 동작하지 않습니다.</string>
+    <string name="accessibility_description">xDrip 은 기기가 잠겨 있을 때 화면을 조정하기 위해 접근성 기능을 사용합니다. 이는 Always On Display 기능이 있는 휴대폰을 사용할 때만 유용합니다. xDrip은 이 외의 다른 안드로이드 시스템 기능에는 간섭하지 않습니다.</string>
     <string name="could_not_export_database">데이터베이스를 내보낼 수 없습니다 :(</string>
     <string name="exported_to">"로 내보내기 "</string>
     <string name="default_to_voice_input_next_time">다음부터 음성입력을 기본으로 하기</string>
     <string name="done">완료</string>
     <string name="entering_a_calibration_now_will_override_your_previously_entered_calibration">지금 보정값을 입력하면 이전에 입력한 보정값은 덮어쓰기 될 것입니다.</string>
     <string name="enter_blood_glucose_value">혈당을 입력하세요.</string>
-    <string name="this_does_not_get_used_for_anything_its_just_to_keep_track_of_differences_for_algorithem_improvement_purposes">이것은 아무곳에도 사용되지 않습니다. 단지 알고리즘의 성능 향상을 위해서만 사용됩니다.</string>
+    <string name="this_does_not_get_used_for_anything_its_just_to_keep_track_of_differences_for_algorithem_improvement_purposes">이 값은 어디에도 사용되지 않으며, 단지 알고리즘 개선을 위해 차이를 추적하는 용도로만 기록됩니다</string>
     <string name="no_active_alert_exists">활성화 된 알림이 없습니다.</string>
     <string name="active_alert_exists_named">활성 경고의 이름은 존재</string>
     <string name="bracket_not_snoozed">(스누즈 되지 않음)</string>
@@ -343,16 +367,16 @@
     <string name="re_enable_high_alerts">고혈 알림 재 설정</string>
     <string name="disable_all_alerts">모든 알림 해제</string>
     <string name="re_enable_all_alerts">모든 알림 재 설정</string>
-    <string name="alert_snoozed_by_watch">워치에서 스누즈된 알림</string>
+    <string name="alert_snoozed_by_watch">워치에서 알림 스누즈됨</string>
     <string name="update_channel_colon_space">"채널 업데이트 "</string>
     <string name="a_new_version_is_available">새 버전을 사용할 수 있습니다</string>
     <string name="version_details">버전 정보</string>
     <string name="download_now">지금 다운로드</string>
     <string name="automatically_check_for_updates">자동 업데이트 확인</string>
-    <string name="here_you_can_save_the_settings_to_the_external_storage_sdcard">당신은 외부 저장 장치(sdcard)에 설정을 저장할 수 있습니다.\n\n일단 외부 저장소에 저장되면 잠재적으로 어떤 앱에서도 민감한 내용을 포함하는 세팅 내용을 읽을 수 있습니다.\n\n이런 부분에 신경 쓰인다면 일단 가져오기를 한 후 세팅을 지우는 것을 조언합니다.</string>
-    <string name="save_all_settings_to_sdcard">SDCARD에 모든 세팅 저장하기</string>
-    <string name="load_all_settings_from_sdcard">SDCARD에서 모든 세팅 불러오기</string>
-    <string name="delete_any_settings_on_sdcard">SDCARD에서 세팅 삭제하기</string>
+    <string name="here_you_can_save_the_settings_to_the_external_storage_sdcard">여기서 설정을 내부 저장소(Download/xDrip-export/com.eveningoutpost.dexdrip_preferences.xml)에 저장할 수 있습니다.\n\n파일로 저장되면 다른 앱이 민감한 정보가 포함된 이 설정을 읽을 가능성이 있습니다.\n\n보안이 걱정된다면 설정을 다시 불러온 후 파일을 삭제하는 것이 좋습니다.</string>
+    <string name="save_all_settings_to_sdcard">모든 설정을 파일로 저장</string>
+    <string name="load_all_settings_from_sdcard">파일에서 모든 설정 불러오기</string>
+    <string name="delete_any_settings_on_sdcard">설정 폴더 삭제 (Download/xDrip-export)</string>
     <string name="use_qr_codes_to_transfer_settings_using_settings_auto_configure_feature"><![CDATA[세팅 -&gt; 자동 구성 기능을 사용하여 세팅을 전달하는 QR 코드를 사용하세요.]]></string>
     <string name="xdrip_plus_security_key_settings_only">xDrip 플러스 보안 키 세팅</string>
     <string name="show_general_and_collection_settings">일반 및 컬렉션 세팅 보기</string>
@@ -363,61 +387,63 @@
     <string name="enter_second_bg_value">두번째 혈당을 입력하세요.</string>
     <string name="language_editor">언어 편집기</string>
     <string name="configure_missed_readings">손실된 혈당 구성</string>
-    <string name="install_pebble_snooze_control_app">Pebble 스누즈 관리 앱 설치</string>
+    <string name="install_pebble_snooze_control_app">Pebble Snooze Control 앱 설치</string>
     <string name="install_pebble_classic_trend_watchface">Pebble Classic 트렌드 와치 페이스를 설치하세요.</string>
     <string name="install_pebble_trend_watchface">Pebble 트렌드 와치 페이스를 설치하세요.</string>
     <string name="install_pebble_watchface">Pebble 와치 페이스를 설치하세요.</string>
     <string name="glucose_history">과거 혈당 보기</string>
-    <string name="import_database">데이터베이스 가져오기</string>
+    <string name="import_database">데이터베이스 복구</string>
     <string name="sensor_table">센서 테이블</string>
-    <string name="bg_readings_table">혈당 테이블</string>
+    <string name="bg_readings_table">혈당 측정 테이블</string>
     <string name="long_press_to_split_or_delete">분할하거나 삭제하기 위해 길게 누르세요.</string>
     <string name="press_and_hold_on_the_background_to_split_or_delete">시간 블럭을 분할하거나 삭제하기 위해서 배경화면을 누르거나 잡으세요.</string>
     <string name="search">검색</string>
     <string name="reset_all_language_data">모든 언어 데이터 초기화</string>
     <string name="show_only_customized_entries">사용자 정의된 항목만 보기</string>
-    <string name="settings_on_external_storage">외부 저장소에 대한 세팅</string>
+    <string name="settings_on_external_storage">설정 불러오기/저장</string>
     <string name="get_notified_of_new_apk_releases">새로운 APK 릴리즈를 공지 받기</string>
     <string name="choose_stable_beta_or_alpha_releases">안정된 버전, 베타 버전 또는 알파 버전을 선택하세요.</string>
     <string name="web_feedback_form_for_sending_messages">개발자에게 메시지와 xDrip+의 평가를 보내는 웹 피드백 포맷</string>
     <string name="be_master_for_followers">팔로워를 위한 마스터 되기</string>
     <string name="this_device_will_send_data_to_followers">이 장치는 팔로워에게 데이터를 보낼 것입니다.</string>
     <string name="send_parakeet_map_location_to_followers">Parakeet map 위치를 팔로웨에게 보내세요.</string>
-    <string name="sync_parakeet_geolocation">Parakeet GeoLocation 동기화</string>
+    <string name="sync_parakeet_geolocation">Parakeet 위치 동기화</string>
     <string name="disable_all_sync_features">모든 동기화 기능을 해제 하세요.</string>
     <string name="temporary_work_around_disable_all_sync_detail">임시 해결 방법 옵션은 완전히 모든 동기화를 중지합니다. 다시 활성화 된 후 재부팅이 필요합니다. 주의해서 사용하세요!</string>
     <string name="automatic_updates_crash_reports_and_feedback">자동 업데이트, 오류 보고서, 개발자에게 피드백</string>
     <string name="crowd_sourced_translation">번역 참여</string>
     <string name="please_enter_your_question_or_comments_here">여기에 질문이나 의견을 입력하세요.\n\n당신이 이메일 주소를 제공하는 경우 당신은 응답을 받을 것입니다.\n\n</string>
-    <string name="optional_contact_info_here_eg_email">여기에 추가적인 연락처 정보, 예를 들어 이메일</string>
+    <string name="optional_contact_info_here_eg_email">선택 사항: 연락처 정보 (예: 이메일)</string>
     <string name="send_message">메시지 보내기</string>
+    <string name="save_logs">로그 저장</string>
     <string name="please_indicate_what_you_think_of_the_app_generally">당신은 일반적으로 앱을 어떻게 생각하는지 알려주세요.</string>
-    <string name="preferences_saved_in_sdcard_downloads">Sdcard에 다운로드에 저장된 환경 설정</string>
+    <string name="log_confidential_note">경고!\n로그에는 비밀번호나 사용자 ID와 같은 민감한 정보가 포함될 수 있습니다.</string>
+    <string name="preferences_saved_in_sdcard_downloads">설정이 내부 저장소/Download 폴더에 저장되었습니다</string>
     <string name="could_not_write_to_sdcard_check_perms">SDCARD에 쓸 수 없습니다.- 권한을 확인할까요?</string>
     <string name="loaded_preferences_restarting">환경 설정 불러오기! - 다시 시작</string>
     <string name="could_not_load_preferences_check_pers">환경 설정을 불러올 수 없습니다. - 권한이나 파일을 체크할까요?</string>
     <string name="external_storage_not_writable">외부 저장 장치에 쓰기 가능 권한이 없습니다.</string>
     <string name="successfully_deleted">성공적으로 삭제되었습니다.</string>
     <string name="deletion_problem">삭제 문제</string>
-    <string name="sdcard_not_writable_cannot_save">SDCARD는 쓰기 권한이 없습니다. - 저장할 수 없습니다.</string>
-    <string name="sdcard_not_readable">읽을 수없는 SDCARD</string>
+    <string name="sdcard_not_writable_cannot_save">SD 카드 쓰기 권한이 없어 저장할 수 없습니다</string>
+    <string name="sdcard_not_readable">SD 카드를 읽을 수 없습니다</string>
     <string name="loading_settings_from_xdrip_mainline">XDrip의 메인 라인으로부터 세팅을을 불러오는 중..</string>
     <string name="warning_settings_from_xdrip_and_plus_exist">XDrip과 xDrip+에서 경고 세팅이 존재합니다. - xDrip+를 불러오는 중</string>
     <string name="new_version_date_colon">"새 버전 날짜: "</string>
     <string name="old_version_date_colon">"구 버전 날짜: "</string>
     <string name="speak_your_note_text">메모 텍스트를 말하세요.</string>
-    <string name="alarm_if_above_high_value">고혈당 알람</string>
+    <string name="alarm_if_above_high_value">설정된 시간 이상 임계값을 초과하면 알림을 보냅니다</string>
     <string name="for_longer_than_minutes">(분) 이상 동안</string>
-    <string name="choose_sound_used_for_persistent_high_alarm">지속적인 고혈당 알람을 위한 사운드를 선택하세요.</string>
-    <string name="persistent_high_sound">고혈당 사운드</string>
+    <string name="choose_sound_used_for_persistent_high_alarm">알람 소리 선택.</string>
+    <string name="persistent_high_sound">알림 소리</string>
     <string name="forecast_lows">예측 저혈당</string>
     <string name="raise_alarm_on_forecast_low">예측 저혈당에 알람이 울립니다.</string>
-    <string name="notify_when_predicted_low_time_reaches_threshold">예측된 저혈당의 임계치에 도달하면 알려줍니다.</string>
-    <string name="predicted_low_sound">저혈당 사운드</string>
-    <string name="choose_sound_used_for_predicted_low_alarm">예측된 저혈당 알람을 위한 사운드를 선택하세요.</string>
-    <string name="notify_when_parakeet_device_stops_checking_in">Parakeet 장치를 체크하는 것을 멈췄을 때 알려줍니다.</string>
+    <string name="notify_when_predicted_low_time_reaches_threshold">예측된 저혈당 도달 시간이 설정값 이내일 때 알림</string>
+    <string name="predicted_low_sound">알림 소리</string>
+    <string name="choose_sound_used_for_predicted_low_alarm">알람 소리 선택.</string>
+    <string name="notify_when_parakeet_device_stops_checking_in">Parakeet 장치 연결 중단 시 알림</string>
     <string name="parakeet_related_alerts">Parakeet 관련 알림</string>
-    <string name="raise_parakeet_notification_silently_when_charging">충전 중일때 parakeet 알림이 울리지 않습니다.</string>
+    <string name="raise_parakeet_notification_silently_when_charging">충전 중에는 Parakeet 알림을 무음으로 표시</string>
     <string name="silent_alert_when_charging">충전 중일때 무음 알림</string>
     <string name="alerts_start_out_snoozed_and_must_persist_for_a_while">스누즈 알림이 시작되면 실제로 트리거 동안 지속해야만 합니다.</string>
     <string name="alarms_silenced_during_telephone_calls">통화 중 무음 알람</string>
@@ -440,12 +466,12 @@
     <string name="display_slope_arrows">화살표를 표시하세요.</string>
     <string name="vibrate_watch_to_alert_no_data">우리가 어떤 혈당 데이터를 받고 있지 않을 때 경고하기 위해 진동 알림을 주세요.</string>
     <string name="vibrate_when_missed_signal">신호를 놓친 경우 진동 알림을 주세요.</string>
-    <string name="vibrate_watch_to_alert_no_bluetooth">블루투스 미연결시 워치의 진동 알림</string>
-    <string name="vibrate_when_no_bluetooth">블루투스 미연결시 진동</string>
+    <string name="vibrate_watch_to_alert_no_bluetooth">블루투스 연결 끊김 시 워치 진동</string>
+    <string name="vibrate_when_no_bluetooth">블루투스 끊김 시 진동</string>
     <string name="special_glucose_value_to_display_message">아래 메시지를 표시하기 위한 특별한 혈당 수치</string>
     <string name="bluetooth_wakelocks">블루투스 Wakelocks</string>
     <string name="compatible_broadcast">지원되는 브로드캐스트</string>
-    <string name="show_datatables">Datatables 보기</string>
+    <string name="show_datatables">데이터 테이블 보기</string>
     <string name="display_bridge_battery">브리지 배터리 표시</string>
     <string name="close_gatt_on_ble_disconnect">BLE 연결 해제에 GATT를 닫으세요.</string>
     <string name="disable_battery_warning">배터리 경고를 해제</string>
@@ -460,32 +486,34 @@
     <string name="show_on_widget">위젯에 표시</string>
     <string name="calibration_data_long">(긴)보정 데이터</string>
     <string name="calibration_data_short">(짧은)보정 데이터</string>
-    <string name="store_sensor_location_to_help">알고리즘 개선을 돕기 위해 센서 위치를 저장하세요.</string>
+    <string name="store_sensor_location_to_help">알고리즘 개선을 위해 센서 위치 저장</string>
     <string name="help_the_developers_improve_the_algorithm">개발자가 xDrip 알고리즘을 개선하도록 돕기</string>
     <string name="help_the_community">커뮤니티 도움말</string>
     <string name="double_tap_or_pinch_to_zoom">더블 탭 또는 핀치 확대합니다.</string>
     <string name="start_sensor">센서 시작하기</string>
-    <string name="debug_and_other_misc_options">디버그 및 다른 기타 옵션</string>
-    <string name="low_glucose_values">저혈당 수치</string>
-    <string name="revert_to_default">기본값으로 되돌리기</string>
-    <string name="filtered_values">필터링 된 값</string>
-    <string name="treatment_color">트리트먼트 색상</string>
-    <string name="treatment_color_dark">진한 트리트먼트 색상</string>
-    <string name="predictive_color">예측 색상</string>
-    <string name="predictive_color_dark">진한 예측 색상</string>
+    <string name="debug_and_other_misc_options">디버그 및 기타 옵션</string>
+    <string name="low_glucose_values">저혈당</string>
+    <string name="low_predicted_too_close_note">예측 저혈당 (위험)</string>
+    <string name="bad_glucose_values">오류 값</string>
+    <string name="revert_to_default">기본값으로 복원</string>
+    <string name="filtered_values">필터링됨</string>
+    <string name="treatment_color">체내 잔존 인슐린</string>
+    <string name="treatment_color_dark">인슐린 활성도</string>
+    <string name="predictive_color">혈당 예측</string>
+    <string name="predictive_color_dark">체내 잔존 탄수화물</string>
     <string name="average_and_target_lines">평균 및 목표 라인</string>
-    <string name="eight_hour_average_line">8시간 평균 라인</string>
-    <string name="twenty_four_hour_average_line">24시간 평균 라인</string>
-    <string name="glucose_target_line">혈당 목표 라인</string>
+    <string name="eight_hour_average_line">8시간 평균선</string>
+    <string name="twenty_four_hour_average_line">24시간 평균선</string>
+    <string name="glucose_target_line">목표선</string>
     <string name="annotations_and_dots">주석 및 점</string>
     <string name="blood_test_background">혈액 테스트 백그라운드</string>
     <string name="blood_test_foreground">혈액 테스트 포그라운드</string>
-    <string name="treatment_background">트리트먼트 백그라운드</string>
-    <string name="treatment_foreground">트리트먼트 포그라운드</string>
+    <string name="treatment_background">처치 백그라운드</string>
+    <string name="treatment_foreground">처치 포그라운드</string>
     <string name="backgrounds">백그라운드</string>
-    <string name="main_chart_background">메인 차트 백그라운드</string>
-    <string name="notification_chart_background">알림 차트 백그라운드</string>
-    <string name="widget_chart_background">위젯 차트 백그라운드</string>
+    <string name="main_chart_background">메인 그래프</string>
+    <string name="notification_chart_background">알림창 그래프</string>
+    <string name="widget_chart_background">위젯</string>
     <string name="try_to_work_around_noisy_readings">노이지 혈당 주변에서 동작하도록 시도.</string>
     <string name="show_tips_hints">버튼 기능 등을 설명하는 팁/힌트를 보여주세요.시작을 초기화하기 위해 체크 또는 해제를 해주세요.</string>
     <string name="show_interface_hints">인터페이스 힌트 보기</string>
@@ -517,10 +545,10 @@
     <string name="override_phone_silent_mode_colon">단말의 무음 모드를 무시합니다.:</string>
     <string name="vibrate_on_alert">알림 진동</string>
     <string name="test_alert">알림 테스트</string>
-    <string name="disable_alert">알림 해제</string>
+    <string name="disable_alert">알림 비활성화</string>
     <string name="save_alert">알림 저장</string>
     <string name="remove_alert">알림 삭제</string>
-    <string name="snooze_alert_before_it_fires">종료되기 전에 알림을 스누즈 하세요.</string>
+    <string name="snooze_alert_before_it_fires">알림이 울리기 전 미리 스누즈</string>
     <string name="create_low_alert">저혈당 알림 생성</string>
     <string name="create_high_alert">고혈당 알림 생성</string>
     <string name="long_press_an_existing_alert_to_edit">(기존 알림을 편지하기 위해서는 길게 누르세요.)</string>
@@ -540,8 +568,8 @@
     <string name="useful_for_noise_and_missed_readings">Noise와 누락된 혈당을 위해 유용함</string>
     <string name="the_standard_xdrip_calculated_value">계산된 표준 xDrip</string>
     <string name="display_ideal_glucose_target_line">이상적인 혈당 목표 라인 표시</string>
-    <string name="display_eight_hour_average_line">8시간 평균 라인 표시</string>
-    <string name="display_twenty_four_hour_average_line">24시간 평균 라인 표시</string>
+    <string name="display_eight_hour_average_line">8시간 평균선 표시</string>
+    <string name="display_twenty_four_hour_average_line">24시간 평균선 표시</string>
     <string name="predictive_model_inner_workings">예측 모델 내부 동작</string>
     <string name="noise_model_inner_workings">Noise 모델 내부 동작</string>
     <string name="glucose_number_from_filtered">필터링된 혈당 갯수</string>
@@ -549,244 +577,1440 @@
     <string name="upload_logs">업로드 로그</string>
     <string name="short_off_text_for_switches">떨어져서</string>
     <string name="short_on_text_for_switches">에</string>
-    <string name="install_pebble_apps">페블 앱 설치</string>
-    <string name="sliding_24_hour_window_summary">통계를 위해 자정부터 시작하는 것 대신 최근 24시간을 사용</string>
-    <string name="sliding_24_hour_window">윈도우 슬라이딩</string>
-    <string name="split">스플릿</string>
+    <string name="install_pebble_apps">Pebble 앱 설치</string>
+    <string name="sliding_24_hour_window_summary">통계 계산 시 자정부터가 아닌 지난 24시간 데이터를 사용합니다.</string>
+    <string name="sliding_24_hour_window">슬라이딩 윈도우</string>
+    <string name="split">분할</string>
     <string name="delete">삭제</string>
-    <string name="title_activity_btglucose_meter">미터 스캔</string>
-    <string name="notify_when_wear_low_battery">Wear의 배터리 부족으로 인해 Wear Collection Service를 강제로 해제</string>
-    <string name="notify_disable_wearG5_on_missedreadings">워치에 누락된 혈당이  %1$d 분 이기 때문에 Wear Collection Service를 강제로 해제</string>
-    <string name="label_show_insulin">U:%1$s단위</string>
-    <string name="label_show_carbs">탄수화물:%1$sg</string>
+    <string name="title_activity_btglucose_meter">측정기 검색</string>
+    <string name="notify_when_wear_low_battery">Wear 배터리 부족으로 인해 Wear 수집 서비스 강제 사용을 비활성화합니다!</string>
+    <string name="notify_disable_wearG5_on_missedreadings">워치에서 %1$d분 동안 데이터를 받지 못해 Wear 수집 서비스 강제 사용을 비활성화합니다!</string>
+    <string name="label_show_insulin">U:%1$su</string>
+    <string name="label_show_carbs">Carbs:%1$sg</string>
     <string name="label_show_royceratio">C/I:%1$s</string>
-    <string name="label_show_steps">걸음수:%1$d</string>
+    <string name="label_show_steps">Steps:%1$d</string>
     <string name="label_show_steps_km">km:%1$s</string>
     <string name="label_show_steps_mi">mi:%1$s</string>
-    <string name="pref_summary_influxdb_enabled">If using a private InfluxDB database, this should be enabled</string>
-    <string name="pref_message_influxdb_uri">{} 의 예제값을 올바른 값으로 교체하세요</string>
+    <string name="pref_summary_influxdb_enabled">개인 InfluxDB 데이터베이스를 사용하는 경우 활성화하세요</string>
+    <string name="pref_message_influxdb_uri">{} 안의 예시 값을 실제 값으로 변경하세요</string>
     <string name="pref_dialog_influxdb_uri">InfluxDB URI 입력</string>
-    <string name="pref_message_influxdb_database">측정값을 저장할 데이터베이스입니다. 서버에서 이것을 생성하는것을 잊지 마세요.</string>
+    <string name="pref_message_influxdb_database">측정값을 저장할 데이터베이스 이름입니다. 서버에서 미리 생성해야 합니다.</string>
     <string name="pref_dialog_influxdb_database">데이터베이스</string>
-    <string name="pref_message_influxdb_username">인증을 위한 사용자 명. 인증없이 사용을 허용하지 않는 것이 좋습니다.</string>
+    <string name="pref_message_influxdb_username">인증용 사용자 이름입니다. 인증 없이 사용하는 것은 권장하지 않습니다.</string>
     <string name="pref_dialog_influxdb_username">사용자</string>
-    <string name="pref_message_influxdb_password">인증용 비밀번호. 인증없이 사용을 허용하지 않는 것이 좋습니다.</string>
+    <string name="pref_message_influxdb_password">인증용 비밀번호입니다. 인증 없이 사용하는 것은 권장하지 않습니다.</string>
     <string name="pref_dialog_influxdb_password">비밀번호</string>
-    <string name="use_tiny_dots">작은 크기의 점 사용</string>
-    <string name="watch_vibrate_active_alerts">혈당 경고시 워치 진동하기</string>
-    <string name="vibrate_alerts">알림 진동</string>
-    <string name="attach_to_button">워치에서 활성화된 경고를 즉시 스누즈하기 위해 페블에 이를 추가할 수 있습니다. 스누즈 기능을 없애기 위해서도 사용할 수 있습니다.</string>
-    <string name="for_interacting_compatible_apps">다른 호환되는 앱과의 상호 작용</string>
-    <string name="interapp_settings">Inter-app(앱 간) 설정</string>
-    <string name="use_plugins_for_brodcast">(활성화된 경우) 전송되는 값으로 노이즈 평활화, 플러그인 등 사용</string>
-    <string name="send_display_glucose">화면 혈당 전송하기</string>
-    <string name="send_broadcasts_old_permission_model">이전 권한 모델을 잠그지 않고 브로드 캐스트 보내기</string>
-    <string name="process_nsclient_treatments">NSClient 앱으로부터 들어오는 관리(treatment) 데이터 처리</string>
-    <string name="accept_treatments">관리 허용</string>
-    <string name="process_broadcasted_calibrations">다른앱으로부터 들어오는 보정 데이터 처리</string>
-    <string name="spoken_readings_locale">음성 읽기를 위한 사용자 정의 로케일, 예 : de 또는 en_IN</string>
-    <string name="speak_glucose_twice">매번 혈당 2번 말하기</string>
-    <string name="short_speak_readings_shortcut">≡ 메뉴에 \'혈당 읽어주기 (Speak Readings)\'의 바로가기를 나타냅니다.</string>
-    <string name="speak_readings_shortcut">혈당 말하기 바로가기</string>
-    <string name="battery_optimization_off">안드로이드 6이상에서 배터리 최적화가 꺼져 있는지 확인하십시오. 추천</string>
-    <string name="battery_optimization_on">배터리 최적화에 대해 묻지않기. 권장하지 않음</string>
-    <string name="battery_optimization_prompt">배터리 최적화 프롬프트</string>
+    <string name="use_tiny_dots">아주 작은 점 사용</string>
+    <string name="watch_vibrate_active_alerts">활성 혈당 알림 시 워치 진동</string>
+    <string name="vibrate_alerts">알림 시 진동</string>
+    <string name="attach_to_button">Pebble 버튼에 할당하여 워치에서 즉시 알림을 스누즈하거나, 원격 스누즈 기능에 사용합니다.</string>
+    <string name="for_interacting_compatible_apps">호환되는 다른 앱과의 상호작용 설정</string>
+    <string name="interapp_settings">앱 간 연동 설정</string>
+    <string name="use_plugins_for_brodcast">브로드캐스트 값에 플러그인 적용 (활성화된 경우)</string>
+    <string name="send_display_glucose">표시되는 혈당값 전송</string>
+    <string name="send_broadcasts_old_permission_model">이전 권한 모델을 사용하여 브로드캐스트 전송</string>
+    <string name="process_nsclient_treatments">NSClient 앱에서 수신한 처치 데이터 처리</string>
+    <string name="accept_treatments">처치 데이터 수락</string>
+    <string name="process_broadcasted_calibrations">다른 앱에서 수신한 보정값 처리</string>
+    <string name="spoken_readings_locale">음성 읽기용 사용자 지정 로케일, 예: de 또는 en_IN</string>
+    <string name="speak_glucose_twice">혈당 수치를 매번 두 번씩 읽기</string>
+    <string name="short_speak_readings_shortcut">☰ 메뉴에 \'수치 읽어주기\' 토글 단축키 표시</string>
+    <string name="speak_readings_shortcut">수치 읽어주기 단축키</string>
+    <string name="battery_optimization_off">안드로이드 6 이상에서는 배터리 최적화를 꺼야 합니다(권장).</string>
+    <string name="battery_optimization_on">활성화하면 배터리 최적화에 대해 다시 묻지 않습니다(권장하지 않음).</string>
+    <string name="battery_optimization_prompt">배터리 최적화 알림</string>
     <string name="advanced_bluetooth_settings">고급 블루투스 설정</string>
     <string name="bluetooth_settings">블루투스 설정</string>
-    <string name="auto_turn_on_bluetooth">블루투스 장치에 연결시 꺼져 있으면 자동으로 블루투스를 활성화합니다.</string>
+    <string name="auto_turn_on_bluetooth">블루투스 장치 연결 시도 시 블루투스가 꺼져 있으면 자동으로 켭니다</string>
     <string name="turn_bluetooth_on">블루투스 켜기</string>
-    <string name="reset_bluetooth">20분 내에 데이터를 받지 못하면 블루투스를 껐다 켜서 블루투스 재설정</string>
-    <string name="bluetooth_watchdog">블루투스 감시기</string>
-    <string name="reset_bluetooth_g5">G5 데이터 소스가 계속 작동하도록 블루투스를 껐다 켜서 다시 설정하기. 이것이 없으면 G5 수집기가 실패 할 수 있습니다.</string>
-    <string name="g5_bluetooth_watchdog">G5 블루투스 감시기</string>
-    <string name="close_gatt">블루투스 감시기가 자주 작동되면 이 옵션을 해제하여 도움이 되는지 확인해볼 수 있습니다.</string>
-    <string name="older_bluetooth_wakelocks">배터리를 추가적으로 소모 할 수 있지만 블루투스 수신에 필요할  수 있는 구형 블루투스 웨이크록</string>
-    <string name="reset_bluetooth_on_off">매 몇분마다 블루투스를 껐다 켜서 다시 설정하기! 테스트용으로만 선택하세요. 블루투스를 사용하는 다른 것을 방해 할 수 있습니다.</string>
-    <string name="constantly_reset_bluetooth">무한 블루투스 재설정</string>
-    <string name="experimental_transmitter_fpv_uav">\@FPV-UAV의 \'트랜스미터\' 장치에 대한 실험적 지원 - 테스트 전용</string>
-    <string name="transmitter_pl_support">트랜스미터 (PL) 지원</string>
-    <string name="experimental_rdfuino_support">Tomasz Stachowicz의 rfduino 에 대한 실험적 지원</string>
-    <string name="rfduino_support">RFDUINO 지원</string>
-    <string name="repeatedly_restart_collection_service">누락 된 데이터가있는 경우 수집 서비스를 반복적으로 재시작합니다. 데이터 손실이 발생한 경우에만 활성화하십시오.</string>
-    <string name="aggressive_service_restarts">공격적인 서비스 재시작</string>
-    <string name="predictive_readings_old">구식 방법 - 권장되지 않습니다! 과거 몇 개의 혈당값에 근거하여 일 분마다 혈당값을 예측합니다.</string>
-    <string name="use_external_blukon_algorithm_summary">리브레 알고리즘 프로세스를 사용합니다. (blukon/NFC/LibreAlarm)</string>
-    <string name="display_predictive_values">예측 혈당 표시</string>
-    <string name="use_external_blukon_algorithm">리브레 알고리즘 프로세스</string>
-    <string name="calibrate_external_libre_algorithm_summary">OOP 데이터에서 xDrip 보정 방법을 적용</string>
+    <string name="reset_bluetooth">20분 동안 신호가 없으면 블루투스를 껐다 켜서 초기화합니다</string>
+    <string name="bluetooth_watchdog">블루투스 왓치독</string>
+    <string name="reset_bluetooth_g5">데이터 소스 연결 유지를 위해 블루투스를 껐다 켭니다. 이 기능이 없으면 수집기가 실패할 수 있습니다.</string>
+    <string name="g5_bluetooth_watchdog">Dex 블루투스 왓치독</string>
+    <string name="close_gatt">블루투스 왓치독이 너무 자주 작동하면 이 옵션을 해제해 보세요</string>
+    <string name="older_bluetooth_wakelocks">블루투스 수신을 위해 필요할 수 있지만 배터리를 더 소모하는 구형 블루투스 웨이크락입니다</string>
+    <string name="reset_bluetooth_on_off">몇 분마다 블루투스를 껐다 켭니다! 테스트용으로만 선택하세요. 다른 블루투스 기기 사용에 방해가 될 수 있습니다.</string>
+    <string name="constantly_reset_bluetooth">지속적인 블루투스 초기화</string>
+    <string name="experimental_transmitter_fpv_uav">\@FPV-UAV의 \'Transmitter\' 장치에 대한 실험적 지원 - 테스트 전용</string>
+    <string name="transmitter_pl_support">Transmitter (PL) 지원</string>
+    <string name="experimental_rdfuino_support">Tomasz Stachowicz의 RFduino에 대한 실험적 지원</string>
+    <string name="rfduino_support">RFduino 지원</string>
+    <string name="repeatedly_restart_collection_service">데이터 누락 징후가 보이면 수집 서비스를 반복적으로 재시작합니다. 데이터 손실이 발생하는 경우에만 활성화하세요.</string>
+    <string name="aggressive_service_restarts">강력한 서비스 재시작</string>
+    <string name="predictive_readings_old">구형 방식 - 권장하지 않음! 과거 몇 개의 값을 기반으로 매분 측정값을 예측하려고 시도합니다.</string>
+    <string name="use_external_blukon_algorithm_summary">외부 프로세스(OOP) 리브레 알고리즘을 사용합니다. (BluCon/NFC/LibreAlarm 등)</string>
+    <string name="display_predictive_values">예측값 표시</string>
+    <string name="use_external_blukon_algorithm">외부 프로세스 리브레 알고리즘.</string>
+    <string name="calibrate_external_libre_algorithm_summary">OOP 데이터에 xDrip 보정 방식을 적용합니다.</string>
     <string name="calibrate_external_libre_algorithm_title">OOP 알고리즘 보정</string>
-    <string name="libre_use_smoothed_data_summary">더 부드러운 리브레 데이터를 획득하기 위해 5개의 점의 평균을 사용</string>
-    <string name="libre_use_smoothed_data_title">부드러운 리브레 데이터</string>
-    <string name="retrieve_blukon_history_title">리브레 기록 불러오기</string>
-    <string name="retrieve_blukon_history_summary">센서를 재연결할 때 Blukon에서 누락된 기록을 불러오기</string>
-    <string name="interpret_share_raw">85 / 5000
-번역 결과
-공유를 사용하는 경우 xDrip은 일반적으로 리시버에서 숨겨진 값을 표시합니다.</string>
-    <string name="interpret_raw">Raw 데이터 해석</string>
-    <string name="use_infrequent_calibrations">90 / 5000
-번역 결과
-필요한 경우, 예를 들어 보정 값이 자주 입력되지 않은 경우 이전의 보정을 사용합니다. </string>
-    <string name="infrequent_calibrations">빈번하지 않은 보정</string>
-    <string name="extra_logging">추가 기록 세팅</string>
-    <string name="send_logs_to_developer">이벤트 및 에러 목록기록을 자동으로 개발자에게 보내기</string>
+    <string name="calibrate_external_libre_2_algorithm_summary">OOP2 데이터에 xDrip 보정 방식을 적용합니다.</string>
+    <string name="calibrate_external_libre_2_algorithm_title">OOP2 알고리즘 보정.</string>
+    <string name="libre_use_smoothed_data_summary">5개 지점의 평균을 사용하여 더 부드러운 리브레 데이터를 얻습니다.</string>
+    <string name="libre_use_smoothed_data_title">리브레 데이터 매끄럽게 처리.</string>
+    <string name="retrieve_blukon_history_title">리브레 기록 가져오기</string>
+    <string name="retrieve_blukon_history_summary">센서에 다시 연결할 때 BluCon 장치에서 누락된 기록을 가져옵니다.</string>
+    <string name="interpret_share_raw">Share 사용 시, 일반적으로 수신기에서 숨겨진 값을 xDrip에 표시합니다.</string>
+    <string name="interpret_raw">원시값 해석</string>
+    <string name="use_infrequent_calibrations">필요한 경우, 오래된 보정값을 사용합니다. 예: 보정을 자주 하지 않는 경우.</string>
+    <string name="infrequent_calibrations">드문 보정 허용</string>
+    <string name="extra_logging">추가 로깅 설정</string>
+    <string name="send_logs_to_developer">이벤트 및 오류 목록 로그를 개발자에게 자동으로 전송합니다</string>
     <string name="enable_remote_logging">원격 로깅 활성화</string>
-    <string name="set_logging_appid">로깅 AppID 설정</string>
-    <string name="only_enable_on_trouble">앱에 문제가 있는 경우에만 활성화하세요</string>
-    <string name="store_logs">문제 해결을 위한 로그 저장</string>
-    <string name="show_datatables_in_app_drawer">앱 서랍에 보정 및 BG 데이터 테이블 표시</string>
-    <string name="disable_log_transmitter_battery_warning">홈 화면에서 트랜스미터 배터리 부족 상태에 대한 경고를 비활성화합니다. (DIY 리시버에만 해당됩니다.)</string>
+    <string name="set_logging_appid">로깅용 AppID 설정</string>
+    <string name="only_enable_on_trouble">앱에 문제가 있는 경우에만 활성화하세요.</string>
+    <string name="store_logs">문제 해결을 위해 로그 저장</string>
+    <string name="show_datatables_in_app_drawer">앱 서랍에 보정 및 혈당 데이터 테이블 바로가기를 표시합니다.</string>
+    <string name="disable_log_transmitter_battery_warning">홈 화면의 송신기 배터리 부족 경고를 비활성화합니다. (DIY 수신기 사용자에게만 해당)</string>
     <string name="engineering_mode">엔지니어링 모드</string>
-    <string name="allow_unsafe_settings">모든 것을 손상시킬 수 있는 가장 안전하지 않은 설정 변경을 허용!</string>
+    <string name="allow_unsafe_settings">앱 작동을 멈추게 할 수도 있는 매우 불안정한 설정 변경을 허용합니다!</string>
     <string name="daily_save_db">매일 데이터베이스 저장</string>
-    <string name="allow_daily_db_save">삭제하기 전에 Daily Intent Service가 데이터베이스를 저장할 수 있도록 허용</string>
-    <string name="options_for_extra_line">추가 라인 옵션</string>
-    <string name="todays_average_value">오늘 평균혈당</string>
-    <string name="ac1_estimation_dcct">DCCT 형식의 A1c 추정치(%)</string>
-    <string name="ac1_estimation_ifcc">IFCC 형식의 A1c 추정치(mmol/mol)</string>
-    <string name="percentage_in_range">목표범위 내 혈당의 백분율.</string>
-    <string name="percentage_below_range">목표범위 미만 혈당의 백분율.</string>
-    <string name="percentage_above_range">목표범위 초과 혈당의 백분율.</string>
-    <string name="show_standard_deviation">혈당값의 표준편차 표시.</string>
-    <string name="standard_deviation">표준편차</string>
-    <string name="show_total_carbs">총 관리 탄수화물 표시</string>
-    <string name="total_carbs">총 탄수화물 양</string>
-    <string name="show_total_insulin">총 관리 인슐린 표시</string>
-    <string name="total_insulin">총 인슐린 양</string>
-    <string name="received_readings_percentage">수신된 센서값의 비율</string>
-    <string name="received_realtime_readings_percentage">실시간(backfill 제외)로 수신된 센서값의 비율. G5 native만 해당됨.</string>
-    <string name="capture_percentage">패킷 캡쳐 비율</string>
-    <string name="realtime_capture_percentage">실시간 패킷 캡쳐 비율</string>
-    <string name="show_calibration_accuracy">최근 3일의 보정 정확도 평가를 보여줌</string>
+    <string name="allow_daily_db_save">데이터 정리전에 일일 인텐트 서비스가 데이터베이스를 저장하도록 허용합니다</string>
+    <string name="options_for_extra_line">추가 정보 줄 옵션</string>
+    <string name="todays_average_value">오늘의 평균값.</string>
+    <string name="ac1_estimation_dcct">DCCT 형식의 당화혈색소 추정치 (%)</string>
+    <string name="ac1_estimation_ifcc">IFCC 형식의 당화혈색소 추정치 (mmol/mol)</string>
+    <string name="percentage_in_range">정상 범위 내 비율.</string>
+    <string name="percentage_below_range">정상 범위 미만 비율.</string>
+    <string name="percentage_above_range">정상 범위 초과 비율.</string>
+    <string name="show_standard_deviation">혈당 값의 표준 편차를 표시합니다.</string>
+    <string name="standard_deviation">표준 편차</string>
+    <string name="show_total_carbs">총 처치 탄수화물 표시</string>
+    <string name="total_carbs">총 탄수화물</string>
+    <string name="show_total_insulin">총 처치 인슐린 표시</string>
+    <string name="total_insulin">총 인슐린</string>
+    <string name="received_readings_percentage">센서 수신율</string>
+    <string name="received_realtime_readings_percentage">실시간 수신율 (백필 제외, Dex 네이티브 모드 전용)</string>
+    <string name="capture_percentage">패킷 포착률</string>
+    <string name="realtime_capture_percentage">실시간 패킷 포착률</string>
+    <string name="show_calibration_accuracy">최근 3일간의 보정 정확도 평가 표시</string>
     <string name="accuracy_evaluation">정확도 평가</string>
-    <string name="show_extra_status_on_widget">위젯에서 추가 상태선도 보여줌</string>
-    <string name="show_long_calibration_data">기울기와 절편을 긴 형식으로 표시합니다.</string>
-    <string name="show_short_calibration_data">기울기와 절편을 짧은 형식으로 표시합니다.</string>
-    <string name="show_plugin_data">활성 플러그인에서 보정 기울기 그래프와 혈당 데이터를 보여줌</string>
-    <string name="calibration_plugin">보정 관련 플러그인</string>
-    <string name="advanced_calibration">고급 보정 기능</string>
-    <string name="extra_calibration_options">보정과 관련된 기타 선택 사항들</string>
-    <string name="choose_use_treament_bg">처치 입력에 기록된 혈당값을 이용한 보정 진행 여부를 선택합니다.</string>
-    <string name="usw_treatment_bg">기록된 혈당값 이용하기</string>
-    <string name="experimental_calibration_plugin">실험 단계의 부가적인 보정 플러그인</string>
-    <string name="show_plugin_results_on_graph">메인 그래프의 플러그인에서 혈당 결과 보여주기</string>
-    <string name="old_school_calibration_mode">구방식 보정 모드</string>
-    <string name="how_receive_data">덱스콤/트랜스미터에서 데이터를 어떻게 수신합니까?</string>
-    <string name="nfc_options">폰과 NFC 태깅을 기반으로 스캔하는 센서를 위한 옵션</string>
+    <string name="show_extra_status_on_widget">위젯에도 추가 상태 줄 표시</string>
+    <string name="show_long_calibration_data">기울기와 절편 상세 표시.</string>
+    <string name="show_short_calibration_data">기울기와 절편 요약 표시.</string>
+    <string name="show_plugin_data">활성 플러그인의 기울기 및 혈당 데이터 표시</string>
+    <string name="calibration_plugin">보정 플러그인</string>
+    <string name="advanced_calibration">고급 보정 설정</string>
+    <string name="extra_calibration_options">보정 관련 추가 옵션</string>
+    <string name="choose_use_treament_bg">처치 기록의 혈당값을 보정에 사용할지 선택</string>
+    <string name="usw_treatment_bg">처치 기록의 혈당값 사용</string>
+    <string name="experimental_calibration_plugin">실험적 보조 보정 플러그인</string>
+    <string name="show_plugin_results_on_graph">플러그인 결과값을 메인 그래프에 표시</string>
+    <string name="plugin_plot_on_graph">그래프에 플러그인 점 표시</string>
+    <string name="use_plugin_glucose">플러그인 혈당값 사용</string>
+    <string name="main_glucose_plugin">메인 혈당 표시값을 플러그인에서 가져옵니다!</string>
+    <string name="plugin_override_all">플러그인 전체 덮어쓰기</string>
+    <string name="all_new_glucose_data_plugin">모든 새로운 혈당 데이터가 xDrip 표준 알고리즘이 아닌 선택된 플러그인에서 계산되고 저장됩니다. 검증되지 않았으며 부정확하거나 버그가 있을 수 있습니다. 각별히 주의하여 사용하세요.</string>
+    <string name="old_school_calibrations">Xdrip 클래식 보정 알고리즘의 좁은 허용 기울기 범위를 사용합니다(2017년 이전). 기본 기울기가 더 자주 적용될 수 있습니다! (엔지니어링 모드 전용)</string>
+    <string name="old_school_calibration_mode">구형 보정 모드</string>
+    <string name="how_receive_data">Dexcom/송신기에서 데이터를 어떻게 수신하시겠습니까?</string>
+    <string name="nfc_options">휴대폰으로 NFC 기반 센서 스캔 설정</string>
     <string name="nfc_scan_features">NFC 스캔 기능</string>
     <string name="use_nfc_feature">NFC 기능 사용</string>
-    <string name="allow_sensor_scanning">경고! 앱이 열려있을 때 센서를 스캔하도록 허용합니다. 과거 데이터는 다시 채워집니다. 매우 실험적입니다! 센서가 손상될 수 있으니 조심하세요. 만료가 거의 다된 센서로 폰과 호환성을 테스트하세요.</string>
-    <string name="sensor_age_or_expiry">센서 수명 또는 만료</string>
-    <string name="show_expiry_time">14.5일을 기준으로 센서 만료 시간 표시</string>
-    <string name="show_sensor_age">주 화면에 센서 사용시간 표시</string>
-    <string name="advanced_g5_settings">흔치않은 상황에 대한 고급 G5 설정</string>
-    <string name="g5_debug_settings">G5/G6 디버그 설정</string>
-    <string name="g5_scan_constantly">일부 기기에서는 지속적으로 스캔 할 때 더 잘 작동하고 다른 기기는 그렇지 않습니다. 이 설정을 선택하지 않아도 수신이 안정적이라면 배터리 수명에 더 좋습니다. 일반적으로이 기능을 비활성화하는 것이 가장 좋습니다.</string>
-    <string name="scan_for_g5_constantly">지속적으로 G5 스캔</string>
-    <string name="g5_force_ui_thread">이는 일부 안드로이드 장치가 제대로 연결하는 데 중요하지만, 다른 UI 집약적 활동이 사용 중일 때 수신 누락을 야기시킬 수 있습니다.</string>
-    <string name="force_g5_ui_thread">G5를 UI 스레드에 강제 적용</string>
-    <string name="authentificate_before_reading">각가의 수신전에 G5 인증하기</string>
-    <string name="g5_full_authentification">각각 수신을 시도할때마다 전체 인증을 시도합니다. 최신 G5 트렌스미터 펌웨어 버전에 필요합니다.</string>
-    <string name="skip_lan_uploads">LAN 업로드 스킵</string>
-    <string name="mongo_load_transmitter_data_title">리브레 트랜스미터 데이터 업로드</string>
-    <string name="influxdb_sync">InfluxDB 동기화 사용</string>
-    <string name="influxdb_uri">InfluxDB Uri</string>
-    <string name="influxdb_database_name">InfluxDB 데이터베이스명</string>
+    <string name="allow_sensor_scanning">앱이 열려 있을 때 센서 스캔을 허용합니다. 과거 데이터가 백필됩니다. 매우 실험적인 기능입니다! 센서가 고장 날 수도 있습니다. 만료 임박한 센서로 먼저 테스트하세요. 경고했습니다!</string>
+    <string name="sensor_age_or_expiry">센서 사용 기간 또는 만료</string>
+    <string name="show_expiry_time">14.5일 기준 센서 만료 시간 표시</string>
+    <string name="show_sensor_age">메인 화면에 센서 사용 기간 표시</string>
+    <string name="change_sensor_total_days">센서 총 사용 일수 변경</string>
+    <string name="nfc_scanning_xdrip_open">XDrip+ 앱이 화면에 표시된 상태에서만 NFC 스캔이 수행됩니다</string>
+    <string name="nfc_scanning_launcher">런처 화면에서도 NFC 스캔 동작</string>
+    <string name="scan_when_app_closed">앱 외부에서도 스캔 허용</string>
+    <string name="vibrate_scanning_status">스캔 상태 진동 알림</string>
+    <string name="beep_when_scanning_within_app">앱 내 스캔 시 비프음 재생</string>
+    <string name="use_multi_block">더 빠른 멀티 블록 읽기 방식 사용</string>
+    <string name="use_any_tag">모든 태그 최적화 읽기 방식 사용</string>
+    <string name="low_level_value">저수준 진단/프로토타입 값</string>
+    <string name="transmitter_id">Dexcom 송신기 ID, 예: 12AB3</string>
+    <string name="advanced_g5_settings">특수 상황을 위한 고급 Dexcom 설정</string>
+    <string name="g5_debug_settings">Dex 디버그 설정</string>
+    <string name="g5_scan_constantly">일부 기기는 지속적으로 스캔할 때 더 잘 작동하지만, 다른 기기는 그렇지 않습니다. 이 설정을 선택하지 않았을 때 읽기가 안정적이라면 배터리 수명이 개선될 것입니다. 일반적으로 이 기능을 비활성화하는 것이 가장 좋습니다</string>
+    <string name="scan_for_g5_constantly">지속적 스캔</string>
+    <string name="g5_force_ui_thread">일부 기기 연결을 위해 Dex 처리를 UI 스레드로 강제합니다. 다른 작업 중 데이터 유실이 발생할 수 있습니다.</string>
+    <string name="force_g5_ui_thread">Dex UI 스레드 강제</string>
+    <string name="authentificate_before_reading">매 읽기 전 인증 수행</string>
+    <string name="g5_full_authentification">매 읽기 시도마다 전체 인증을 시도합니다. 최신 G5 펌웨어 버전에 필요합니다.</string>
+    <string name="unbond_g5_before_read">매 읽기 전 G5 페어링 해제</string>
+    <string name="g5_remove_before_read">기기의 페어링 목록에서 G5를 제거하고, 매 읽기 시도마다 전체 인증 및 본딩을 시도합니다.</string>
+    <string name="g5_experimental_mode">원시 데이터를 사용하지 않는 실험 모드</string>
+    <string name="use_calibrated_data">보정된 데이터를 소스로 사용</string>
+    <string name="data_sync">데이터 동기화</string>
+    <string name="options_for_upload">Nightscout, MongoDB 또는 Dexcom Share 업로드 옵션</string>
+    <string name="cloud_upload">클라우드 업로드</string>
+    <string name="enable_mongo_sync">Nightscout MongoDB 동기화 활성화</string>
+    <string name="mongo_db_uri">MongoDB URI</string>
+    <string name="skip_local_lan">로컬 네트워크 192.168.x.x 서버 사용 시, 네트워크 연결이 없으면 업로드를 건너뜁니다.</string>
+    <string name="skip_lan_uploads">LAN 업로드 건너뛰기</string>
+    <string name="mongo_load_transmitter_data_title">Libre 송신기 데이터 업로드</string>
+    <string name="mongo_load_transmitter_data_summary">하나 이상의 xDrip이 BT 기기에 연결하고 수신한 데이터를 클라우드에 저장할 수 있도록 허용합니다. 이를 통해 MiaoMiao와 함께 Libre의 전체 가정 내 커버리지를 지원하거나, 동일한 BT 기기를 사용하는 2명의 보호자가 투명하게 사용할 수 있습니다.</string>
+    <string name="influxdb_sync">InfluxDB 동기화 활성화</string>
+    <string name="influxdb_uri">InfluxDB URI</string>
+    <string name="influxdb_database_name">InfluxDB 데이터베이스 이름</string>
     <string name="user">사용자</string>
     <string name="password">비밀번호</string>
-    <string name="upload_to_dexcom">덱스콤 서버에 업로드하려면 활성화 하세요</string>
-    <string name="upload_to_dexcom_share">덱스콤 쉐어로 BG값 업로드</string>
-    <string name="accounts_outside_usa">비활성화 = 귀하의 계정 및 팔로워 앱이 미국 이외의 서버에서 제공</string>
-    <string name="accounts_inside_usa">활성화 = 귀하의 계정 및 팔로워 앱이 미국서버에서 제공</string>
-    <string name="usa_based_account">덱스콤 미국 기반 계정</string>
-    <string name="dexcom_login">덱스콤 웹사이트 로그인</string>
-    <string name="dexcom_user">덱스콤 계정 로그인</string>
-    <string name="dexcom_login_password">덱스콤 웹사이트 계정 비밀번호</string>
-    <string name="dexcom_password">덱스콤 계정 비밀번호</string>
-    <string name="dexcom_receiver_serial">10자리 덱스콤 리시버 시리얼 번호</string>
+    <string name="upload_to_dexcom">Dex Share 서버 업로드 활성화</string>
+    <string name="upload_to_dexcom_share">Dex Share로 혈당값 업로드</string>
+    <string name="accounts_outside_usa">비활성 = 미국 외 계정 및 팔로워 앱</string>
+    <string name="accounts_inside_usa">활성 = 미국 계정 및 팔로워 앱</string>
+    <string name="usa_based_account">Dex 미국 계정 사용</string>
+    <string name="dexcom_login">Dex Share 로그인 Id</string>
+    <string name="dexcom_user">Dex 계정 로그인</string>
+    <string name="dexcom_login_password">Dex Share 비밀번호</string>
+    <string name="dexcom_password">Dex 계정 비밀번호</string>
+    <string name="dexcom_receiver_serial">10자리 Dexcom 수신기 시리얼 번호</string>
     <string name="dexcom_test_mode_serial">10자리 테스트 모드 시리얼 번호</string>
-    <string name="glucose_meters">혈당 측정기</string>
+    <string name="glucose_meters">혈당측정기</string>
     <string name="glucose_meter_options">무선 혈당 측정기 옵션</string>
-    <string name="auto_calibration_good_conditions">보정할만한 상황이라 판단되면 확인을 요청하지 않고 새 혈당 데이터 수신정보를 이용하여 보정합니다 (실험적 기능)</string>
+    <string name="auto_connect_to_meter">Contour Next One과 같은 표준 호환 측정기에 자동으로 연결하고 데이터를 가져옵니다</string>
+    <string name="summary_use_nfc_meter">XDrip이 실행 중일 때 NFC 측정기에서 혈당 기록을 다운로드합니다</string>
+    <string name="title_use_nfc_meter">NFC 측정기 사용</string>
+    <string name="use_bluetooth_meter">블루투스 측정기 사용</string>
+    <string name="scan_for_bluetooth_meter">블루투스 측정기 검색</string>
+    <string name="meter_connect_sound">측정기 연결, 해제 또는 데이터 동기화 시 효과음을 재생하려면 활성화하세요</string>
+    <string name="meter_connect_sound_effect">연결 효과음</string>
+    <string name="ask_for_calibration">새로운 혈당 측정값이 수신되면 보정값으로 사용할지 확인합니다</string>
+    <string name="use_meter_for_calibrations">측정기 값을 보정에 사용</string>
+    <string name="auto_calibration_good_conditions">조건이 적절할 경우, 확인 절차 없이 새 혈당 측정값으로 자동 보정합니다. (실험적 기능)</string>
     <string name="automatic_calibration">자동 보정</string>
-    <string name="maximum_value">범위 내에 있다고 생각하는 최대 혈당값</string>
-    <string name="minimum_value">범위 내에 있다고 생각하는 최소 혈당값</string>
-    <string name="volume_buttons_snooze">앱에서 볼륨 크게 혹은 작게 버튼을 누르면 활성 알람이 스누즈(일시중지) 됩니다</string>
-    <string name="buttons_silence_alarms">알람 음소거 버튼</string>
-    <string name="create_shortcut">메인 화면 메뉴에 혈당 수준 경고 기능 바로가기 생성하기</string>
-    <string name="shortcut_to_bg_alerts">혈당 수준 경고 바로가기</string>
-    <string name="keep_alert_no_calibration">만약 보정이 이루어지지 않을시에는 계속해서 알림</string>
-    <string name="bg_falling_fast">혈당이 빠르게 떨어짐</string>
-    <string name="bg_rising_fast">혈당이 빠르게 상승함</string>
-    <string name="set_sound_for_bg_alerts">혈당 알림에 사용되는 소리 설정</string>
-    <string name="alert_sound">고혈당 사운드</string>
-    <string name="notify_on_low_battery_level">배터리 용량이 낮아지면 알림</string>
-    <string name="enable_reminder_features">알림 기능 활성화</string>
-    <string name="low_prediction_values">저혈당으로 예측된 값</string>
+    <string name="maximum_value">정상 범위로 간주할 최댓값입니다.</string>
+    <string name="minimum_value">정상 범위로 간주할 최솟값입니다.</string>
+    <string name="volume_buttons_snooze">앱 내에서 볼륨 버튼을 누르면 활성 알람을 일시 정지 합니다</string>
+    <string name="buttons_silence_alarms">버튼으로 알람 끄기</string>
+    <string name="create_shortcut">메인 메뉴에서 혈당 알림 화면으로 이동하는 바로가기를 생성합니다</string>
+    <string name="shortcut_to_bg_alerts">혈당 알림 바로가기</string>
+    <string name="suppress_alerts_missed_readings">일정 시간 데이터 수신 실패 시 스누즈 및 활성 알림을 억제합니다</string>
+    <string name="suppress_alerts_after">다음 시간 후 알림 억제 (최소 10분)</string>
+    <string name="alert_calibration_request">보정 요청 시 알림</string>
+    <string name="calibrations_request_time_time_difference">보정 요청 간격 시간</string>
+    <string name="hours_between_calibrations">보정 간격 시간</string>
+    <string name="calibrations_sound">보정 요청 알림음을 선택하세요.</string>
+    <string name="override_silent_mode">무음 모드 무시</string>
+    <string name="even_when_charging">충전 중에도 허용</string>
+    <string name="no_calibration_requests_charging">충전 중 보정 요청을 받지 않으려면 체크를 해제하세요</string>
+    <string name="keep_alert_no_calibration">보정을 수행하지 않으면 계속 알림</string>
+    <string name="repeat_alerts">알림 반복</string>
+    <string name="calibration_minutes_reraise">보정 요청 재알림 간격 분.</string>
+    <string name="alert_repeat_minutes">알림 반복 간격 분</string>
+    <string name="alert_noisy_values">X분 후 노이즈 값 지속 시 알림</string>
+    <string name="alert_snooze">알림 스누즈</string>
+    <string name="alert_minutes_reraise">스누즈 후 재알림 대기 시간 분.</string>
+    <string name="reraise_before_snooze">스누즈 시간 전 재알림</string>
+    <string name="reraise_not_snoozed_sooner">스누즈되지 않았다면 더 일찍 재알림</string>
+    <string name="alert_reraise_time">알림 재발생 시간</string>
+    <string name="alert_seconds_reraise">동일 알림 재발생 대기 시간 초.</string>
+    <string name="bg_falling_fast">혈당 급하강</string>
+    <string name="bg_rising_fast">혈당 급상승</string>
+    <string name="falling_threshold">하강 속도 임계값</string>
+    <string name="rising_threshold">상승 속도 임계값</string>
+    <string name="set_sound_for_bg_alerts">혈당 알림에 사용할 소리를 설정합니다.</string>
+    <string name="alert_sound">알림음</string>
+    <string name="override_silent_mode_these">이 알림들은 무음 모드를 무시함</string>
+    <string name="persistent_repeat_max">최대 반복 간격(분)</string>
+    <string name="momentum_indicates_low">모멘텀 추세가 저혈당을 예측할 때</string>
+    <string name="notify_on_low_battery_level">배터리 잔량이 다음 미만일 때 알림</string>
+    <string name="collector_battery_alerts">수집기 배터리 알림</string>
+    <string name="low_battery_percentage">배터리 부족 비율</string>
+    <string name="notify_data_arrives_master"><![CDATA[마스터로부터 데이터 수신 시 알림 간격이 20분 이상일 때.]]></string>
+    <string name="follower_chime_new">팔로워 알림음</string>
+    <string name="carb_ratio">탄수화물 비율</string>
+    <string name="enable_dedicated_insulin_profiles">인슐린 프로필 설정</string>
+    <string name="desc_enable_dedicated_insulin_profiles">여기서 다양한 인슐린 프로필을 활성화하거나 설정할 수 있습니다</string>
+    <string name="insulin_sensitivity">인슐린 민감도</string>
+    <string name="secondary_plugin_glucose_value">보조 플러그인 값</string>
+    <string name="step_counter_1st_color">만보기 첫번째 색상</string>
+    <string name="step_counter_2nd_color">만보기 두번째 색상</string>
+    <string name="flair_colors">플레어 스타일</string>
+    <string name="use_flair_colors">제목/탐색 바 사용자 지정</string>
+    <string name="upper_title_bar_flair">상단 제목 바</string>
+    <string name="lower_button_bar_falir">하단 탐색 바</string>
+    <string name="force_english_text">영어 텍스트 강제 사용</string>
+    <string name="using_local_language">현재 기기의 로컬 언어 사용 중</string>
+    <string name="forcing_alternate_language">현재 대체 언어 강제 사용 중</string>
+    <string name="need_alternate_language">Xdrip+ 내에서 다른 언어 번역이 필요한 경우</string>
+    <string name="chosse_language">특정 언어 선택</string>
+    <string name="widget_range_lines">위젯 범위 선</string>
+    <string name="show_range_on_widget">위젯에 고혈당 및 저혈당 기준선을 표시합니다.</string>
+    <string name="delayed_but_more_stable">지연되지만 노이즈에 더 안정적임 (권장하지 않음)</string>
+    <string name="show_bolus_wizard_preview">볼루스 위저드 미리보기 표시</string>
+    <string name="display_calculations">인슐린/탄수화물 계산 표시</string>
+    <string name="display_calculations_everytime">항상 인슐린/탄수화물 계산 표시</string>
+    <string name="always_show_bolus_wizard_preview">항상 볼루스 위저드 미리보기 표시</string>
+    <string name="show_test_features">추가 기능 및 알파 테스트 기능 표시</string>
+    <string name="show_reminder_features">리마인더 메뉴 및 기능 표시</string>
+    <string name="enable_reminder_features">리마인더 기능 활성화</string>
+    <string name="display_mathamatical_simulations">프로필 데이터와 탄수화물/인슐린 로그를 기반으로 한 수학적 시뮬레이션 표시</string>
+    <string name="predictive_simulations">예측 시뮬레이션</string>
+    <string name="low_prediction_values">저혈당 예측값</string>
+    <string name="target_glucose_default">기본 목표 혈당</string>
+    <string name="default_liver_maximum_impact">기본 간 최대 영향 (0–1)</string>
+    <string name="remote_snoozes">원격 스누즈 송수신</string>
+    <string name="remote_snoozing">원격 스누즈</string>
+    <string name="snoozes_will_silence_all">스누즈 시 아래의 \'수락\' 설정이 된 그룹 내 모든 기기의 알람을 끕니다</string>
+    <string name="send_snooze_to_all">모두에게 스누즈 전송</string>
+    <string name="confirm_remote_snoozes">각 원격 스누즈 전송 시 확인 대화상자 표시</string>
+    <string name="confirm_sensing_snooze">스누즈 전송 확인</string>
+    <string name="allow_remotes_silence">원격 기기가 이 기기의 알람을 끄도록 허용</string>
+    <string name="acccept_remote_snoozes">원격 스누즈 수락</string>
+    <string name="send_remote_snooze">원격 스누즈 보내기</string>
+    <string name="only_accept_same_network">원격 WiFi 네트워크 이름이 우리 것과 동일하게 시작하고 매우 유사할 때만 수락</string>
+    <string name="wifi_name_must_match">WiFi 이름 일치 필수</string>
+    <string name="confirm_remote_snooze">원격 스누즈 확인</string>
+    <string name="are_you_sure_you_wish_to_snooze_all_other_devices_in_your_sync_group">동기화 그룹의 다른 모든 기기를 스누즈하시겠습니까?</string>
+    <string name="yes_send_it">네, 보냅니다!</string>
+    <string name="movement_detection_and_vehicle_mode">동작 감지 및 차량 모드</string>
+    <string name="xdrip_motion_tracking">xDrip+ 동작 추적</string>
+    <string name="detect_motion_types">센서를 사용하여 동작 유형 감지</string>
+    <string name="enable_motion_tracking">동작 추적 활성화</string>
+    <string name="display_motion_types">최근 동작 유형을 저장하고 메인 그래프에 표시</string>
+    <string name="log_and_plot_motion">동작 기록 및 그래프 표시</string>
+    <string name="use_remote_motion_data">로컬 기기 대신 원격 소스의 동작 데이터 사용</string>
+    <string name="use_remote_motion">원격 동작 데이터 사용</string>
+    <string name="be_motion_master">팔로워 상태라도 동작 데이터의 마스터가 됩니다. 한 기기에서만 설정하세요!</string>
+    <string name="act_as_motion_master">동작 마스터로 작동</string>
+    <string name="vehicle_motion_extras">차량 감지 시 추가 기능 활성화</string>
+    <string name="enable_vehicle_mode">차량 모드 활성화</string>
+    <string name="increase_low_alarms_vehicle_mode">차량 모드 시 저혈당 알람 작동 레벨 높이기</string>
+    <string name="raise_low_threshold">\'저혈당\' 임계값 높이기</string>
+    <string name="notification_sound_vehicle_mode">차량 모드 감지 시 알림음</string>
     <string name="play_sound">소리 재생</string>
+    <string name="repeat_notification_every_90_minutes">차량 모드 유지 시 90분마다 알림음 반복</string>
+    <string name="repeat_sound">소리 반복</string>
+    <string name="enable_telemetry">텔레메트리 활성화</string>
+    <string name="send_data_to_developers">기기별 성공률에 대한 데이터를 익명으로 개발자에게 전송합니다</string>
+    <string name="try_to_work_around_noisy_readings_ultrasensitive">매우 낮은 노이즈 레벨에서도 노이즈 보정을 시작합니다. (엔지니어링 모드 전용)</string>
+    <string name="sidiary_date_title">언제부터 내보내시겠습니까?</string>
+    <string name="blukon">BluCon</string>
+    <string name="tomato">Tomato</string>
+    <string name="bubble">Bubble</string>
+    <string name="atom">Atom</string>
+    <string name="use_gravity_sensor_to_rotate_items">중력 센서를 사용하여 항목 회전</string>
+    <string name="low_bridge_battery">브리지 배터리 부족</string>
+    <string name="reminders">리마인더</string>
+    <string name="error">오류</string>
+    <string name="install_text_to_speech_data_question">음성 합성 데이터를 설치하시겠습니까?</string>
+    <string name="after_installation_of_languages_you_might_have_to">(언어 설치 후 시스템 상태에서 \"수집기 다시 시작\"을 눌러야 할 수 있습니다.)</string>
     <string name="stop_sensor">센서 중지</string>
-    <string name="initial_calibration">두번 보정</string>
+    <string name="dont_stop_just_reset_all_calibrations">중지하지 않고 모든 보정 데이터만 초기화</string>
+    <string name="initial_calibration">초기 보정</string>
+    <string name="calibration_can_not_be_blank">보정값은 비워둘 수 없습니다</string>
+    <string name="invalid_calibration_number">유효하지 않은 보정값입니다!</string>
+    <string name="calibration_out_of_range">보정 범위 초과</string>
+    <string name="note_search">메모 검색</string>
+    <string name="edit_note">메모 수정</string>
+    <string name="adjust_note_text_here_there_is_no_undo">여기서 메모를 수정하세요. 실행 취소할 수 없습니다</string>
+    <string name="no_search_term_found">검색어를 찾을 수 없습니다</string>
     <string name="bluetooth_scan">블루투스 검색</string>
+    <string name="level_alerts">단계별 알림</string>
+    <string name="override_calibration">보정 덮어쓰기</string>
+    <string name="only_stop_your_sensor_when_you_actually_plan">실제로 센서를 제거할 때만 센서를 중지하세요. 그렇지 않으면 계속 실행해 두세요!</string>
+    <string name="restart_collector">수집기 다시 시작</string>
+    <string name="forget_device">장치 지우기</string>
+    <string name="other_notes">기타 메모:</string>
+    <string name="delete_future_data">미래 데이터 삭제</string>
+    <string name="show_only_untranslated">번역되지 않은 항목만 표시</string>
+    <string name="collecting_initial_readings">초기 측정값 수집 중</string>
+    <string name="data_collector_running">데이터 수집기 실행 중</string>
+    <string name="received_some_recent_data">최근 데이터를 수신했습니다</string>
+    <string name="received_enough_good_data_to_calibrate">보정하기에 충분한 양질의 데이터를 수신했습니다</string>
+    <string name="play_sound_when_ready_for_calibration">보정 준비 완료 시 소리 재생</string>
+    <string name="receiving_data_from_collector">%s 수집기로부터 데이터 수신 중</string>
     <!-- trend arrow for speak -->
-    <string name="offical_msg">공식 어플</string>
-    <string name="are_you_sure">확실하십니까?</string>
-    <string name="button_15_min">15 분</string>
-    <string name="button_2_hour">2 시간</string>
-    <string name="button_1_day">1 일</string>
-    <string name="button_30_min">30 분</string>
-    <string name="button_4_hour">4 시간</string>
-    <string name="button_2_day">2 일</string>
-    <string name="button_1_hour">1 시간</string>
-    <string name="button_8_hour">8 시간</string>
-    <string name="button_1_week">1 주</string>
+    <string name="DoubleDown">급격한 하락</string>
+    <string name="SingleDown">하락</string>
+    <string name="FortyFiveDown">완만한 하락</string>
+    <string name="Flat">안정</string>
+    <string name="FortyFiveUp">완만한 상승</string>
+    <string name="SingleUp">상승</string>
+    <string name="DoubleUp">급격한 상승</string>
+    <string name="Speak_trend_arrow_name">추세 화살표 이름 말하기</string>
+    <string name="Speak_everything_twice">모든 내용 두 번 말하기</string>
+    <string name="Speech_speed">음성 속도</string>
+    <string name="Speech_pitch">음성 톤</string>
+    <string name="Speak_Alerts">알림 내용 읽어주기</string>
+    <string name="Speak_Alerts_Summary">알림 메시지를 음성으로 안내합니다</string>
+    <string name="advanced_bluereader_settings_summary">BlueReader 고급 설정</string>
+    <string name="advanced_bluereader_settings">blueReader 설정</string>
+    <string name="bluereader_restdays_onhome_sum">배터리 충전 필요 시까지 남은 blueReader 예상 사용 일수를 홈 화면에 표시합니다</string>
+    <string name="bluereader_restdays_onhome">홈 화면에 남은 일수 표시</string>
+    <string name="bluereader_turnoff_sum">배터리가 선택한 값 미만이면 blueReader 전원을 끕니다</string>
+    <string name="bluereader_turnoff">안전 전원 차단</string>
+    <string name="blueReader_turnoffvalue">차단 기준 값 %</string>
+    <string name="blueReader_turnoffvalue_sum">blueReader 전원이 꺼질 배터리 잔량 기준입니다</string>
+    <string name="days">일</string>
+    <string name="bluereaderoff">배터리 부족으로 blueReader 전원이 꺼집니다. 기준값: </string>
+    <string name="bluereader_position">센서 위의 blueReader 위치를 확인하세요. 읽기 실패!</string>
+    <string name="bluereaderuglystate">전원이 꺼집니다. (버튼을 짧게 눌러) 다시 켜주세요. 그 후에는 정상 작동할 것입니다. blueReader가 비정상 상태입니다!</string>
+    <string name="offical_msg">공식 앱</string>
+    <string name="aggressive_power_manager">기기에 강력한 배터리 관리 앱이 감지되었습니다. xDrip이 백그라운드 제한에서 제외되었는지 시스템 설정에서 확인하세요.</string>
+    <string name="use_conflict_msg">송신기 장치에 동시에 접근을 시도하여 두 앱 모두에 문제를 일으킬 수 있습니다</string>
+    <string name="use_confict_msg_glimp">Glimp 설정을 조정하세요: 옵션 -&gt; 장치 -&gt; 블루투스 옵션 선택 해제</string>
+    <string name="eng_mode_is_on">엔지니어링 모드가 활성화되었습니다. 예상치 못한 동작을 유발할 수 있으므로 꼭 필요한 경우가 아니라면 비활성화해 주세요.</string>
+    <string name="yes">예</string>
+    <string name="xdrip_compatible_features">xDrip+ %s 기능</string>
+    <string name="garmin">Garmin</string>
+    <string name="fitbit">Fitbit</string>
+    <string name="enable_local_web_server_feature">Garmin 워치페이스를 위한 로컬 웹 서버 기능을 활성화하시겠습니까?</string>
+    <string name="enable_local_web_server_feature_fitbit">Fitbit 워치페이스를 위한 로컬 웹 서버 기능을 활성화하시겠습니까?</string>
+    <string name="set_data_source_to">데이터 소스를 다음으로 설정하시겠습니까: %s ?</string>
+    <string name="are_you_sure">확실합니까?</string>
+    <string name="g4_share_receiver">G4 Share 수신기</string>
+    <string name="bluetooth_wixel">블루투스 Wixel</string>
+    <string name="parakeet_wifi">Parakeet / WiFi</string>
+    <string name="other">기타</string>
+    <string name="which_software_is_the_wixel_running">Wixel에서 어떤 소프트웨어가 실행 중입니까?</string>
+    <string name="start_source_setup_wizard">소스 설정 마법사 시작</string>
+    <string name="hour_format">%s 시간</string>
+    <string name="enter_your_transmitter_id_exactly">송신기 ID를 인쇄된 그대로 정확하게 입력하세요</string>
+    <string name="which_type_of_device">어떤 종류의 장치입니까?</string>
+    <string name="enable_local_broadcast">로컬 브로드캐스트를 활성화하시겠습니까?</string>
+    <string name="broadcast_only_to">특정 대상에게만 브로드캐스트할까요?</string>
+    <string name="enable_wear_os_sync">Android Wear OS 동기화를 활성화하시겠습니까?</string>
+    <string name="androidaps">AndroidAPS</string>
+    <string name="androidwear">Android Wear OS</string>
+    <string name="librealarm">LibreAlarm</string>
+    <string name="use_librealarm">LibreAlarm 앱을 데이터 소스로 사용하시겠습니까?</string>
+    <string name="noise_blocking">노이즈 차단</string>
+    <string name="level_at_which_noisy_data_should_not_be_broadcast">수신 앱에 혼란을 줄 수 있는 노이즈 데이터의 브로드캐스트 차단 레벨</string>
+    <string name="low_parakeet_battery">Parakeet 배터리 부족</string>
+    <string name="glucose_units_mmol_or_mgdl">혈당 단위 mmol/L 또는 mg/dL</string>
+    <string name="is_your_typical_glucose_value">평소 혈당 수치 범위를 선택하세요: 5.5 (mmol/L) 또는 100 (mg/dL)</string>
+    <string name="settings_updated_to_mmol">설정이 mmol/L로 업데이트되었습니다</string>
+    <string name="external_calibration_app">외부 보정 앱</string>
+    <string name="use_app_for_calibration">보정에 앱을 사용하시겠습니까?</string>
+    <string name="channel_name">포그라운드 서비스</string>
+    <string name="code_accepted">코드 수락됨</string>
+    <string name="invalid_or_unsupported_code">유효하지 않거나 지원되지 않는 코드입니다!</string>
+    <string name="g6_sensor_code">G6 센서 코드</string>
+    <string name="please_enter_printed_calibration_code">인쇄된 4자리 보정 코드를 입력하세요. 예: 5678</string>
+    <string name="enable_update_checks">업데이트 확인을 활성화하시겠습니까?</string>
+    <string name="you_can_easily_roll_back_dialog_msg">XDrip은 새 버전이 마음에 들지 않을 경우 다운로드 폴더에 있는 구버전 APK 설치 프로그램을 실행하여 쉽게 롤백할 수 있습니다.\n\n업데이트 확인을 활성화하시겠습니까?</string>
+    <string name="hey_fam">안녕 가족들...</string>
+    <string name="you_have_update_checks_off">업데이트 확인이 꺼져 있습니다!\n\nxDrip+은 지속적으로 버그를 수정하고 기능을 개선하고 있습니다.\n\n이 알림은 60일마다 표시되어 업데이트 확인 활성화를 제안합니다.</string>
+    <string name="update_checking_enabled">업데이트 확인이 활성화되었습니다!</string>
+    <string name="cancel_alarm">알람 취소?</string>
+    <string name="please_confirm_to_cancel_the_alert">알림을 취소하시겠습니까?</string>
+    <string name="yes_cancel">네, 취소합니다</string>
+    <string name="warning_no_alert_will_be_played_in_silent_mode">경고: 휴대폰이 무음/진동 모드일 때는 알람이 울리지 않습니다!!!</string>
+    <string name="automatic_message_from_xdrip">xDrip+ 자동 메시지</string>
+    <string name="zero_zero_zero_zero">0000</string>
+    <string name="emergency_messages">비상 메시지</string>
+    <string name="emergency_message_feature">비상 메시지 기능</string>
+    <string name="text_messages_can_be_sent_with_your_location_if_you_do_not_respond_to_alarms_this_feature_is_experimental_and_may_not_be_reliable">알람에 응답하지 않을 경우 위치 정보가 포함된 문자 메시지를 전송할 수 있습니다. 이 기능은 실험적이며 신뢰할 수 없을 수 있습니다.</string>
+    <string name="your_name">사용자 이름</string>
+    <string name="did_not_acknowledge_a_low_glucose_alert">%1$s님이 %2$s 동안 저혈당 알림을 확인하지 않았습니다</string>
+    <string name="did_not_acknowledge_a_high_glucose_alert">%1$s님이 %2$s 동안 고혈당 알림을 확인하지 않았습니다</string>
+    <string name="has_not_had_glucose_data_received_for">%1$s님의 혈당 데이터가 %2$s 동안 수신되지 않았습니다</string>
+    <string name="phone_has_not_been_used_for">%1$s님의 휴대폰이 %2$s 동안 사용되지 않았습니다</string>
+    <string name="is_requesting_assistance">%s님이 도움을 요청하고 있습니다</string>
+    <string name="is_testing_the_assistance_request_feature">%s님이 도움 요청 기능을 테스트 중입니다</string>
+    <string name="emergency_message_near_format_string">%1$s 위치: %2$s %3$s %4$s %5$s 인근</string>
+    <string name="choose_when_to_send_messages">메시지 전송 시점 선택:</string>
+    <string name="low_alert_not_acknowledged">저혈당 알림 미확인 시</string>
+    <string name="lowest_alert_not_acknowledged">최저 저혈당 알림 미확인 시</string>
+    <string name="high_alert_not_acknowledged">고혈당 알림 미확인 시</string>
+    <string name="device_inactivity">기기 비활성 시</string>
+    <string name="test_message_sending">메시지 전송 테스트</string>
+    <string name="d_selected_contacts_for_text_messages_format">문자 메시지 수신자로 %d명이 선택되었습니다</string>
+    <string name="xdrip_software_changed_format">xDrip 소프트웨어 버전 변경됨: %1$s 에서 %2$s 으로</string>
+    <string name="when_connected_to_the_audio_device_shown_below_switch_to_vehicle_mode">아래 표시된 오디오 장치에 연결되면 차량 모드로 전환합니다.</string>
+    <string name="select_device">장치 선택</string>
+    <string name="no_bluetooth_audio_found">블루투스 오디오를 찾을 수 없음</string>
+    <string name="tap_to_set_current_car_audio_device">현재 연결된 차량 오디오 장치를 설정하려면 탭하세요</string>
+    <string name="learn_current_car_audio">현재 차량 오디오 학습</string>
+    <string name="detect_car_audio">차량 오디오 감지</string>
+    <string name="automatically_enable_when_connected_to_car_bluetooth">차량 블루투스 연결 시 자동으로 차량 모드 활성화</string>
+    <string name="enable_speak_readings_when_in_vehicle">차량 모드일 때 혈당 읽어주기 기능 활성화</string>
+    <string name="bluetooth_watchdog_timers">BT 왓치독 타이머 값</string>
+    <string name="bluetooth_watchdog_timer_sums">입력 값 분</string>
+    <string name="basal_editor">기초량 편집기 - 조정할 시간 선택</string>
+    <string name="sensor_is_still_warming_up_please_wait">센서가 아직 예열 중입니다. 잠시만 기다려 주세요</string>
+    <string name="number_wall_config">번호 월 구성</string>
+    <string name="summary_If_you_plan_to_only_use_a_Wear_collector_and_never_your_phone">Wear 수집기만 사용하고 휴대폰 수집기는 절대 사용하지 않을 계획인 경우 선택하세요.</string>
+    <string name="title_Only_use_Wear">Wear만 사용</string>
+    <string name="summary_Also_show_the_filtered_data_on_the_trend">추세 그래프에 필터링된 데이터도 함께 표시합니다</string>
+    <string name="summary_Show_Bolus_Wizard_Preview_Insulin_value_on_watch_when_appropriate">필요한 경우 워치에 볼루스 위저드 미리보기 인슐린 값을 표시합니다</string>
+    <string name="title_Display_BWP_Insulin">BWP 인슐린 표시</string>
+    <string name="title_Smartwatch_Sensors">스마트워치 센서</string>
+    <string name="summary_Collect_and_display_Step_counter_and_Heart_rate_when_available">가능한 경우 만보기 및 심박수 데이터를 수집하고 표시합니다</string>
+    <string name="title_Use_Health_Data">건강 데이터 사용</string>
+    <string name="summary_Activate_heart_rate_sensor_if_available">가능한 경우 심박수 센서를 활성화합니다</string>
+    <string name="title_Heart_Rate_Sensor">심박수 센서</string>
+    <string name="summary_Smooth_heart_rate_graph">심박수 그래프 부드럽게 표시</string>
+    <string name="title_When_changes_by">변화량 기준</string>
+    <string name="title_Or_per_number_of_minutes">또는 시간 분 기준</string>
+    <string name="title_Identify_receiver">수신기 식별</string>
+    <string name="summary_Only_send_to_named_package">지정된 패키지로만 전송</string>
+    <string name="title_Accept_Calibrations">보정값 수락</string>
+    <string name="summary_Operate_a_local_web_server_for_interacting_with_Fitbit_Ionic_etc">Fitbit Ionic 등과 상호작용하기 위해 로컬 웹 서버를 운영합니다</string>
+    <string name="title_xDrip_Web_Service">xDrip 웹 서비스</string>
+    <string name="summary_Accept_connections_from_any_network_instead_of_just_internally">이 기기 내부뿐만 아니라 모든 네트워크에서의 연결을 허용합니다. 보안상 위험할 수 있습니다! 설정 시 공유 비밀키가 필요합니다.</string>
+    <string name="title_Open_Web_Service">웹 서비스 개방</string>
+    <string name="summary_Shared_Secret_for_open_web_service">개방형 웹 서비스를 위한 공유 비밀키 (Nightscout API Secret과 일치해야 함)</string>
+    <string name="title_xDrip_Web_Service_Secret">xDrip 웹 서비스 비밀키</string>
+    <string name="summary_Display_status_from_other_apps_like_AndroidAPS">AndroidAPS와 같은 다른 앱의 상태를 표시합니다</string>
+    <string name="title_External_Status">외부 상태</string>
+    <string name="summary_Display_pump_status_information_if_available">가능한 경우 펌프 상태 정보를 표시합니다</string>
+    <string name="title_Pump_Status">펌프 상태</string>
+    <string name="summary_Show_treatment_carb_insulin_ratio">처치 탄수화물/인슐린 비율 표시</string>
+    <string name="title_Carb_Insulin_Ratio">탄수화물/인슐린 비율</string>
+    <string name="summary_Ask_for_a_second_optional_initial_calibration_blood_test">선택적으로 두 번째 초기 보정 혈당 측정을 요청합니다</string>
+    <string name="title_Double_Calibrations">이중 보정</string>
+    <string name="summary_Enable_to_allow_variable_slopes_with_Libre_collection_methods">Libre 수집 방식에서 가변 기울기를 허용하려면 활성화하세요</string>
+    <string name="title_Non_fixed_Libre_slopes">Libre 가변 기울기</string>
+    <string name="summary_Allow_initial_calibration_no_good_enough_data">충분히 양질의 데이터가 없어도 초기 보정을 허용합니다. 보정이 부정확할 수 있으니 주의하세요!</string>
+    <string name="title_Bypass_quality_check">품질 검사 건너뛰기</string>
+    <string name="summary_Scan_before_connecting_on_xBridge_and_Libre_bluetooth">Xbridge 및 Libre 블루투스 연결 전 검색을 수행합니다</string>
+    <string name="title_Use_scanning">검색 사용</string>
+    <string name="summary_Use_and_trust_Android_bluetooth_auto_connect_feature">안드로이드 블루투스 자동 연결 기능을 사용하고 신뢰합니다</string>
+    <string name="title_Trust_Auto_Connect">자동 연결 신뢰</string>
+    <string name="summary_Experimental_support_for_xBridge_polling_feature">Xbridge+ 폴링 기능에 대한 실험적 지원</string>
+    <string name="title_xBridge_Polling_Mode">xBridge+ 폴링 모드</string>
+    <string name="summary_Probe_Bluetooth_services_on_every_connect">연결할 때마다 블루투스 서비스를 탐색합니다</string>
+    <string name="title_Always_discover_services">항상 서비스 탐색</string>
+    <string name="summary_Only_suitable_for_phones_which_support_automatic_pairing">자동 페어링을 지원하는 휴대폰에만 적합합니다</string>
+    <string name="title_Allow_blucon_unbonding">BluCon 페어링 해제 허용</string>
+    <string name="summary_Suppress_the_ugly_state_message_if_Problem_appears">문제가 발생했을 때 나타나는 보기 흉한 상태 메시지를 숨깁니다</string>
+    <string name="title_supress_ugly_state_message">상태 메시지 숨기기</string>
+    <string name="summary_write_Battery_Information_for_additional_analytic">추가 분석을 위해 배터리 정보를 파일에 기록합니다. 개발자가 요청한 경우에만 사용하세요!</string>
+    <string name="title_Batterylog">배터리 로그</string>
+    <string name="summary_Choose_to_display_the_bridge_battery_level">브리지 배터리 잔량을 표시하도록 선택합니다</string>
+    <string name="title_Glucose_Retention">혈당 데이터 보존</string>
+    <string name="summary_Erase_data_older_than_this_many_days">설정된 일수보다 오래된 데이터를 삭제합니다. 0 = 삭제 안 함</string>
+    <string name="title_Other_misc_options">기타 잡다한 옵션</string>
+    <string name="summary_allow_testing_with_dead_sensor">수명이 다한 센서로 테스트 허용</string>
+    <string name="title_NOT_FOR_PRODUCTION_USE">실사용 금지</string>
+    <string name="title_You_have_no_reminders_yet">아직 리마인더가 없습니다</string>
+    <string name="message_reminders_explanation">리마인더는 펌프 주사 부위 교체나 기타 일정 관리에 사용할 수 있습니다.\n\n반복 설정이 가능하며 다양한 시간대로 설정할 수 있습니다. 스누즈 일시 정지, 연기, 일정 변경 등도 가능합니다.\n\n+ 버튼을 클릭하여 리마인더를 추가하세요.</string>
+    <string name="title_swipe_reminder">왼쪽이나 오른쪽으로 밀기</string>
+    <string name="message_swipe_explanation">\u2190 왼쪽으로 밀면 리마인더를 연기하거나 스누즈합니다.\n\n\u2192 오른쪽으로 밀면 다음 일정을 예약합니다.\n\n제목이나 시간을 탭하면 편집할 수 있고, 길게 누르면 다른 옵션을 수정할 수 있습니다.</string>
+    <string name="title_reminder_snooze_undo">리마인더 스누즈 패널 - 실행 취소</string>
+    <string name="message_snooze_explanaition_undo">실행 취소 버튼은 리마인더를 밀기 전 상태로 되돌립니다.</string>
+    <string name="title_snooze_trash">리마인더 스누즈 패널 - 삭제</string>
+    <string name="message_snooze_trash">휴지통 버튼은 해당 리마인더를 영구적으로 삭제합니다!</string>
+    <string name="title_snooze_hide">리마인더 스누즈 패널 - 숨기기</string>
+    <string name="message_snooze_hide">숨기기 버튼은 스누즈 패널을 닫습니다</string>
+    <string name="title_snooze_times">리마인더 스누즈 패널 - 시간 선택</string>
+    <string name="message_snooze_times">다양한 버튼을 통해 기본 스누즈 시간 대신 다른 시간으로 빠르게 변경할 수 있습니다.</string>
+    <string name="title_which_day">어떤 요일?</string>
+    <string name="title_what_time_day">하루 중 언제?</string>
+    <string name="reminder_due">리마인더 예정</string>
+    <string name="title_add_reminder">리마인더 추가</string>
+    <string name="title_edit_reminder">리마인더 수정</string>
+    <string name="alternate_between_titles">다음 간격으로 제목 번갈아 표시</string>
+    <string name="always_use_same_title">항상 같은 제목 사용</string>
+    <string name="reminder_will">리마인더 동작</string>
+    <string name="sound_once">한 번만 소리 재생</string>
+    <string name="alert_until_dismissed">해제할 때까지 계속 알림</string>
+    <string name="and_then_repeat">이후 반복 간격</string>
+    <string name="will_not_repeat">하지만 그 이후에는 반복하지 않음</string>
+    <string name="Please_Allow_Permission">권한을 허용해 주세요</string>
+    <string name="need_storage_permission">모든 벨소리에 접근하려면 저장소 권한이 필요합니다</string>
+    <string name="select_file_reminder_sound">리마인더 알림음 파일 선택</string>
+    <string name="select_tone_alert">알림음 선택:</string>
+    <string name="snoozed_for">스누즈됨</string>
+    <string name="postponed_for">연기됨</string>
+    <string name="completed">완료됨</string>
+    <string name="next_in">다음 알림까지</string>
+    <string name="due">기한</string>
+    <string name="due_uppercase">기한 도래</string>
+    <string name="repeats_every">반복 간격</string>
+    <string name="next">다음</string>
+    <string name="last">지난</string>
+    <string name="using_default_sound">기본 소리 사용 중</string>
+    <string name="cannot_chose_file">저장소 권한 없이는 파일을 선택할 수 없습니다</string>
+    <string name="problem_with_sound">소리 재생 문제 발생</string>
+    <string name="invalid_number">유효하지 않은 숫자</string>
+    <string name="toast_deleted">삭제됨:</string>
+    <string name="nothing_to_undo">실행 취소할 작업이 없습니다!</string>
+    <string name="something_went_wrong_reminder">리마인더 생성 중 문제가 발생했습니다</string>
+    <string name="snoozed_reminder_for">리마인더 스누즈 시간</string>
+    <string name="id_reference">Id 참조</string>
+    <string name="reminder_period">리마인더 기간</string>
+    <string name="hour">시간</string>
+    <string name="hours">시간</string>
+    <string name="weeks">주</string>
+    <string name="repeat">반복</string>
+    <string name="chime_only">알림음만</string>
+    <string name="alternating">교대</string>
+    <string name="weekdays">평일</string>
+    <string name="weekends">주말</string>
+    <string name="mega_priority">최우선 순위</string>
+    <string name="xdrip_reminders">xDrip+ 리마인더</string>
+    <string name="button_15_min">15분</string>
+    <string name="button_2_hour">2시간</string>
+    <string name="button_1_day">1일</string>
+    <string name="button_30_min">30분</string>
+    <string name="button_4_hour">4시간</string>
+    <string name="button_2_day">2일</string>
+    <string name="button_1_hour">1시간</string>
+    <string name="button_8_hour">8시간</string>
+    <string name="button_1_week">1주</string>
     <string name="unit_second">초</string>
     <string name="unit_minute">분</string>
     <string name="unit_hour">시간</string>
-    <string name="unit_day">일\"</string>
-    <string name="unit_week">주\"</string>
+    <string name="unit_day">일</string>
+    <string name="unit_week">주</string>
     <string name="unit_seconds">초</string>
     <string name="unit_minutes">분</string>
     <string name="unit_hours">시</string>
-    <string name="unit_days">일\"</string>
-    <string name="unit_weeks">주\"</string>
-    <string name="did_you_insert_it_today">오늘 장착하였습니까?</string>
-    <string name="which_day_was_it_inserted">어느 날에 장착하였나요?</string>
-    <string name="what_time_was_it_inserted">몇시에 장착하였습니까?</string>
-    <string name="new_sensor_started">새 센서 시작됨.</string>
-    <string name="error_sensor_start_time_in_future">에러: 센서 시작 시간이 미래입니다.</string>
-    <string name="not_today">오늘이 아님.</string>
-    <string name="summary_bluetooth_meter_for_calibrations_auto">보정할만한 상황이라 판단되면 확인을 요청하지 않고 새 혈당 데이터 수신정보를 이용하여 보정합니다 (실험적 기능)</string>
+    <string name="unit_days">일</string>
+    <string name="unit_weeks">주</string>
+    <string name="quiet_at_night">야간 무음</string>
+    <string name="alerts_disabled">알림 비활성화됨</string>
+    <string name="restart_in_the_morning">아침에 다시 시작</string>
+    <string name="advanced_mode">고급 모드</string>
+    <string name="reminder_title">리마인더 제목</string>
+    <string name="what_time_of_day_question">하루 중 언제?</string>
+    <string name="all_alerts_currently_disabled">현재 모든 알림이 비활성화됨</string>
+    <string name="low_and_high_alerts_currently_disabled">현재 저혈당 및 고혈당 알림이 비활성화됨</string>
+    <string name="low_alerts_currently_disabled">현재 저혈당 알림이 비활성화됨</string>
+    <string name="high_alerts_currently_disabled">현재 고혈당 알림이 비활성화됨</string>
+    <string name="bg_reading_missed">혈당 측정 실패</string>
+    <string name="not_connected">연결되지 않음</string>
+    <string name="no_data">데이터 없음</string>
+    <string name="no_bluetooth">블루투스 없음</string>
+    <string name="connection_status_long">연결 상태:   </string>
+    <string name="without_location_scan_doesnt_work">위치 권한 없이는 안드로이드 블루투스 검색이 작동하지 않습니다</string>
+    <string name="android_10_need_background_location">안드로이드 10 이상에서는 블루투스 작동을 위해 백그라운드 위치 권한이 필요합니다</string>
+    <string name="without_location_permission_emergency_cannot_get_location">위치 권한 없이는 비상 메시지에 위치 데이터를 포함할 수 없습니다</string>
+    <string name="force_speaker_colon">스피커 강제 사용</string>
+    <string name="choose_data_source">데이터 소스 선택</string>
+    <string name="which_system_do_you_use">어떤 시스템을 사용하십니까?</string>
+    <string name="please_allow_permission">권한을 허용해 주세요</string>
+    <string name="location_permission_needed_to_use_bluetooth">블루투스를 사용하려면 위치 권한이 필요합니다!</string>
+    <string name="did_you_insert_it_today">오늘 삽입하셨습니까?</string>
+    <string name="we_need_to_know_when_the_sensor_was_inserted_to_improve_calculation_accuracy__was_it_inserted_today">계산 정확도를 높이기 위해 센서 삽입 시점을 알아야 합니다.\n\n오늘 삽입하셨습니까?</string>
+    <string name="yes_today">네, 오늘입니다</string>
+    <string name="which_day_was_it_inserted">어떤 요일에 삽입하셨습니까?</string>
+    <string name="what_time_was_it_inserted">몇 시에 삽입하셨습니까?</string>
+    <string name="new_sensor_started">새 센서 시작됨</string>
+    <string name="error_sensor_start_time_in_future">오류: 센서 시작 시간이 미래로 설정됨</string>
+    <string name="not_today">오늘 아님</string>
+    <string name="need_permission_to_access_audio_files">오디오 파일 접근 권한이 필요합니다</string>
+    <string name="need_contacts_permission_to_select_message_recipients">메시지 수신자를 선택하려면 연락처 권한이 필요합니다</string>
+    <string name="need_storage_permission_to_access_all_ringtones">모든 벨소리에 접근하려면 저장소 권한이 필요합니다</string>
+    <string name="xdrip_needs_whitelisting_for_proper_performance">xDrip+의 원활한 성능을 위해 배터리 최적화 제외가 필요합니다</string>
+    <string name="overwrite_slope_engineering_only">기울기 덮어쓰기 (엔지니어링 전용!)</string>
+    <string name="overwrite_intercept_engineering_only">절편 덮어쓰기 (엔지니어링 전용!)</string>
+    <string name="manual_overwrite_not_possible">수동 덮어쓰기 불가!</string>
+    <string name="upload_even_when_using_mobile_data">모바일 데이터 사용 중에도 업로드</string>
+    <string name="daily_backup_even_mobile">모바일 데이터에서도 일일 백업 수행</string>
+    <string name="use_mobile_data">모바일 데이터 사용</string>
+    <string name="summary_cloud_storage_api_download_enable">Nightscout에서 처치 기록 다운로드 시도</string>
+    <string name="title_cloud_storage_api_download_enable">처치 기록 다운로드</string>
+    <string name="title_cloud_storage_api_download_from_xdrip">Xdrip에서 올린 항목 건너뛰기</string>
+    <string name="nightscout_upload_failure_backfill_required">일부 사이트에 대한 업로드가 실패했습니다. 백필을 권장합니다. 첫 실패: %1$s</string>
+    <string name="title_nightscout_upload_failure_backfill_required">불완전한 멀티 사이트 Nightscout 업로드</string>
+    <string name="summary_cloud_storage_api_download_from_xdrip">Xdrip이 업로드한 항목은 다시 다운로드하지 않습니다</string>
+    <string name="summary_bluetooth_meter_for_calibrations_auto">조건이 적절한 경우 확인 절차 없이 새로운 혈당 측정값으로 자동 보정합니다. (실험적 기능)</string>
     <string name="title_bluetooth_meter_for_calibrations_auto">자동 보정</string>
+    <string name="title_rest_api_extra_options">추가 옵션</string>
+    <string name="summary_send_bridge_battery_to_nightscout">브리지 배터리 잔량을 Nightscout으로 전송합니다. 배터리 센서가 고장 난 경우 체크를 해제하세요.</string>
+    <string name="title_send_bridge_battery_to_nightscout">브리지 배터리 업로드</string>
+    <string name="summary_send_dexcom_transmitter_battery_to_nightscout">Dexcom 송신기 배터리 통계를 Nightscout으로 전송합니다. 수집기 상태 화면에 표시되는 모든 데이터를 포함합니다.</string>
+    <string name="title_send_dexcom_transmitter_battery_to_nightscout">Dexcom 배터리 업로드</string>
+    <string name="summary_send_treatments_to_nightscout">처치 데이터를 Nightscout으로 전송합니다. 케어포털에 문제가 있다면 체크를 해제하세요.</string>
+    <string name="title_send_treatments_to_nightscout">처치 데이터 업로드</string>
+    <string name="summary_warn_nightscout_failures">Nightscout 업로드 실패 시 알림을 표시하고 소리를 재생합니다.</string>
+    <string name="title_warn_nightscout_failures">실패 시 알림</string>
+    <string name="summary_warn_nightscout_multi_site_upload_failure">xDrip은 하나의 사이트만 성공해도 업로드 큐를 지우므로, 다른 사이트는 불완전하게 남을 수 있습니다. 이 알림을 통해 필요시 백필할 수 있도록 알려줍니다.</string>
+    <string name="title_warn_nightscout_multi_site_upload_failure">멀티 사이트 업로드 실패 알림</string>
+    <string name="summary_nightscout_device_append_source_info">Dex의 경우, 수집기 유형(예: OB1)과 읽기 백필 상태(네이티브용)를 Nightscout으로 보냅니다.</string>
+    <string name="title_nightscout_device_append_source_info">장치 이름에 소스 정보 추가</string>
+    <string name="summary_tap_to_send_historical_data">과거 데이터를 Nightscout으로 전송하려면 탭하세요</string>
+    <string name="title_back_fill_data">데이터 백필</string>
+    <string name="summary_tidepool_upload_screen">Tidepool 서비스로 데이터 업로드</string>
+    <string name="title_sync_to_tidepool">Tidepool 동기화</string>
+    <string name="summary_tidepool_username">Tidepool 로그인 사용자 이름</string>
+    <string name="title_tidepool_username">로그인 사용자 이름</string>
+    <string name="summary_tidepool_password">Tidepool 로그인 비밀번호</string>
+    <string name="title_tidepool_password">로그인 비밀번호</string>
+    <string name="title_tidepool_test_login">Tidepool 로그인 테스트</string>
+    <string name="title_tidepool_window_latency">데이터 지연 시간 분</string>
+    <string name="summary_tidepool_dev_servers">활성화 시, 일반 주소 https://app.tidepool.org/ 대신 테스트 서버 https://int-app.tidepool.org로 업로드합니다</string>
+    <string name="title_tidepool_dev_servers">통합(테스트) 서버 사용</string>
+    <string name="summary_tidepool_upload_when_chargeonly">충전 중에만 데이터 업로드</string>
+    <string name="title_tidepool_upload_when_chargeonly">충전 중에만</string>
+    <string name="summary_tidepool_upload_only_wifi">Wi-Fi와 같은 무제한 네트워크 연결 시에만 업로드</string>
+    <string name="title_tidepool_upload_only_wifi">Wi-Fi에서만</string>
+    <string name="summary_tidepool_upload_no_treatment">수동 펌프 업로드와의 중복을 피하기 위해 CGM 데이터만 업로드합니다</string>
+    <string name="title_tidepool_upload_no_treatment">처치 데이터 업로드 안 함</string>
+    <string name="title_tidepool">Tidepool</string>
+    <string name="show_help">도움말 보기</string>
+    <string name="load_save_settings_on_sdcard">설정 불러오기 / 저장</string>
+    <string name="delete_all_bg_readings">모든 혈당 측정값 삭제</string>
+    <string name="debugging_test_feature">디버깅 테스트 기능</string>
+    <string name="sync_treatments">처치 데이터 동기화</string>
+    <string name="send_bg_readings_to_backfill">혈당 측정값 백필 전송</string>
+    <string name="view_old_error_log">이전 오류 로그 보기</string>
+    <string name="return_to_home_screen">홈 화면으로 돌아가기</string>
+    <string name="title_broadcast_service_api">브로드캐스트 서비스 API</string>
+    <string name="summary_broadcast_service_api">새로운 API를 사용하여 xDrip과 타사 앱 간의 통신을 활성화합니다</string>
+    <string name="title_enable_iob_in_api_endpoint">API에서 잔존 인슐린 보고 활성화</string>
+    <string name="summary_enable_iob_in_api_endpoint">일부 스마트워치에서 사용하는 웹 서비스 API 엔드포인트에 IOB 값을 포함합니다</string>
+    <string name="title_fetch_iob_from_companion_app">컴패니언 앱에서 Iob 가져오기</string>
+    <string name="summary_fetch_iob_from_companion_app">Omnipod 5 앱과 같이 같은 기기에서 실행 중인 컴패니언 앱에서 Iob 값을 가져옵니다</string>
+    <string name="title_miband">미밴드</string>
+    <string name="summary_miband_enable">미밴드 피트니스 밴드와 데이터 동기화</string>
+    <string name="title_miband_enable">미밴드 사용</string>
+    <string name="title_miband_screens_features">미밴드 화면 / 기능</string>
+    <string name="title_miband_screen_battery">배터리 표시</string>
+    <string name="title_miband_show_date">화면에 날짜 표시</string>
+    <string name="title_miband_visibility">미밴드 검색 허용</string>
+    <string name="summary_miband_visibility">다른 기기에서 미밴드를 검색할 수 있게 합니다</string>
+    <string name="title_miband_switch_display_on_wrist">손목 디스플레이 전환</string>
+    <string name="title_miband_units">단위</string>
+    <string name="summary_miband_units">밴드에서 사용할 거리 단위를 선택하세요 </string>
+    <string name="title_miband_goal_notification">목표 달성 알림</string>
+    <string name="summary_miband_goal_notification">목표 도달 시 미밴드가 진동합니다</string>
+    <string name="title_miband_locale_24_hour">24시간 형식 시계</string>
+    <string name="summary_miband_locale_24_hour">24시간 형식으로 시간을 표시합니다</string>
+    <string name="title_miband_nightmode_category">야간 모드 설정</string>
+    <string name="title_miband_nightmode_enabled">야간 모드 활성화</string>
+    <string name="summary_miband_nightmode_enabled">지정된 시간 동안 밴드 화면 밝기를 낮춥니다</string>
+    <string name="title_miband_nightmode_start">야간 모드 시작</string>
+    <string name="title_miband_nightmode_end">야간 모드 종료</string>
+    <string name="title_miband_interval_in_nightmode">동기화 간격</string>
+    <string name="summary_miband_interval_in_nightmode">야간 모드에서 혈당 동기화 주기를 설정합니다</string>
+    <string name="title_miband_colect_heartrate">심박수 수집</string>
+    <string name="summary_miband_colect_heartrate">밴드에서 심박수 데이터를 수집합니다. 업데이트 간격은 MiFit이나 타사 앱에서 설정할 수 있습니다</string>
+    <string name="title_miband_authkey">인증 키</string>
+    <string name="summary_miband_authkey">MiBand4용 인증 키를 설정하세요. (인증 키를 얻으려면 https://www.freemyband.com/ 지침을 따르세요)</string>
+    <string name="summary_miband_mac">자동 검색을 사용하려면 비워 두세요</string>
+    <string name="title_miband_send_readings_as_notification">혈당값을 알림으로 전송</string>
+    <string name="summary_miband_send_readings_as_notification">알림 기능을 사용하여 혈당값을 전송합니다. 날짜가 변경되지 않으므로 밴드의 모든 기능을 사용할 수 있습니다.\n xDrip 워치페이스를 사용하려면 비활성화해야 합니다. (날짜 덮어쓰기 문제를 피하려면 공식 MiFit 앱을 삭제해야 합니다)</string>
+    <string name="title_miband_vibrate_on_readings">측정 시 진동</string>
+    <string name="title_miband_send_calls">전화 알림 전송</string>
+    <string name="summary_miband_send_calls">밴드로 전화 수신 알림을 보냅니다 (Android 6+)</string>
+    <string name="title_miband_graph_category">그래프 옵션</string>
+    <string name="title_miband_graph_enable">그래프 활성화</string>
+    <string name="title_miband_graph_treatment_enable">볼루스 표시</string>
+    <string name="title_miband_update_bg">혈당 수동 업데이트</string>
+    <string name="title_miband_general_settings_category">일반 설정</string>
+    <string name="title_miband_screen_notifications">알림 표시</string>
+    <string name="title_miband_screen_weather">날씨 표시</string>
+    <string name="title_miband_screen_activity">활동 표시</string>
+    <string name="title_miband_screen_more">더보기 표시</string>
+    <string name="title_miband_screen_status">상태 표시</string>
+    <string name="title_miband_screen_heart_rate">심박수 표시</string>
+    <string name="title_miband_screen_timer">타이머 표시</string>
+    <string name="title_miband_screen_nfc">NFC 표시 (가능한 경우)</string>
+    <string name="miband_watchface_istall_success">미밴드 워치페이스가 성공적으로 업로드되었습니다!</string>
+    <string name="miband_watchface_istall_error">미밴드 워치페이스 업로드 중 오류 발생</string>
+    <string name="miband_bg_dialog_title">지금 혈당 데이터를 업데이트하시겠습니까?</string>
+    <string name="title_lefun_band">Lefun 밴드</string>
+    <string name="summary_lefun_enable">Lefun 피트니스 밴드와 데이터 동기화</string>
+    <string name="title_lefun_enable">Lefun 밴드 사용</string>
+    <string name="title_lefun_mac">Mac 주소</string>
+    <string name="summary_lefun_send_readings">혈당값을 표시하기 위해 워치 날짜를 임의로 수정합니다. mmol/l 단위 사용 시 더 좋습니다 - 문서 참조</string>
+    <string name="title_lefun_send_readings">측정값 전송</string>
+    <string name="summary_lefun_send_alarms">혈당 경보 시 밴드로 알림을 전송합니다</string>
+    <string name="title_lefun_send_alarms">경보 전송</string>
+    <string name="title_lefun_option_shake_snoozes">흔들어서 스누즈</string>
+    <string name="summary_lefun_send_calls">밴드로 전화 수신 알림을 전송합니다</string>
+    <string name="title_lefun_send_calls">전화 알림 전송</string>
+    <string name="title_lefun_screens_features">Lefun 화면 / 기능</string>
+    <string name="title_features">기능</string>
+    <string name="title_lefun_feature_lift_to_wak">손목 들어 화면 켜기</string>
+    <string name="title_lefun_feature_anti_lost">연결 끊김 경보</string>
+    <string name="title_lefun_locale_12_hour">12시간 형식 시계 사용</string>
+    <string name="title_screens">화면</string>
+    <string name="title_lefun_screen_step_counter">만보기 표시</string>
+    <string name="title_lefun_screen_step_distance">이동 거리 표시</string>
+    <string name="title_lefun_screen_step_calories">소모 칼로리 표시</string>
+    <string name="title_lefun_screen_heart_rate">심박수 표시</string>
+    <string name="title_lefun_screen_heart_pressure">혈압 표시</string>
+    <string name="title_lefun_screen_find_phone">휴대폰 찾기 / 스누즈 표시</string>
+    <string name="title_lefun_screen_mac_address">MAC 주소 표시</string>
+    <string name="summary_allow_samsung_workaround">일부 삼성 기기의 비표준 안드로이드 동작을 우회합니다. 이 옵션이 없으면 수집기가 데이터를 받지 못할 수 있습니다.</string>
+    <string name="title_allow_samsung_workaround">웨이크 우회법 사용</string>
+    <string name="summary_medtrum_use_native">기본으로 xDrip 대신 송신기 보정 값을 사용합니다</string>
+    <string name="title_medtrum_use_native">Medtrum 네이티브 모드</string>
+    <string name="summary_medtrum_a_hex">헥사 진단 테스트 값</string>
+    <string name="title_medtrum_a_hex">Medtrum 디버그</string>
+    <string name="summary_nsfollow_url">팔로우할 웹 주소</string>
+    <string name="title_nsfollow_url">Nightscout 팔로우 URL</string>
+    <string name="summary_nsfollow_download_treatments">팔로워로서 Nightscout에서 처치 기록도 다운로드합니다</string>
+    <string name="title_nsfollow_download_treatments">처치 기록 다운로드</string>
+    <string name="title_nsfollow_lag">Nightscout 팔로우 지연 시간</string>
     <!-- Maybe we can use them later?
     <string name="title_clfollow_user">CareLink Username</string>
     <string name="summary_clfollow_user">CareLink login username</string>
     <string name="title_clfollow_pass">CareLink Password</string>
     <string name="summary_clfollow_pass">CareLink login password</string>
     !-->
+    <string name="title_clfollow_country">CareLink 국가</string>
+    <string name="summary_clfollow_country">CareLink 계정의 국가를 선택하세요.</string>
+    <string name="title_clfollow_patient">CareLink 환자 사용자 이름</string>
+    <string name="summary_clfollow_patient">CareLink 환자 사용자 이름 (선택 사항)</string>
     <!-- Maybe we can use them later?
     <string name="title_clfollow_lang">CareLink Language</string>
     <string name="summary_clfollow_lang">CareLink language code</string>
     -->
-    <string name="summary_show_home_on_boot">장치 부팅 후 자동으로 xDrip 화면 불러오기</string>
-    <string name="description_sensor_location">향후 xDrip은 보정 알고리즘을 개선하기 위해 익명 센서 데이터를 개발자에게 전송하려고 합니다... 옵션을 선택하면 각 데이터가 전송되기 전에 사용자에게 확인하라는 메세지가 표시됩니다. 사용자의 허가 없이는 데이터가 절대 전송되지 않습니다. 우리가 보정을 이해하고 미세 조정하는 것을 돕기 위해서는 이 센서가 어디에 장착되어 있는지 알고 싶습니다. 만약 취소하려면 뒤로 가기 버튼을 누르십시오.</string>
-    <string name="it_looks_like_you_maybe_have_a_settings_backup_shall_we_try_to_restore_it">설정 백업이 있는거 같은데 다시 복구할까요?</string>
+    <string name="title_clfollow_login">로그인</string>
+    <string name="summary_clfollow_login">브라우저로 로그인</string>
+    <string name="title_clfollow_grace_period">유예 기간</string>
+    <string name="summary_clfollow_grace_period">데이터 요청 유예 기간 초</string>
+    <string name="title_clfollow_missed_poll_interval">누락 데이터 폴링 간격</string>
+    <string name="summary_clfollow_missed_poll_interval">데이터 누락 시 폴링 간격 분</string>
+    <string name="title_clfollow_download_finger_bgs">채혈 혈당값</string>
+    <string name="summary_clfollow_download_finger_bgs">CareLink에서 채혈 혈당값 다운로드</string>
+    <string name="title_clfollow_download_boluses">볼루스</string>
+    <string name="summary_clfollow_download_boluses">CareLink에서 볼루스 기록 다운로드</string>
+    <string name="title_clfollow_download_meals">식사</string>
+    <string name="summary_clfollow_download_meals">CareLink에서 식사 기록 다운로드</string>
+    <string name="title_clfollow_download_notifications">알림</string>
+    <string name="summary_clfollow_download_notifications">CareLink에서 알림 다운로드</string>
+    <string name="title_ob1_options">OB1 Dex 수집기 설정</string>
+    <string name="summary_use_ob1_g5_collector_service">완전히 새로 작성되었으며, 안드로이드 4.4~9에서 작동하고 네이티브 모드 등을 지원합니다</string>
+    <string name="title_use_ob1_g5_collector_service">OB1 수집기 사용</string>
+    <string name="summary_ob1_g5_use_transmitter_alg">가능한 경우 송신기 내부 알고리즘을 사용하여 혈당값을 계산합니다.</string>
+    <string name="title_ob1_g5_use_transmitter_alg">네이티브 알고리즘</string>
+    <string name="summary_ob1_g5_restart_sensor">센서가 중지되면 자동으로 다시 시작합니다</string>
+    <string name="title_ob1_g5_restart_sensor">센서 재시작</string>
+    <string name="summary_ob1_g5_preemptive_restart">예열 시간을 피하기 위해 6일/9일 차 세션 종료 전에 센서를 선제적으로 다시 시작합니다</string>
+    <string name="title_ob1_g5_preemptive_restart">선제적 재시작</string>
+    <string name="summary_ob1_g5_use_insufficiently_calibrated">충분히 좋은 보정값이 없어도 데이터를 계속 사용합니다. (실험적 기능!)</string>
+    <string name="title_ob1_g5_use_insufficiently_calibrated">보정 없이 진행</string>
+    <string name="summary_ob1_g5_fallback_to_xdrip">G5가 혈당 데이터를 제공하지 않는 경우 xDrip 알고리즘으로 되돌립니다. (위험할 수 있음!)</string>
+    <string name="title_ob1_g5_fallback_to_xdrip">Xdrip으로 대체</string>
+    <string name="summary_ob1_minimize_scanning">휴리스틱을 사용하여 블루투스 스캔을 최소화하고 전력을 절약합니다</string>
+    <string name="title_ob1_minimize_scanning">스캔 최소화</string>
+    <string name="summary_ob1_avoid_scanning">가능한 한 스캔을 피합니다. (배터리 사용량을 더 줄임)</string>
+    <string name="title_ob1_avoid_scanning">스캔 회피</string>
+    <string name="summary_using_g6">Dex 센서를 사용 중입니다</string>
+    <string name="title_using_g6">Dex 지원</string>
+    <string name="summary_ob1_g5_allow_resetbond">OB1 수집기는 암호화 실패가 의심되면 페어링을 해제할 수 있습니다. 페어링 해제 문제가 발생하면 이 옵션을 끄세요. 만약 연결이 완전히 끊긴다면 이 옵션이 켜져 있는지 확인하세요.</string>
+    <string name="title_ob1_g5_allow_resetbond">OB1 페어링 해제 허용</string>
+    <string name="summary_ob1_initiate_bonding_flag">OB1 수집기가 페어링을 시작할 수 있습니다.</string>
+    <string name="title_ob1_initiate_bonding_flag">OB1 페어링 시작 허용</string>
+    <string name="title_old_g5_options">구형 Dex 수집기 설정</string>
+    <string name="title_g5g6_battery_options">G6/Dex1 배터리 옵션</string>
+    <string name="title_g5_battery_warning_level">배터리 경고 레벨 조정</string>
+    <string name="title_plugins_and_features">플러그인 및 기능</string>
+    <string name="title_color_heart_rate1">심박수 모니터</string>
+    <string name="title_insulin_colors">인슐린</string>
+    <string name="title_color_basal_tbr">기초량 TBR</string>
+    <string name="title_color_smb_icon">SMB 아이콘</string>
+    <string name="title_color_smb_line">SMB 라인</string>
+    <string name="summary_xdrip_plus_graph_display_settings">차트 항목을 조정합니다</string>
+    <string name="title_xdrip_plus_graph_display_settings">그래프 설정</string>
+    <string name="summary_show_basal_line">외부 상태의 TBR 정보를 표시합니다</string>
+    <string name="title_show_basal_line">기초량 TBR 표시</string>
+    <string name="summary_show_g_prediction">Dex 예측 혈당 점을 표시합니다</string>
+    <string name="title_show_g_prediction">Dex 예측</string>
+    <string name="summary_show_smb_icons">그래프가 복잡해지지 않도록 소량 볼루스에 대해 처치 아이콘을 사용합니다</string>
+    <string name="title_show_smb_icons">마이크로 볼루스 아이콘 표시</string>
+    <string name="summary_show_medtrum_secondary">대체 혈당 점을 표시합니다</string>
+    <string name="title_show_medtrum_secondary">Medtrum 보조 데이터</string>
+    <string name="summary_illustrate_backfilled_data">차트에 보충된 데이터를 표시합니다</string>
+    <string name="title_illustrate_backfilled_data">백필 데이터 표시</string>
+    <string name="summary_high_priority_notifications">알림과 그래프를 상단에 표시합니다. (잠금 화면에서도 유용함)</string>
+    <string name="title_high_priority_notifications">최우선 순위 알림</string>
+    <string name="summary_public_notifications">보안 잠금 화면에서도 알림 내용을 표시합니다</string>
+    <string name="title_public_notifications">공개 알림</string>
+    <string name="title_xdrip_plus_number_wall">잠금 화면 번호 월</string>
+    <string name="summary_do_number_wall_configuration">월 레이아웃을 조정하고 미리 봅니다</string>
+    <string name="title_do_number_wall_configuration">번호 월 구성</string>
+    <string name="summary_number_wall_on_lockscreen">잠금 화면에 표시합니다. 안드로이드 7 이상 전용!</string>
+    <string name="title_number_wall_on_lockscreen">잠금 화면에서 사용</string>
+    <string name="title_color_number_wall">월 텍스트 색상</string>
+    <string name="title_color_number_wall_shadow">월 그림자 색상</string>
+    <string name="summary_pick_numberwall_start">표시 시작 시간을 선택하세요</string>
+    <string name="title_pick_numberwall_start">켜지는 시간</string>
+    <string name="summary_pick_numberwall_stop">중지 시간을 선택하세요. 시작 시간과 같게 설정하면 항상 켜짐</string>
+    <string name="title_pick_numberwall_stop">꺼지는 시간</string>
+    <string name="title_xdrip_plus_number_icon">알림 영역 번호 아이콘</string>
+    <string name="summary_do_number_icon_test">번호 아이콘은 일부 휴대폰을 충돌시킬 수 있습니다! 기능을 활성화하기 전에 탭하여 테스트를 실행하세요!</string>
+    <string name="title_do_number_icon_test">번호 아이콘 테스트 실행</string>
+    <string name="summary_number_icon_tested">기기가 번호 아이콘을 표시할 수 있음을 확인했을 때</string>
+    <string name="title_number_icon_tested">번호 아이콘 테스트 완료됨</string>
+    <string name="summary_use_number_icon">현재 혈당 수치를 알림 표시줄과 잠금 화면에 아이콘으로 표시합니다</string>
+    <string name="title_use_number_icon">작은 번호 아이콘 표시</string>
+    <string name="summary_use_number_icon_large">알림 영역을 열었을 때만 보이는 큰 아이콘을 표시합니다</string>
+    <string name="title_use_number_icon_large">큰 번호 아이콘 사용</string>
+    <string name="summary_number_icon_large_arrow">큰 아이콘 안에 추세 화살표를 표시합니다</string>
+    <string name="title_number_icon_large_arrow">큰 아이콘에 화살표 표시</string>
+    <string name="title_xdrip_plus_accessibility">Always On Display 설정</string>
+    <string name="summary_aod_use_top">AOD 위젯에 화면의 첫 번째 영역 사용</string>
+    <string name="title_aod_use_top">상단 사용</string>
+    <string name="summary_aod_use_top_center">AOD 위젯에 화면의 두 번째 영역 사용</string>
+    <string name="title_aod_use_top_center">상단 중앙 사용</string>
+    <string name="summary_aod_use_center">AOD 위젯에 화면의 세 번째 영역 사용</string>
+    <string name="title_aod_use_center">중앙 사용</string>
+    <string name="summary_aod_use_center_bottom">AOD 위젯에 화면의 네 번째 영역 사용</string>
+    <string name="title_aod_use_center_bottom">하단 중앙 사용</string>
+    <string name="summary_aod_use_bottom">AOD 위젯에 화면의 마지막 영역 사용</string>
+    <string name="title_aod_use_bottom">하단 사용</string>
+    <string name="summary_show_home_on_boot">기기 부팅 후 자동으로 xDrip 화면을 띄웁니다</string>
+    <string name="title_show_home_on_boot">부팅 시 xDrip 표시</string>
+    <string name="eula">최종 사용자 라이선스 계약</string>
+    <string name="summary_plus_accept_follower_actions">팔로워가 보낸 처치, 보정 및 기타 작업을 수락합니다</string>
+    <string name="title_plus_accept_follower_actions">팔로워 작업 수락</string>
+    <string name="summary_plus_whole_house">전체 홈 네트워크에 참여합니다</string>
+    <string name="summary_plus_xdrip_cloud">새로운 xDrip+ 클라우드 서버를 사용합니다. 마스터와 팔로워 모두 이 설정이 동일해야 합니다.</string>
+    <string name="title_plus_whole_house">전체 홈</string>
+    <string name="summary_libre_whole_house_collector">이 휴대폰을 전체 홈 네트워크의 수집기로 사용합니다</string>
+    <string name="title_libre_whole_house_collector">Libre 홀 하우스</string>
+    <string name="summary_xdrip_plus_desert_sync_settings">오프라인 팔로잉 설정</string>
+    <string name="title_xdrip_plus_desert_sync_settings">사막 동기화</string>
+    <string name="summary_desert_sync_enabled">로컬 비인터넷 동기화 기능을 활성화합니다</string>
+    <string name="title_desert_sync_enabled">데저트 싱크 활성화</string>
+    <string name="title_desert_sync_master_ip">마스터 IP 주소</string>
+    <string name="summary_send_sync_show_qr">팔로워가 자동 구성을 위해 스캔할 바코드입니다</string>
+    <string name="title_send_sync_show_qr">QR 코드 보기</string>
+    <string name="summary_desert_use_https">공용 WiFi 등 공유 네트워크를 위해 추가 암호화 계층을 사용합니다</string>
+    <string name="title_desert_use_https">HTTPS 사용</string>
+    <string name="title_xdrip_plus_experimental">실험적 기능 섹션</string>
+    <string name="summary_inpen_screen">투여량 다운로드 중</string>
+    <string name="title_inpen_screen">InPen 인슐린 펜</string>
+    <string name="title_inpen_enabled">InPen 지원</string>
+    <string name="summary_inpen_detect_priming">프라이밍 투여를 감지하고 제외합니다</string>
+    <string name="title_inpen_detect_priming">프라이밍 감지</string>
+    <string name="title_inpen_prime_units">프라이밍 단위</string>
+    <string name="title_inpen_prime_minutes">프라이밍 시간 윈도우</string>
+    <string name="summary_inpen_orphan_primes_ignored">체크 시, 후속 투여가 없는 프라이밍은 무시됩니다. 투여로 처리하려면 체크 해제하세요</string>
+    <string name="title_inpen_orphan_primes_ignored">고립된 프라이밍 무시</string>
+    <string name="summary_inpen_sounds">펜과 데이터 전송 시 소리로 알려줍니다</string>
+    <string name="title_inpen_sounds">소리 재생</string>
+    <string name="summary_inpen_reset">초기화하고 페어링 모드인 새 펜을 검색합니다</string>
+    <string name="title_inpen_reset">새 펜 찾기</string>
+    <string name="summary_pendiq_screen">투여량 읽기 및 쓰기</string>
+    <string name="title_pendiq_screen">Pendiq 2.0 인슐린 펜</string>
+    <string name="title_use_pendiq">Pendiq 2.0 지원</string>
+    <string name="summary_pendiq_send_treatments">입력된 처치 인슐린 단위를 펜에 전송하여 준비합니다. 반드시 다시 확인해야 합니다.</string>
+    <string name="title_pendiq_send_treatments">펜으로 처치 전송</string>
+    <string name="title_pendiq_pin">펜 Pin 코드</string>
+    <string name="summary_use_notification_channels">안드로이드 8+ 알림 채널 기능을 사용합니다</string>
+    <string name="title_use_notification_channels">알림 채널 사용</string>
+    <string name="summary_ongoing_notification_channel">일부 기기에서 앰비언트 디스플레이 알림을 유발할 수 있습니다. 테스트가 필요합니다!</string>
+    <string name="title_ongoing_notification_channel">지속 알림 채널 사용</string>
+    <string name="summary_notification_channels_grouping">알림을 그룹화할지 여부입니다. \'알림 영역 번호 아이콘\' 옵션과 호환되지 않습니다</string>
+    <string name="title_notification_channels_grouping">알림 그룹화</string>
+    <string name="summary_delay_ascending_3min">점진적 볼륨 프로필 사용 시, 알림 소리 시작을 3분 지연시킵니다. 진동(활성화된 경우)은 설정과 무관하게 즉시 시작됩니다.</string>
+    <string name="title_ascending_volume">점진적 볼륨 설정</string>
+    <string name="title_delay_ascending_3min">점진적 볼륨 지연</string>
+    <string name="summary_ascending_volume_to_medium">활성화 시, 점진적 볼륨이 최대가 아닌 중간 볼륨까지만 커집니다</string>
+    <string name="title_ascending_volume_to_medium">중간 볼륨까지만 증가</string>
+    <string name="summary_play_sound_for_initial_calibration">초기 보정 요청 시 소리를 재생합니다</string>
+    <string name="title_play_sound_for_initial_calibration">초기 알림</string>
+    <string name="category_noisy_readings">잡음 측정값</string>
+    <string name="category_falling_rising_bg">혈당 하강/상승</string>
+    <string name="category_alert_prefs">알림 환경설정 (해당 알림용)</string>
+    <string name="summary_persistent_high_alert">임계값 초과 상태가 일정 시간 동안 하락 없이 지속될 때</string>
+    <string name="summary_persistent_high_threshold_link">활성화 시, \'고혈당 수치\'가 임계값이 됩니다.\n비활성화 시, 아래에 지정된 값이 임계값이 됩니다.</string>
+    <string name="title_persistent_high_threshold_link">임계값: 고혈당 수치 연동</string>
+    <string name="summary_forecast_low_threshold_link">활성화 시, \'저혈당 수치\'가 임계값이 됩니다.\n비활성화 시, 아래에 지정된 값이 임계값이 됩니다.</string>
+    <string name="title_forecast_low_threshold_link">임계값: 저혈당 수치 연동</string>
+    <string name="note_search_button">검색</string>
+    <string name="all_note_button">전체</string>
+    <string name="title_full_screen_mode">전체 화면 모드</string>
+    <string name="title_colors_for_printing">인쇄용 색상</string>
+    <string name="title_share_save_this_screen">화면 공유 / 저장</string>
+    <string name="search_phrase">검색어</string>
+    <string name="load_more">더 불러오기</string>
+    <string name="searching">검색 중...</string>
+    <string name="collecting">수집 중...</string>
+    <string name="insulin">인슐린</string>
+    <string name="nothing_found">결과 없음</string>
+    <string name="do_not_hit_start_long">센서가 이미 삽입되어 있고 송신기가 연결된 상태가 아니라면 \'센서 시작\'을 누르지 마세요.</string>
+    <string name="calibration_graph_no_calibration">보정 그래프 (보정 없음)</string>
+    <string name="calibration_plugin_header">보정 플러그인 헤더</string>
+    <string name="usb_device_was_not_recognized">USB 장치를 인식할 수 없습니다</string>
+    <string name="followers_name">팔로워 이름:</string>
+    <string name="your_display_name">내 표시 이름:</string>
+    <string name="followers_email">팔로워 이메일:</string>
+    <string name="send_invite">초대 보내기</string>
+    <string name="description_sensor_location">앞으로 xDrip은 보정 알고리즘 개선을 위해 익명 센서 데이터를 개발자에게 전송하고자 합니다. 참여를 결정하시더라도 각 데이터 전송 전에 확인을 요청받게 되며, 허가 없이 데이터가 전송되는 일은 없습니다. 보정을 미세 조정하고 이해하는 데 도움을 주기 위해 센서가 어디에 부착되었는지 알려주시면 감사하겠습니다. 취소하려면 뒤로 가기 버튼을 누르세요.</string>
+    <string name="save_sensor_location">센서 위치 저장</string>
+    <string name="alerts">알림</string>
+    <string name="use_internal_downloader">내부 다운로더 사용</string>
+    <string name="title">제목</string>
+    <string name="summary">요약</string>
+    <string name="auto_refresh">자동 새로고침</string>
+    <string name="set_up_desert_sync_follower">Desert Sync 팔로워 설정</string>
+    <string name="version">버전:</string>
+    <string name="sensor_start">센서 시작:</string>
+    <string name="plug_in_your_dexcom_reciever">Dexcom 수신기를 연결하고 이 버튼을 누른 뒤 행운을 비세요!</string>
+    <string name="check_in_dexcom_calibrations">Dexcom 보정값 확인</string>
+    <string name="progress">진행 상황</string>
+    <string name="bluetooth_device">블루투스 장치:   </string>
+    <string name="transmitter_battery_status">송신기 배터리:  </string>
+    <string name="database_size">데이터베이스 크기:  </string>
+    <string name="top">맨 위</string>
+    <string name="connect_device_usb_otg">USB OTG 케이블로 장치를 연결하세요.</string>
+    <string name="connection_status">연결 상태:</string>
+    <string name="range_in_high_low">범위: (정상/고/저)</string>
+    <string name="absolute_s">절대 개수:</string>
+    <string name="median_bg">중위 혈당:</string>
+    <string name="mean_bg">평균 혈당:</string>
+    <string name="hba1c_est">추정 당화혈색소.:</string>
+    <string name="stddev">표준 편차:</string>
+    <string name="relative_sd_cv">상대 표준 편차(CV):</string>
+    <string name="important_warning">중요 경고!</string>
+    <string name="i_agree">동의합니다</string>
+    <string name="backup_detected">백업 감지됨</string>
+    <string name="it_looks_like_you_maybe_have_a_settings_backup_shall_we_try_to_restore_it">설정 백업 파일이 감지되었습니다. 복원하시겠습니까?</string>
     <string name="restore_settings">설정 복원</string>
-    <string name="do_you_want_to_delete_and_reset_the_calibrations_for_this_sensor">이 센서에 대한 보정을 삭제하고 재설정하시겠습니까?</string>
-    <string name="entered_blood_tests_which_occur_during_flat_trend_periods_can_automatically_be_used_to_recalibrate_after_20_minutes_this_should_provide_the_most_accurate_method_to_calibrate_with__do_you_want_to_enable_this_feature">평탄한 그래프가 지속되는 추세에 피로 잰 혈당치를 기입할 시에는 그 데이터가 20분후 자동적으로 재보정에 사용 될 수 있습니다. 이를 통해 가장 정확한 보정 방법을 제공할 수 있습니다. 이 기능을 활성화 시키길 원하십니까?</string>
-    <string name="yes_enable">네, 활성화 시키겠습니다.</string>
-    <string name="ooops_this_device_doesnt_seem_to_have_a_wifi_settings_page">사용 디바이스에는 와이파이 세팅 페이지가 없는것 같습니다!</string>
-    <string name="restore_backup">백업을 복구하시겠습니까?</string>
-    <string name="do_you_want_to_restore_the_backup_file_">백업 파일을 복원하시겠습니까?
- </string>
-    <string name="restore">복구</string>
-    <string name="calibrate_sensor">센서값을 보정하시겠습니까?</string>
-    <string name="we_have_some_readings__next_we_need_the_first_calibration_blood_test__ready_to_calibrate_now">몇가지 수치를 얻었습니다! 그다음으로 피로 체크한 첫번째 보정혈당값이 필요합니다. 지금 보정할 준비가 되었습니까?</string>
+    <string name="what_type_of_g4_bridge_device_do_you_use">어떤 종류의 G4 브리지 장치를 사용하십니까?</string>
+    <string name="xbridge_compatible">xBridge 호환</string>
+    <string name="classic_simple">클래식 단순</string>
+    <string name="libre">Libre</string>
+    <string name="what_type_of_libre_bridge_device_do_you_use">어떤 종류의 Libre 브리지 장치를 사용하십니까?</string>
+    <string name="bluetooth_bridge_device_blucon_limitter_bluereader_tomato_etc">블루투스 브리지 장치: BluCon, Bubble, LimiTTer, blueReader, Tomato 등</string>
+    <string name="libre_patched">Libre2 패치 앱</string>
+    <string name="librealarm_app_using_sony_smartwatch">LibreAlarm 앱: 소니 스마트워치 사용</string>
+    <string name="__data_source_disabled">\n 데이터 소스 비활성화됨</string>
+    <string name="data_source_is_set_to_">데이터 소스 설정: </string>
+    <string name="__do_you_want_to_change_settings_or_start_sensor">\n\n설정을 변경하거나 센서를 시작하시겠습니까?</string>
+    <string name="change_settings">설정 변경</string>
+    <string name="do_you_want_to_delete_and_reset_the_calibrations_for_this_sensor">이 센서에 대한 보정 데이터를 삭제하고 초기화하시겠습니까?</string>
+    <string name="sensor_stop_confirm">센서를 중지하시겠습니까?</string>
+    <string name="sensor_stop_confirm_norestart">센서를 단순히 다시 시작할 수 없게 됩니다.</string>
+    <string name="sensor_stop_confirm_really_norestart">경고!\n\n장치를 다시 시작할 수 없게 됩니다.</string>
+    <string name="you_have_an_old_experimental_glucose_prediction_setting_enabled__this_is_not_recommended_and_could_mess_things_up_badly__shall_i_disable_this_for_you">오래된 실험적 혈당 예측 설정이 켜져 있습니다.\n\n이는 권장되지 않으며 문제를 일으킬 수 있습니다.\n\n비활성화해 드릴까요?</string>
+    <string name="settings_issue">설정 문제!</string>
+    <string name="do_you_want_to_use_this_synced_fingerstick_blood_glucose_result_to_calibrate_with__you_can_change_when_this_dialog_is_displayed_in_settings">동기화된 이 채혈 혈당 측정값을 보정에 사용하시겠습니까?\n\n(이 대화상자 표시 여부는 설정에서 변경할 수 있습니다)</string>
+    <string name="use_bg_for_calibration">보정에 혈당값 사용?</string>
+    <string name="do_you_want_to_use_this_entered_fingerstick_blood_glucose_test_to_calibrate_with__you_can_change_when_this_dialog_is_displayed_in_settings">입력한 이 채혈 혈당 측정값을 보정에 사용하시겠습니까?\n\n(이 대화상자 표시 여부는 설정에서 변경할 수 있습니다)</string>
+    <string name="yes_calibrate">네, 보정합니다</string>
+    <string name="enable_automatic_calibration">자동 보정 활성화</string>
+    <string name="entered_blood_tests_which_occur_during_flat_trend_periods_can_automatically_be_used_to_recalibrate_after_20_minutes_this_should_provide_the_most_accurate_method_to_calibrate_with__do_you_want_to_enable_this_feature">혈당 변화가 평탄할 때 입력된 혈당 측정값은 20분 후 자동으로 재보정에 사용될 수 있습니다. 이는 가장 정확한 보정 방법입니다.\n\n이 기능을 활성화하시겠습니까?</string>
+    <string name="yes_enable">네, 활성화합니다</string>
+    <string name="blood_test_action">혈당 측정 작업</string>
+    <string name="what_would_you_like_to_do">무엇을 하시겠습니까?</string>
+    <string name="nothing">아무것도 안 함</string>
+    <string name="are_you_sure_you_want_to_delete_this_blood_test_result">이 혈당 측정 결과를 삭제하시겠습니까?</string>
+    <string name="yes_delete">네, 삭제합니다</string>
+    <string name="deleted">삭제되었습니다!</string>
+    <string name="wifi_sleep_policy_issue">WiFi 절전 정책 문제</string>
+    <string name="your_wifi_is_set_to_sleep_when_the_phone_screen_is_off__this_may_cause_problems_if_you_dont_have_cellular_data_or_have_devices_on_your_local_network__would_you_like_to_go_to_the_settings_page_to_set__always_keep_wifi_on_during_sleep">휴대폰 화면이 꺼지면 WiFi가 절전 모드로 전환되도록 설정되어 있습니다.\n\n셀룰러 데이터가 없거나 로컬 네트워크 장비를 사용하는 경우 문제가 발생할 수 있습니다.\n\n설정 페이지로 이동하여 \n\n\'절전 모드 중에도 WiFi 항상 켜기\'로 설정하시겠습니까?</string>
+    <string name="maybe_later">나중에</string>
+    <string name="yes_do_it">네, 이동합니다</string>
+    <string name="recommend_that_you_change_wifi_to_always_be_on_during_sleep">절전 모드 중에도 WiFi를 항상 켜두는 것을 권장합니다</string>
+    <string name="ooops_this_device_doesnt_seem_to_have_a_wifi_settings_page">이런! 이 기기에는 WiFi 설정 페이지가 없는 것 같습니다!</string>
+    <string name="restore_backup">백업 복원?</string>
+    <string name="do_you_want_to_restore_the_backup_file_">다음 백업 파일을 복원하시겠습니까: </string>
+    <string name="restore">복원</string>
+    <string name="calibrate_sensor">센서 보정?</string>
+    <string name="we_have_some_readings__next_we_need_the_first_calibration_blood_test__ready_to_calibrate_now">측정값이 수신되었습니다!\n\n다음으로 첫 번째 보정용 혈당 측정이 필요합니다.\n\n지금 보정하시겠습니까?</string>
     <string name="calibrate">보정</string>
-    <string name="phone_has_no_nfc_reader">핸드폰에 NFC 리더기가 없습니다.</string>
+    <string name="confirm_delete">삭제 확인</string>
+    <string name="are_you_sure_you_want_to_delete_this_treatment">이 처치 기록을 삭제하시겠습니까?</string>
+    <string name="toast_treatment_more_than_one_hour_in_the_future">xDrip은 한시간 이상 미래의 처치 기록을 허용하지 않습니다.</string>
+    <string name="no_data_received_from_master_yet">마스터로부터 아직 데이터를 받지 못했습니다</string>
+    <string name="last_from_master_">마스터 마지막 수신: </string>
+    <string name="prepare_to_test">테스트 준비!</string>
+    <string name="after_you_click_ok_look_for_a_number_icon_in_the_notification_area_if_you_see_123_then_the_test_has_succeeded__on_some_phones_this_test_will_crash_the_phone__after_30_seconds_we_will_shut_off_the_notification_if_your_phone_does_not_recover_after_this_then_hold_the_power_button_to_reboot_it">확인을 누른 후 알림 영역에 숫자 아이콘이 나타나는지 확인하세요.\n 123이 보이면 테스트 성공입니다.\n\n일부 휴대폰에서는 이 테스트로 인해 충돌이 발생할 수 있습니다.\n\n 30초 후 알림을 끄겠습니다. 만약 그 후에도 휴대폰이 복구되지 않으면 전원 버튼을 길게 눌러 재부팅하세요.</string>
+    <string name="running_test_with_number_123">테스트 실행 중 숫자: 123</string>
+    <string name="unusual_internal_context_problem__please_report">비정상적인 내부 컨텍스트 문제 - 보고해 주세요</string>
+    <string name="cannot_start__please_report_context_problem">시작할 수 없음 - 컨텍스트 문제를 보고해 주세요</string>
+    <string name="xdrip_will_not_work_below_android_version_42">xDrip+는 안드로이드 4.2 미만 버전에서 작동하지 않습니다</string>
+    <string name="xdrip_oop2_not_installed">libre2/LibreUS 센서를 처리하려면 OOP2가 필요합니다.</string>
+    <string name="this_app_needs_battery_optimization_whitelisting_or_it_will_not_work_well_please_reset_app_preferences">이 앱이 제대로 작동하려면 배터리 최적화 예외 설정이 필요합니다. 앱 설정을 초기화해 주세요</string>
+    <string name="setting_disabled_">설정 비활성화됨 :)</string>
+    <string name="yes_please">네, 부탁합니다</string>
+    <string name="automated_calibration_enabled">자동 보정 활성화됨</string>
+    <string name="treatment_cancelled">처치 취소됨</string>
+    <string name="treatment_time_wrong">처치 시간 오류</string>
+    <string name="treatment_error">처치 오류</string>
+    <string name="treatment_processed">처치 처리됨</string>
+    <string name="number_error_">숫자 오류: </string>
+    <string name="starting_sync_to_other_devices">다른 기기로 동기화 시작</string>
+    <string name="deleting_all_bg_readings">모든 혈당 측정값 삭제 중!</string>
+    <string name="could_not_export_csv_">CSV를 내보낼 수 없습니다 :(</string>
+    <string name="librealarm_data_format_appears_incompatible_protocol_changed_or_no_data">LibreAlarm 데이터 형식이 호환되지 않는 것 같습니다! 프로토콜이 변경되었거나 데이터가 없습니까?</string>
+    <string name="please_update_librealarm_to_use_oop_algorithm">OOP 알고리즘을 사용하도록 LibreAlarm을 업데이트하세요</string>
+    <string name="sensor_clock_has_not_advanced">센서 시계가 진행되지 않았습니다!</string>
+    <string name="sensor_age_has_gone_backwards">센서 사용 기간이 거꾸로 갔습니다!</string>
+    <string name="phone_has_no_nfc_reader">휴대폰에 NFC 리더가 없습니다</string>
+    <string name="nfc_is_not_enabled">NFC가 활성화되지 않았습니다</string>
+    <string name="phone_nfc_is_having_problems">휴대폰 NFC에 문제가 있습니다!</string>
+    <string name="not_so_quickly_wait_60_seconds">너무 빠릅니다. 60초만 기다리세요</string>
+    <string name="not_so_quickly_wait_30_seconds">너무 빠릅니다. 30초만 기다리세요</string>
+    <string name="nfc_diag_timeout">NFC 진단 시간 초과</string>
+    <string name="nfc_read_timeout">NFC 읽기 시간 초과</string>
+    <string name="nfc_invalid_data__try_again">NFC 데이터가 유효하지 않습니다. 다시 시도하세요</string>
+    <string name="turned_off_anytag_feature">애니 태그 기능을 껐습니다</string>
+    <string name="nfc_invalid_data">NFC 데이터 유효하지 않음</string>
+    <string name="scanned_ok">스캔 성공!</string>
+    <string name="nfc_io_error">NFC 입출력 IO 오류</string>
+    <string name="nfc_error">NFC 오류</string>
+    <string name="still_processing_previous_backfill_request">이전 백필 요청을 처리 중입니다!</string>
+    <string name="please_wait">기다려 주세요...</string>
+    <string name="didnt_find_any_glucose_readings_in_that_time_period">해당 기간에 혈당 측정값을 찾지 못했습니다</string>
+    <string name="got_calibration_in_the_future__cannot_process">미래 시점의 보정값을 받았습니다. 처리할 수 없습니다!</string>
+    <string name="remote_snooze">원격 스누즈...</string>
+    <string name="sensor_stopped">센서 중지됨</string>
+    <string name="restarting_collector">수집기 재시작 중!</string>
+    <string name="follower_deleted_succesfully">팔로워가 성공적으로 삭제되었습니다</string>
+    <string name="failed_to_delete_follower">팔로워 삭제 실패</string>
+    <string name="input_not_found_cancelled">입력을 찾을 수 없어 취소되었습니다!</string>
+    <string name="cancelled">취소됨!</string>
+    <string name="no_sensor_found">센서를 찾을 수 없음</string>
+    <string name="checksum_failed__retrying">체크섬 실패 - 재시도 중</string>
+    <string name="scanning">스캔 중</string>
+    <string name="authentication_failed_wrong_password">인증 실패. 비밀번호가 틀렸습니까?</string>
+    <string name="share_login_data_isnt_valid">Share 로그인 정보가 유효하지 않습니다. 사용자 이름/비밀번호를 확인하세요</string>
+    <string name="connectivity_problem_reaching_share_servers">Share 서버 연결 문제 발생</string>
+    <string name="ob1_session_restarted_title">센서 세션 재시작됨</string>
+    <string name="ob1_session_restarted_msg">센서 세션이 선제적으로 재시작되었습니다. 다음 측정값이 튀지 않는지 확인하고 필요한 경우 보정하세요</string>
+    <string name="ob1_session_restarted_note">센서 세션이 재시작되었습니다</string>
+    <string name="title_ob1_g5_preemptive_restart_extended_time_travel">확장된 시간 여행</string>
+    <string name="summary_ob1_g5_preemptive_restart_extended_time_travel">값 점프 현상을 피하기 위해 세션을 3일 차부터 시작하도록 재시작합니다</string>
+    <string name="title_ob1_g5_preemptive_restart_extended_time_travel_all_firmwares">항상 확장된 시간 여행 허용</string>
+    <string name="summary_ob1_g5_preemptive_restart_extended_time_travel_all_firmwares">모든 펌웨어 버전에서 확장된 시간 여행을 허용합니다. (엔지니어링 모드 전용)</string>
+    <string name="collection_summary_ob1_g5_preemptive_restart">센서가 멈추기 전에 자동으로 다시 시작합니다</string>
+    <string name="title_ob1_g5_preemptive_restart_alert">선제적 재시작 시 알림</string>
+    <string name="summary_ob1_g5_preemptive_restart_alert">세션을 선제적으로 재시작할 때 알림을 띄웁니다</string>
+    <string name="blood_glucose_graph">혈당 그래프</string>
+    <string name="pref_enable_insulinprofiles">최소 하나 이상, 최대 세개의 프로필 활성화</string>
+    <string name="pref_select_basal_insulinprofiles">기초 인슐린 프로필 선택.</string>
+    <string name="pref_select_bolus_insulinprofiles">볼루스 인슐린 프로필 선택. 펌프와 펜에도 사용됩니다...</string>
+    <string name="enable_streaming_summary">스캔 후 Libre2 센서에 연결합니다. 이렇게 하면 Libre 리더기와 LibreLink 앱에서 알림을 받지 못하게 됩니다</string>
+    <string name="enable_streaming_title">Libre2 센서와 블루투스 연결 시작</string>
+    <string name="enable_streaming_always_allow">항상 Libre2 센서에 연결</string>
+    <string name="enable_streaming_ask_each_time">매번 묻기</string>
+    <string name="enable_streaming_never">Libre2 센서에 연결하지 않음</string>
+    <string name="libre_filter_length_10">10분</string>
+    <string name="libre_filter_length_15">15분</string>
+    <string name="libre_filter_length_25">25분 &gt;</string>
+    <string name="libre_filter_length_summary">Librex 데이터를 사용할 때 고려할 시간</string>
+    <string name="libre_filter_length_title">Xxx 방식을 사용할 때 Libre 3 데이터 다듬기</string>
+    <string name="enable_streaming_dialog_yes">이 Libre2 센서에 연결</string>
+    <string name="enable_streaming_dialog_no">이 Libre2 센서에 연결하지 않음 </string>
     <string name="enable_streaming_dialog_dont_ask_again">다시 묻지 않음</string>
-    <string name="enable_graph_smoothing">사용</string>
+    <string name="enable_streaming_dialog_text">Xdrip을 이 센서와 연결하시겠습니까? 이렇게 하면 Libre 리더기와 LibreLink 앱에서 알림을 받을 수 없게 됩니다. \'예\'를 누르고 다시 스캔하여 연결하세요. (패치된 앱과 xDrip을 함께 실행하려면 \'연결하지 않음\'을 선택하세요)</string>
+    <string name="enable_streaming_dialog_title">Libre 센서를 블루투스에 연결 중</string>
+    <string name="without_camera_permission_cannot_scan_barcode">카메라 권한 없이는 바코드를 스캔할 수 없습니다</string>
+    <string name="summary_create_missing_filtered">필요에 따라 필터링된 데이터를 생성합니다</string>
+    <string name="title_create_missing_filtered">누락된 필터링 데이터 생성</string>
+    <string name="summary_widget_hide_graph">위젯에서 그래프를 숨깁니다. (다음 측정 시 적용)</string>
+    <string name="title_widget_hide_graph">위젯 그래프 숨기기</string>
+    <string name="summary_illustrate_remote_data">원격으로 수신된 데이터를 표시합니다. (진단용)</string>
+    <string name="title_illustrate_remote_data">원격 데이터 표시</string>
+    <string name="summary_show_accessibility_settings">휴대폰에 Always On Display 기능이 있는 경우, 안드로이드 시스템 설정 페이지에서 xDrip 접근성 서비스를 활성화하여 xDrip 위젯을 사용할 수 있습니다.</string>
+    <string name="title_show_accessibility_settings">Xdrip 접근성 활성화</string>
+    <string name="title_multiple_insulin_types_settings">다중 인슐린 유형</string>
+    <string name="summary_multiple_insulin_types_settings">여러 인슐린 유형 작업을 위한 옵션</string>
+    <string name="title_multiple_insulin_types">다중 인슐린 유형</string>
+    <string name="summary_multiple_insulin_use_basal_activity">기초 활동을 그래프에 그리고 예측 모델에 반영합니다</string>
+    <string name="title_multiple_insulin_use_basal_activity">기초 활동 사용</string>
+    <string name="title_xdrip_plus_snooze_broadcast">로컬 브로드캐스트</string>
+    <string name="summary_broadcast_snooze">이 휴대폰의 다른 앱으로 스누즈 신호를 보냅니다</string>
+    <string name="title_broadcast_snooze">로컬 브로드캐스트</string>
+    <string name="summary_accept_broadcast_snooze">이 휴대폰의 다른 앱에서 보낸 스누즈 신호를 수락합니다</string>
+    <string name="title_accept_broadcast_snooze">로컬 브로드캐스트 수락</string>
+    <string name="title_bg_compensate_noise">\u26A0 부드러운 센서 노이즈</string>
+    <string name="title_bg_compensate_noise_ultrasensitive">\u26A0 부드러운 센서 노이즈 초민감</string>
+    <string name="no_battery_optimization_whitelisting">기기가 배터리 최적화 예외 설정을 지원하지 않는 것 같습니다!</string>
+    <string name="no_i_really_know">아니요, 제가 뭘 하는지 잘 알고 있습니다</string>
+    <string name="use_for_calibration">보정에 %s을 사용하시겠습니까?</string>
+    <string name="problem_loading_speech_lexicon">음성 어휘 사전 로딩 문제 발생!</string>
+    <string name="type_treatment_eg">처치 입력\n예: 인슐린단위 x.x</string>
+    <string name="word_lexicon_not_loaded">단어 사전이 로드되지 않았습니다!</string>
+    <string name="no_never">아니요, 절대 안 함</string>
+    <string name="auto_starting_sensor">센서 자동 시작 중!</string>
+    <string name="start_sensor_confirmation">데이터 소스 설정: %s\n\n설정을 변경하거나 센서를 시작하시겠습니까?</string>
+    <string name="state_not_currently_known">%s 상태를 현재 알 수 없습니다. 다음 연결 시 업데이트됩니다</string>
+    <string name="unusual_calibration_waiting">비정상적인 보정 상태 - 추가 데이터 대기 중</string>
+    <string name="could_not_find_blood_data">혈당 측정 데이터를 찾을 수 없습니다!! %s</string>
+    <string name="transmitter_waiting_for_calibration">송신기가 보정값을 기다리는 중</string>
+    <string name="sensor_not_started">센서 세션이 시작되지 않은 것 같습니다</string>
+    <string name="not_getting_readings">측정값을 받지 못하고 있습니다.</string>
+    <string name="bridge_battery">브리지 배터리</string>
+    <string name="transmitter_maybe_dead">필터링된 데이터가 원시 센서 데이터의 정확히 두 배입니다. 잘못된 것 같습니다! (송신기가 죽었을 수 있음)</string>
+    <string name="noise_workings_noise">노이즈: %s</string>
+    <string name="snoozing_due_button_press">볼륨 버튼이 눌려 알림을 스누즈합니다</string>
+    <string name="share_database">데이터베이스 공유...</string>
+    <string name="title_motion_detection_warning">동작 감지 경고</string>
+    <string name="message_motion_detection_warning">활동 동작 감지는 실험적이며 일부 휴대폰에서만 호환됩니다. 주 목적은 차량 모드를 감지하는 것입니다.\n\n테스트 결과 고성능 휴대폰일수록 작동에 필요한 센서를 잘 지원하는 것으로 보입니다. 배터리를 소모할 수도 있습니다.\n\n운동 관련 움직임 측정에는 스마트워치 만보기가 더 효과적입니다.</string>
+    <string name="title_variant">Xdrip+ 변형 버전을 사용 중입니다</string>
+    <string name="message_variant">xDrip+ 변형 버전을 사용하면 여러 앱을 동시에 설치할 수 있습니다. 고급 사용을 위해서나 xDrip 실험 버전과 정식 버전을 동시에 설치할 때 사용합니다.\n\n변형 버전을 사용하면 블루투스 페어링과 같이 특정 앱이 독점 권한을 가져야 하는 기능이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 변형 버전에 대한 피드백과 버그 신고를 환영합니다!</string>
+    <string name="expires_unknown">만료: ???</string>
+    <string name="sensor_expired">만료됨!</string>
+    <plurals name="sensor_expires">
+        <item quantity="other">만료: %sd</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="sensor_age">
+        <item quantity="other">나이: %sd</item>
+    </plurals>
+    <string name="external_status_strings_eg_tbr">외부 상태 문자열 예: AAPS의 TBR</string>
+    <string name="accept_external_status">외부 상태 수락</string>
+    <string name="cancel_by_default">기본적으로 취소</string>
+    <string name="old">이전</string>
+    <string name="neww">신규</string>
+    <string name="reschedule_with_new_timing">새로운 시간으로 일정 변경?</string>
+    <string name="select_new_sound_source">새 소리 소스 선택</string>
+    <string name="snooze_done">← 스누즈 / 완료 →</string>
+    <string name="zero_value">제로</string>
+    <string name="adjust_dose">용량 조절</string>
+    <string name="Dose">용량</string>
+    <string name="choose_type">유형 선택</string>
+    <string name="invalid_serial">유효하지 않은 시리얼</string>
+    <string name="set_pen_to_format">%s 펜을 %s로 설정</string>
+    <string name="pen_contains_which_insulin_type">펜 %s에는 어떤 인슐린 유형이 들어있습니까?</string>
+    <string name="allow_do_not_disturb_text">안드로이드 \'방해 금지 모드\'가 켜져 있어도 알림을 받을 수 있는 옵션을 사용하려면, 다음 페이지의 시스템 설정에서 xDrip에 권한을 허용해 주세요</string>
+    <string name="graphical_editor_for_pump_basal">펌프 기초량 프로필용 그래픽 편집기</string>
+    <string name="basal_profile_editor">기초량 프로필 편집기</string>
+    <string name="import_sounds">소리 가져오기</string>
+    <string name="play_sounds_when_importing">프로필 등 중요한 데이터를 가져올 때 소리 재생</string>
+    <string name="show_action_buttons_within_alerts">알림 내에 작업 버튼(스누즈 등) 표시</string>
+    <string name="alert_buttons">알림 버튼</string>
+    <string name="show_sensor_expiry">센서 만료 표시</string>
+    <string name="show_collector_status">수집기 상태 표시</string>
+    <string name="show_chart_preview">차트 미리보기 표시</string>
+    <string name="locked_time_period_always_used">잠금 시간 기간 항상 사용</string>
+    <string name="show_time_buttons">시간 버튼 표시</string>
+    <string name="source_wizard_button">소스 마법사 버튼</string>
+    <string name="please_wait_seconds_before_trying_to_start_sensor">센서를 시작하기 전에 %d초만 기다려 주세요</string>
+    <string name="please_update_OOP2_or_move_to_calibrate_based_on_raw_mode">oOP2를 업데이트하거나 원시 값 기반 보정 모드로 변경하세요</string>
+    <string name="reminder">리마인더</string>
+    <string name="notification">알림</string>
+    <string name="TX_EOL_reminder">시스템 상태 페이지의 송신기 사용일수가 %1$d일에 도달하면, 이 송신기로 센서를 시작할 수 있는 마지막 기회가 됩니다. 현재 %2$d일째입니다.</string>
+    <string name="TX_EOL_notification">지금 센서를 시작하면 송신기 사용일수가 최대치에 도달하여 실패할 가능성이 매우 높습니다.</string>
+    <string name="TX_EOL_reminder_mod">송신기 사용일수가 최대치에 가까워지고 있습니다. 곧 이 송신기로는 센서를 시작할 수 없게 됩니다. 현재 %d일째입니다.</string>
+    <string name="proceed">진행</string>
+    <string name="special_pairing_workaround">특수 페어링 우회법</string>
+    <string name="save_power">절전</string>
+    <string name="use_xdrip_cloud">Xdrip 클라우드 사용</string>
+    <string name="reduce_battery_and_network_overhead">일괄 처리 및 불필요한 데이터 제외를 통해 배터리와 네트워크 부하를 줄입니다</string>
+    <string name="simplify_graphs_by_smoothing_out_irregularities">이전 측정값들의 불규칙성을 다듬어 그래프를 단순화합니다. 현재 측정값, 알림 및 브로드캐스트 값은 이 설정의 영향을 받지 않습니다  </string>
+    <string name="graph_smoothing">그래프 다듬기</string>
+    <string name="enable_graph_smoothing">활성화</string>
+    <string name="last_reading">마지막 측정</string>
+    <string name="select_file_for_alert">알림용 파일 선택</string>
+    <string name="cannot_choose_file_without_permission">저장소 권한 없이는 파일을 선택할 수 없습니다</string>
+    <string name="select_time">시간 선택</string>
+    <string name="select_tone_for_alerts">알림음 선택</string>
+    <string name="show_unsmoothed">다듬지 않은 데이터 표시</string>
+    <string name="show_unsmoothed_summary">그래프 다듬기가 활성화된 경우에도 다듬지 않은 원본 데이터를 함께 표시합니다. 보정 플러그인을 사용하는 경우 플러그인 데이터 대신 원본 데이터를 표시합니다.</string>
+    <string name="you_can_use_google_drive_for_backup">백업에 Google Drive를 사용할 수 있습니다</string>
+    <string name="select_backup_location">백업 위치 선택</string>
+    <string name="do_backup_now">지금 백업하기</string>
+    <string name="automatic_daily_backup">자동 일일 백업</string>
+    <string name="restore_from_backup">백업에서 복원</string>
+    <string name="are_you_really_sure_question">정말 확실합니까?</string>
+    <string name="backup_source_confirm">백업 소스 확인</string>
+    <string name="nothing_to_restore_please_select">복원할 항목이 없습니다. 위치를 선택하세요</string>
+    <string name="no_backup_location_set">백업 위치가 설정되지 않음</string>
+    <string name="backing_up">백업 중</string>
+    <string name="did_backup_ok">백업 성공</string>
+    <string name="backup_failed">백업 실패</string>
+    <string name="automatically_manage_backup">자동 관리</string>
+    <string name="use_alternate_file">대체 파일 사용</string>
+    <string name="choose_backup_file">백업 파일 선택</string>
+    <string name="select_alternate_file">대체 파일 선택</string>
+    <string name="change_account">계정 변경</string>
+    <string name="keep_same_account">같은 계정 유지</string>
+    <string name="change_google_account">Google 계정 변경</string>
+    <string name="attempting_restore">복원 시도 중</string>
+    <string name="restore_succeeded_restarting">복원 성공 - 앱을 다시 시작합니다</string>
+    <string name="restore_failed">복원 실패!</string>
+    <string name="error_exclamation">오류!</string>
+    <string name="checking_file">파일 확인 중</string>
+    <string name="failed_to_read_file">파일 읽기 실패</string>
+    <string name="permission_problem_retry">권한 문제 - 재시도</string>
+    <string name="alternate_file_selected">대체 파일 선택됨</string>
+    <string name="temporary_google_drive_file">임시 Google Drive 파일</string>
+    <string name="no_file_was_chosen">파일이 선택되지 않았습니다</string>
+    <string name="could_not_sign_in">로그인할 수 없습니다</string>
+    <string name="problem_with_file_selection">파일 선택 문제 발생</string>
+    <string name="selected_file_location">선택된 파일 위치</string>
+    <string name="please_reselect_backup_file">백업 파일을 다시 선택해 주세요</string>
+    <string name="ready">준비됨</string>
+    <string name="uploading_to_cloud">클라우드로 업로드 중</string>
+    <string name="error_with_local_backup">로컬 백업 오류</string>
+    <string name="upload_successful">업로드 성공</string>
+    <string name="error_uploading_to_cloud">클라우드 업로드 오류</string>
+    <string name="creating_local_backup">로컬 백업 생성 중</string>
+    <string name="output_error">출력 오류:</string>
+    <string name="security_error">보안 오류:</string>
+    <string name="please_grant_permission">권한을 허용해 주세요</string>
+    <string name="drive_permission_blurb">자동 백업을 위해 xDrip이 Google Drive를 사용하도록 허용해야 합니다.\n\nxDrip 개발자는 사용자의 파일에 접근하거나 개인 정보를 볼 수 없습니다.</string>
+    <string name="cloud_backup">클라우드 백업</string>
+    <string name="select_automatic_or_select_alternate">Google Drive에서 xDrip이 파일을 관리하도록 \'자동\'을 선택하거나, 다른 곳에서 복원해야 할 경우 \'대체 파일\'을 선택하세요.</string>
+    <string name="restoring_backup_will_erase_warning">백업을 복원하면 현재 설정과 데이터가 백업 파일의 내용으로 덮어씌워집니다.\n\n정말로 진행하시겠습니까?</string>
+    <string name="you_cannot_undo_delete_alert">이 작업은 되돌릴 수 없습니다!\n\n정말로 이 알림을 삭제하시겠습니까?</string>
+    <string name="this_backup_looks_like_came_from_different_format_string">이 백업은 다른 기기에서 생성된 것 같습니다:\n%s\n이 백업으로 복원하시겠습니까?</string>
+    <string name="megabyte_format_string">%.1f MB</string>
+    <string name="manual_selection_google_drive_file_warning">Google Drive에서 파일을 선택했지만, xDrip이 자동으로 관리하지 않는 파일이므로 수동 백업 및 복원에만 사용할 수 있습니다.\n\n이 파일로는 자동 백업이 수행되지 않습니다.\n\n계속하시겠습니까?</string>
+    <string name="alternate_file_selected_warning">대체 파일을 선택했습니다. 이는 보통 로컬에 저장된 백업을 복원할 때 사용합니다.\n\n이 파일로는 자동 백업이 수행되지 않습니다.\n\n계속하시겠습니까?</string>
+    <string name="backup_file_security_error_advice">백업 파일에서 보안 오류를 보고합니다. xDrip의 접근을 허용하려면 다시 선택해야 합니다.</string>
+    <string name="invalid_time">유효하지 않은 시간</string>
+    <string name="none">없음</string>
+    <string name="format_string_ago">%s 전</string>
+    <string name="use_background_scans">백그라운드 스캔 사용</string>
+    <string name="android_8_background_scanning">안드로이드 8+ 백그라운드 스캔 기능 사용</string>
+    <string name="title_yRange">Y축</string>
     <string name="titleInside_yRange">사용</string>
-    <string name="title_sens_expiry_notify">사용</string>
-    <string name="volume_profile_high">고혈당 수치</string>
-    <string name="glupro_disconnected">연결 되지 않음</string>
+    <string name="summaryInside_yRange">Y축의 최소 및 최대 혈당값을 지정합니다.\n범위를 벗어난 측정값이 있을 경우 그래프가 일시적으로 이 제한을 무시할 수 있습니다.</string>
+    <string name="title_ymin">최솟값</string>
+    <string name="title_ymax">최댓값</string>
+    <string name="summary_ymin">더 낮은 측정값이 없을 때 사용할 Y축 최솟값을 선택하세요.</string>
+    <string name="summary_ymax">더 높은 측정값이 없을 때 사용할 Y축 최댓값을 선택하세요.</string>
+    <string name="summary_auto_y_pan"><b>활성화:</b> Y축 범위(최소-최대)를 고정한 채로 그래프를 이동하여 범위를 벗어난 값을 보여줍니다.\n<b>비활성화:</b> 범위를 벗어난 값이 포함되도록 Y축 범위를 확장합니다.</string>
+    <string name="title_auto_y_pan">Y축 자동 이동</string>
+    <string name="wait_to_connect">설정을 확인하고 연결을 기다리세요.</string>
+    <string name="summary_sens_expiry_notify">센서 만료가 가까워지면 알림을 띄웁니다.</string>
+    <string name="title_sens_expiry">센서 만료 알림</string>
+    <string name="title_sens_expiry_notify">활성화</string>
+    <string name="close">닫기</string>
+    <string name="title_advanced_settings_4_Lib2">Libre 2 고급 설정</string>
+    <string name="title_Lib2_show_raw_values">그래프에 원시값 표시</string>
+    <string name="summary_Lib2_show_raw_values">그래프에 원시값을 표시하려면 켜세요.</string>
+    <string name="title_Lib2_show_sense_on_status">상태 화면에 센서 정보 표시</string>
+    <string name="summary_Lib2_show_sense_on_status">Libre 2 센서의 추가 정보를 상태 화면에 표시하려면 켜세요.</string>
+    <string name="import_qr_code_warning">신뢰할 수 있는 출처의 설정만 가져오세요!\n\n다음 설정을 가져오시겠습니까?:\n\n</string>
+    <string name="scan_to_load_xdrip_settings">스캔하여 xDrip 설정 불러오기</string>
+    <string name="manage_permissions">권한 관리</string>
+    <string name="open_health_connect_settings_to_manually_manage_permissions">헬스 커넥트 설정을 열어 수동으로 권한 관리</string>
+    <string name="send_data_to_health_connect">헬스 커넥트로 데이터 전송</string>
+    <string name="get_data_from_health_connect">헬스 커넥트에서 데이터 가져오기</string>
+    <string name="requires_android_8_and_google_companion_application_or_android_14">안드로이드 8 이상 및 Google 컴패니언 앱, 또는 안드로이드 14 이상이 필요합니다</string>
+    <string name="send_and_receive_data_from_google_health_connect_and_google_fit">Google 헬스 커넥트 및 Google Fit과 데이터 송수신</string>
+    <string name="google_health_connect">Google 헬스 커넥트</string>
+    <string name="google_health_connect_needs_perms">오류: 헬스 커넥트 권한이 필요합니다! - 설정 메뉴에서 다시 시도하세요</string>
+    <string name="carelink_auth_country_required">국가 정보가 필요합니다!</string>
+    <string name="carelink_auth_status_authenticated">인증됨!</string>
+    <string name="carelink_auth_status_not_authenticated">인증되지 않음!</string>
+    <string name="carelink_auth_login_in_progress">로그인 진행 중...</string>
+    <string name="carelink_refresh_token_start">접근 갱신 시작</string>
+    <string name="carelink_refresh_token_failed">접근 갱신 실패! 다시 시도합니다!</string>
+    <string name="carelink_download_start">다운로드 시작</string>
+    <string name="carelink_download_failed">데이터 다운로드 실패!</string>
+    <string name="carelink_credential_status_not_authenticated">로그인되지 않았습니다! 로그인해 주세요!</string>
+    <string name="carelink_credential_status_access_expired">접근 만료됨! 갱신합니다!</string>
+    <string name="carelink_credential_status_refresh_expired">로그인 만료됨! 다시 로그인해 주세요!</string>
+    <string name="data_source">데이터 소스:</string>
+    <string name="disable_collection">수집 비활성화</string>
+    <string name="insulin_pens">인슐린 펜</string>
+    <string name="editing">편집 중</string>
+    <string name="enable_missed_reading_alert">측정 누락 알림 활성화</string>
+    <string name="alert_if_no_data_received_in_colon">다음 시간 동안 데이터 수신 없을 시 알림:</string>
+    <string name="wait_before_raising_the_same_alert_after_snooze_colon">스누즈 후 동일 알림 발생 전 대기 시간:</string>
+    <string name="reraise_alerts_before_snooze_time">스누즈 시간 전에 알림 다시 울리기</string>
+    <string name="alert_reraise_time_colon">알림 재발생 시간:</string>
+    <string name="select_start_time">시작 시간 선택</string>
+    <string name="select_end_time">종료 시간 선택</string>
+    <string name="accept_glucose">혈당 수락</string>
+    <string name="process_glucose_data_received">NSClient 앱에서 수신한 혈당 데이터 처리</string>
+    <string name="use_health_connect">헬스 커넥트 사용</string>
+    <string name="audio_focus">오디오 포커스</string>
+    <string name="audio_focus_summary">알림 재생 및 시스템 볼륨 조절 시 다른 앱의 소리를 어떻게 처리할지 선택합니다</string>
+    <string name="audio_focus_dont_adjust_other_app_sounds">다른 앱 소리 조절 안 함</string>
+    <string name="audio_focus_lower_volume_of_other_apps">다른 앱 볼륨 줄이기</string>
+    <string name="audio_focus_pause_other_apps_playing_audio">오디오 재생 중인 다른 앱 일시 정지</string>
+    <string name="audio_focus_pause_all_other_sounds">다른 모든 소리 일시 정지</string>
+    <string name="wake_up_screen">화면 깨우기</string>
+    <string name="wake_up_screen_summary">알림 발생 시 화면을 켭니다. 화면 잠금이 설정되지 않은 기기의 잠금을 해제할 수도 있습니다.</string>
+    <string name="use_camera_light">카메라 플래시 사용</string>
+    <string name="use_camera_light_summary">충전기에 연결된 상태에서 알림 발생 시 카메라 플래시를 깜빡입니다</string>
+    <string name="g7_should_start_automatically">G7은 자동으로 시작되어야 합니다</string>
+    <string name="screenshot">스크린샷</string>
+    <string name="bg_alert">혈당 %1$s 알림: %2$s (@%3$s)</string>
+    <string name="show_graphical_trend_arrow">그래픽 추세 화살표 표시</string>
+    <string name="no_alert_in_silent_mode">무음 모드에서 알림 없음</string>
+    <string name="calibration_slope_intercept">기울기 = %1$s 절편 = %2$s</string>
+    <string name="axis_x_raw_value">원시값</string>
+    <string name="axis_y_glucose_mgdl_mmol">혈당 + %s</string>
+    <string name="set_home_network">홈 네트워크 설정</string>
+    <string name="my_home_network_is">내 홈 WiFi 네트워크 이름:\n\n%s</string>
+    <string name="set_home_network_to">홈 네트워크 설정: %s</string>
+    <string name="not_connected_to_wifi">WiFi에 연결되지 않음</string>
+    <string name="at_home_only">집에서만</string>
+    <string name="speak">말하기</string>
+    <string name="graph_note">그래프 메모</string>
+    <string name="reminder_alternate_title">리마인더 대체 제목</string>
+    <string name="default_xdrip_reminder_sound">기본 xDrip+ 리마인더 소리</string>
+    <string name="custom_audio_file">사용자 지정 오디오 파일</string>
+    <string name="android_ringtone_alarm">안드로이드 벨소리/알람</string>
+    <string name="first_successful_connection_to_transmitter">"송신기 %1$s에 처음으로 연결 성공"</string>
+    <string name="first_successful_connection_to_transmitter_em">"송신기 %1$s Mac: %2$s에 처음으로 연결 성공"</string>
+    <string name="sensor_expiring">센서 만료 임박</string>
+    <string name="sensor_will_expire_in">센서가 %1$s 후에 만료됩니다</string>
+    <string name="xdrip_update">xDrip+ 업데이트</string>
+    <string name="a_new_version_on_channel_1_s_is_available">%1$s 채널에 새 버전이 있습니다</string>
+    <string name="today">오늘</string>
+    <string name="yesterday">어제</string>
+    <string name="last_7_days">최근 7일</string>
+    <string name="last_30_days">최근 30일</string>
+    <string name="last_90_days">최근 90일</string>
+    <string name="scan_with_xdrip_settings_auto_configure"><![CDATA[스캔하여 \nxDrip 설정 -> 자동 구성]]></string>
+    <string name="could_not_create_qr_code">QR 코드를 생성할 수 없습니다</string>
+    <string name="alert_warning">경고 !</string>
+    <string name="no_active_low_alert_warning">활성화된 저혈당 알림이 없습니다. 저혈당 알림을 받지 못하게 됩니다. 알림을 추가하거나 활성화해 주세요.</string>
+    <string name="volume_profile_set_to_silent">볼륨 프로필이 \'무음\'으로 설정되었습니다!</string>
+    <string name="volume_profile_set_to_ascending_with_delay">점진적 볼륨 프로필 + 지연 설정으로 인해 알림이 무음으로 시작됩니다</string>
+    <string name="start_snoozed_enabled">\'스누즈 상태로 시작\' 설정으로 인해 알림이 무음으로 시작됩니다</string>
+    <string name="pre_snooze">사전 스누즈</string>
+    <string name="volume_profile_high">높음</string>
+    <string name="volume_profile_medium">중간</string>
+    <string name="volume_profile_ascending">점진적</string>
+    <string name="volume_profile_vibrate_only">진동만</string>
+    <string name="volume_profile_silent">무음</string>
+    <string name="alert_threshold_already_in_use">각 알림에는 고유한 임계값이 필요합니다. 다른 값을 선택하세요.</string>
+    <string name="high_alert_threshold_error">고혈당 알림은 모든 저혈당 알림보다 높게 설정해야 합니다. 임계값을 조정하세요.</string>
+    <string name="low_alert_threshold_error">저혈당 알림은 모든 고혈당 알림보다 낮게 설정해야 합니다. 임계값을 조정하세요.</string>
+    <string name="threshold_has_to_be_between">임계값은 %1$s에서 %2$s 사이여야 합니다.</string>
+    <string name="alert_reraise_value_too_small">재알림 값은 1분 이상이어야 합니다</string>
+    <string name="alert_reraise_value_too_big">재알림 값은 스누즈 시간보다 작아야 합니다</string>
+    <string name="start_and_end_time_same">알림 시작 시간과 종료 시간은 같을 수 없습니다.</string>
+    <string name="what_type_of_alert">어떤 종류의 소리입니까?</string>
+    <string name="system_sound_alarm">시스템 소리/알람</string>
+    <string name="custom_sound_alarm">사용자 지정 소리/알람</string>
+    <string name="default_xdrip_sound">기본 xDrip 소리</string>
+    <string name="error_with_value">값 오류</string>
+    <string name="turn_feature_off_on">기능 끄기/켜기</string>
+    <string name="glupro_activity_title">xDrip+ GluPro</string>
+    <string name="glupro_status">혈당 프로필 상태</string>
+    <string name="sending_blood_tests_to_transmitter">송신기로 혈당 측정값 전송 중</string>
+    <string name="glupro_bluetooth_scanning">블루투스 스캔 중</string>
+    <string name="need_bluetooth_permissions">블루투스 권한 필요</string>
+    <string name="glupro_scan_again">다시 스캔</string>
+    <string name="smartguide_pairing">SmartGuide 페어링</string>
+    <string name="glupro_pairing_pin">페어링 Pin</string>
+    <string name="glupro_operational">작동 중</string>
+    <string name="glupro_sensor_malfunction">센서 오작동</string>
+    <string name="glupro_battery_low">배터리 부족</string>
+    <string name="glupro_session_stopped">세션 중지됨</string>
+    <string name="glupro_calibration_recommended">보정 권장됨</string>
+    <string name="glupro_calibration_required">보정 필요함</string>
+    <string name="glupro_value_too_low">값 너무 낮음</string>
+    <string name="glupro_value_too_high">값 너무 높음</string>
+    <string name="glupro_sensor_alert">센서 알림</string>
+    <string name="glupro_sensor_fault">센서 결함</string>
+    <string name="glupro_temperature_too_high">온도 너무 높음</string>
+    <string name="glupro_temperature_too_low">온도 너무 낮음</string>
+    <string name="glupro_disconnected">연결 끊김</string>
     <string name="glupro_connected">연결됨</string>
+    <string name="glupro_configuring">구성 중</string>
+    <string name="glupro_configured">구성 완료</string>
+    <string name="glupro_connect_failed">연결 실패</string>
+    <string name="glupro_bonding">페어링 중</string>
+    <string name="glupro_bonded">페어링됨</string>
+    <string name="glupro_bonding_failed">페어링 실패</string>
+    <string name="glupro_scanning_error">스캔 오류</string>
+    <string name="glupro_insufficient_permissions">권한 불충분</string>
+    <string name="glupro_bluetooth_disabled">블루투스 비활성화됨</string>
+    <string name="glupro_scan_stopped">스캔 중지됨</string>
+    <string name="glupro_setup_failed">설정 실패</string>
+    <string name="glupro_shut_down">종료됨</string>
+    <string name="glupro_starting_up">시작 중</string>
+    <string name="glupro_collector_status">수집기 상태</string>
+    <string name="glupro_reading_quality">측정 품질</string>
+    <string name="glupro_model_number">모델 번호</string>
+    <string name="glupro_hardware_revision">하드웨어 리비전</string>
+    <string name="glupro_firmware_version">펌웨어 버전</string>
+    <string name="glupro_manufacturer">제조사</string>
+    <string name="glupro_start_time">시작 시간</string>
+    <string name="glupro_total_sensor_period">전체 센서 기간</string>
+    <string name="glupro_period_remaining">남은 기간</string>
+    <string name="glupro_search_sensor_screen">센서 검색 화면</string>
+    <string name="glupro_open">열기</string>
+    <string name="glupro_connecting">연결 중</string>
+    <string name="glupro_collector_state">수집기 상태</string>
+    <string name="glupro_sensor_serial">센서 시리얼</string>
+    <string name="glupro_device">장치</string>
+    <string name="glupro_reconnect_attempt">재연결 시도</string>
+    <string name="glupro_reading_frequency">측정 주기</string>
+    <string name="need_bluetooth_permission">블루투스 권한 필요</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings-ro.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings-ro.xml
index 1969560f7..93d8f1582 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings-ro.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings-ro.xml
@@ -308,6 +308,7 @@
     <string name="upload_data_to_dex_servers">Încarcă date în serverele Dexcom pentu a le putea folosi în aplicațiile tale Dexcom</string>
     <string name="manage_followers">Gestionează abonații</string>
     <string name="manage_existing_followers">Gestionează-ți abonații și invită și alții să se aboneze</string>
+    <string name="invite_follower">Invită un Urmăritor</string>
     <string name="glucose_calibration_and_other_alerts">Alerte de glicemie, calibrare și altele</string>
     <string name="alert_volume_profile">Profilul volumului de alertă</string>
     <string name="smart_alerting">Alerte inteligente</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings-sv.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings-sv.xml
index d69671bcd..b5da9a758 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings-sv.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings-sv.xml
@@ -271,7 +271,7 @@
     <string name="pref_summary_enable_wearG5">Använd Wear för insamling över blåtand när telefonen inte kan nås.</string>
     <string name="pref_force_wearG5">Tvinga användning av insamlingstjänsten för Wear</string>
     <string name="pref_summary_force_wearG5">Tvinga telefonen att använda insamlingstjänsten</string>
-    <string name="pref_disable_wearG5_on_lowbattery">Avaktivera tvång om batteriet är svagt</string>
+    <string name="pref_disable_wearG5_on_lowbattery">Inaktivera \"alltid på\" vid lågt batteri</string>
     <string name="pref_summary_disable_wearG5_on_lowbattery">Avaktivera tvång av insamlingstjänsten för Wears batterivarning</string>
     <string name="pref_disable_wearG5_on_missedreadings">Avaktivera tvång vid missad avläsning</string>
     <string name="pref_summary_disable_wearG5_on_missedreadings">Avaktivera tvång av insamlingstjänsten inom minuter efter senaste avläsning från Wear</string>
@@ -1301,9 +1301,25 @@
     <string name="summary_lefun_enable">Synkronisera data med Lefun träningsband</string>
     <string name="title_lefun_enable">Använd Lefun Band</string>
     <string name="title_lefun_mac">Mac-adress</string>
+    <string name="title_lefun_send_readings">Skicka avläsningar</string>
+    <string name="summary_lefun_send_alarms">Skicka notifieringar till bandet för glukoslarm</string>
+    <string name="title_lefun_send_alarms">Skicka alarm</string>
+    <string name="title_lefun_option_shake_snoozes">Skaka för att snooza</string>
+    <string name="summary_lefun_send_calls">Skicka samtalsnotifikationer till bandet</string>
     <string name="title_lefun_send_calls">Skicka samtal</string>
+    <string name="title_lefun_screens_features">Lefun-skärmar / Funktioner</string>
+    <string name="title_features">Funktioner</string>
+    <string name="title_lefun_feature_lift_to_wak">Lyft för att vakna</string>
     <string name="title_lefun_feature_anti_lost">Frånkopplingsvarning</string>
+    <string name="title_lefun_locale_12_hour">Använd 12 timmars klocka</string>
     <string name="title_screens">Skärmar</string>
+    <string name="title_lefun_screen_step_counter">Visa stegräknare</string>
+    <string name="title_lefun_screen_step_distance">Visa stegavstånd</string>
+    <string name="title_lefun_screen_step_calories">Visa förbrukade kalorier</string>
+    <string name="title_lefun_screen_heart_rate">Visa hjärtfrekvens</string>
+    <string name="title_lefun_screen_heart_pressure">Visa blodtryck</string>
+    <string name="title_lefun_screen_find_phone">Visa Sök telefon / Snooze</string>
+    <string name="title_lefun_screen_mac_address">Visa MAC-adress</string>
     <string name="summary_medtrum_use_native">Använd sändarens kalibrering istället för xDrip:s för primär</string>
     <string name="summary_nsfollow_url">Webbadress för att följa</string>
     <string name="title_nsfollow_url">Nightscout Follow-länk</string>
@@ -1440,12 +1456,17 @@
     <string name="title_ascending_volume">Stigande volyminställningar</string>
     <string name="title_delay_ascending_3min">Fördröjning stigande volym</string>
     <string name="summary_ascending_volume_to_medium">När den är aktiverad kommer den stigande volymprofilen att stiga till mediumvolym istället för maximal</string>
+    <string name="title_ascending_volume_to_medium">Öka till medium</string>
     <string name="summary_play_sound_for_initial_calibration">Spela upp ljud när första kalibreringen begärs</string>
     <string name="title_play_sound_for_initial_calibration">Inledande varning</string>
     <string name="category_noisy_readings">Högljudda avläsningar</string>
     <string name="category_falling_rising_bg">Fallande/Stigande BG</string>
     <string name="category_alert_prefs">Varningsinställningar (för dessa varningar)</string>
     <string name="summary_persistent_high_alert">Vid hög nivå för länge och ej nedåtgående</string>
+    <string name="summary_persistent_high_threshold_link">När den är aktiverad, är högt värde tröskelvärdet.\nNär den är inaktiverad, är tröskeln det värde som anges nedan.</string>
+    <string name="title_persistent_high_threshold_link">Tröskelvärde: Högt värde</string>
+    <string name="summary_forecast_low_threshold_link">När det är aktiverat, är lågt värde tröskelvärdet.\nNär den är inaktiverad, är tröskeln det värde som anges nedan.</string>
+    <string name="title_forecast_low_threshold_link">Tröskelvärden: lågt värde</string>
     <string name="note_search_button">SÖK</string>
     <string name="all_note_button">ALLA</string>
     <string name="title_full_screen_mode">Fullskärmsläge</string>
@@ -1457,12 +1478,16 @@
     <string name="collecting">samlar...</string>
     <string name="insulin">insulin</string>
     <string name="nothing_found">inget kunde hittas</string>
+    <string name="do_not_hit_start_long">Välj ej att starta sensorn om den inte redan är applicerad och sändaren ansluten.</string>
     <string name="calibration_graph_no_calibration">kalibreringsgraf (ingen kalibrering)</string>
+    <string name="calibration_plugin_header">Kalibrering</string>
     <string name="usb_device_was_not_recognized">USB-enheten känndes inte igen</string>
     <string name="followers_name">Föjarens namn:</string>
     <string name="your_display_name">Ditt visningsnamn:</string>
     <string name="followers_email">Följarens e-post:</string>
     <string name="send_invite">Sänd inbjudan</string>
+    <string name="description_sensor_location">I framtiden vill xDrip skicka anonyma sensordata till utvecklarna för att förbättra kalibreringsalgoritmen. Om du godkänner detta, kommer du att bli ombedd att bekräfta före varje dataöverföring. Data kommer aldrig att skickas utan din tillåtelse. För att hjälpa oss att förstå och finjustera kalibreringen vill vi veta var denna sensor har placerats. Tryck på bakåtknappen för att avbryta.</string>
+    <string name="save_sensor_location">Spara sensorplats</string>
     <string name="alerts">Varningar</string>
     <string name="use_internal_downloader">Använd den interna nedladdaren</string>
     <string name="title">Titel</string>
@@ -1472,12 +1497,16 @@
     <string name="version">Version:</string>
     <string name="sensor_start">Sensorstart:</string>
     <string name="plug_in_your_dexcom_reciever">Koppla in din Dexcom-mottagare och tryck sedan på denna knapp och håll tummarna!</string>
+    <string name="check_in_dexcom_calibrations">Synka dexcom-kalibreringar</string>
     <string name="progress">förlopp</string>
     <string name="bluetooth_device">Blåtandsenhet:   </string>
     <string name="transmitter_battery_status">Sändarbatteri:  </string>
+    <string name="database_size">Databasstorlek:  </string>
+    <string name="top">Topp</string>
     <string name="connect_device_usb_otg">Vänligen anslut enheten via en USB OTG-kabel.</string>
     <string name="connection_status">Anslutningsstatus:</string>
     <string name="range_in_high_low">Mål: (inom/hög/låg)</string>
+    <string name="absolute_s">Absolut #s:</string>
     <string name="median_bg">Median-BG:</string>
     <string name="mean_bg">Medel-BG:</string>
     <string name="hba1c_est">Upps. hbA1c:</string>
@@ -1523,6 +1552,8 @@
     <string name="your_wifi_is_set_to_sleep_when_the_phone_screen_is_off__this_may_cause_problems_if_you_dont_have_cellular_data_or_have_devices_on_your_local_network__would_you_like_to_go_to_the_settings_page_to_set__always_keep_wifi_on_during_sleep">Ditt WiFi är inställt på att sova när telefonskärmen är avstängd.\n\nDetta kan orsaka problem om du inte har mobildata, eller enheter på ditt lokala nätverk.\n\nVill du gå till inställningssidan för att ställa in:\n\nHåll alltid WiFi på under viloläge?</string>
     <string name="maybe_later">Kanske senare</string>
     <string name="yes_do_it">JA, gör det</string>
+    <string name="recommend_that_you_change_wifi_to_always_be_on_during_sleep">Det rekommenderas att alltid låta WiFi vara på</string>
+    <string name="ooops_this_device_doesnt_seem_to_have_a_wifi_settings_page">Hoppas att den här enheten inte verkar ha en wifi-inställningssida!</string>
     <string name="restore_backup">Återställ säkerhetskopia?</string>
     <string name="do_you_want_to_restore_the_backup_file_">Vill du återställa säkerhetskopian från fil: </string>
     <string name="restore">Återställ</string>
@@ -1531,9 +1562,12 @@
     <string name="calibrate">Kalibrera</string>
     <string name="confirm_delete">Bekräfta radering</string>
     <string name="are_you_sure_you_want_to_delete_this_treatment">Är du säker på att du vill ta bort denna behandling?</string>
+    <string name="toast_treatment_more_than_one_hour_in_the_future">xDrip kan inte acceptera behandlingar mer än en timme i framtiden.</string>
     <string name="no_data_received_from_master_yet">Inga data mottagna från master ännu</string>
     <string name="last_from_master_">Senaste från master: </string>
     <string name="prepare_to_test">Förbered att testa!</string>
+    <string name="after_you_click_ok_look_for_a_number_icon_in_the_notification_area_if_you_see_123_then_the_test_has_succeeded__on_some_phones_this_test_will_crash_the_phone__after_30_seconds_we_will_shut_off_the_notification_if_your_phone_does_not_recover_after_this_then_hold_the_power_button_to_reboot_it">Efter att du klickat OK, leta efter en sifferikon i meddelandefältet.\nOm du ser 123 så har testet lyckats.\n\nPå vissa telefoner kommer testet att krascha telefonen.\n\nEfter 30 sekunder kommer vi att stänga av notifikationen. Om telefonen inte återhämtar sig efter detta så håll in strömknappen för att starta om den.</string>
+    <string name="running_test_with_number_123">Kör test med nummer: 123</string>
     <string name="unusual_internal_context_problem__please_report">Ovanligt internt kontextproblem - vänligen rapportera</string>
     <string name="cannot_start__please_report_context_problem">Kan inte starta - rapportera kontextproblem</string>
     <string name="xdrip_will_not_work_below_android_version_42">xDrip+ fungerar inte med Android version 4.2 och under</string>
@@ -1550,6 +1584,8 @@
     <string name="starting_sync_to_other_devices">Startar synkronisering till andra enheter</string>
     <string name="deleting_all_bg_readings">Radera alla BG-avläsningar!</string>
     <string name="could_not_export_csv_">Kunde inte exportera CSV :(</string>
+    <string name="librealarm_data_format_appears_incompatible_protocol_changed_or_no_data">LibreAlarm dataformat verkar inkompatibelt! Har protokollet ändrats eller inga data?</string>
+    <string name="please_update_librealarm_to_use_oop_algorithm">Uppdatera LibreAlarm för att använda OOP algoritm</string>
     <string name="sensor_clock_has_not_advanced">Sensorklockan har inte ökat!</string>
     <string name="sensor_age_has_gone_backwards">Sensoråldern har gått bakåt!</string>
     <string name="phone_has_no_nfc_reader">Telefonen har ingen NFC-läsare</string>
@@ -1560,6 +1596,7 @@
     <string name="nfc_diag_timeout">NFC diag-timeout</string>
     <string name="nfc_read_timeout">NFC läs-timeout</string>
     <string name="nfc_invalid_data__try_again">Ogiltig NFC-data - försök igen</string>
+    <string name="turned_off_anytag_feature">Stängde av valfri tagg-funktion</string>
     <string name="nfc_invalid_data">Ogiltig NFC-data</string>
     <string name="scanned_ok">Skannad OK!</string>
     <string name="nfc_io_error">NFC IO-fel</string>
@@ -1570,6 +1607,7 @@
     <string name="got_calibration_in_the_future__cannot_process">Fick en kalibrering från framtiden - kan inte behandla!</string>
     <string name="remote_snooze">Fjärrsnooze...</string>
     <string name="sensor_stopped">Sensorn har stoppats</string>
+    <string name="restarting_collector">Starta om insamlare!</string>
     <string name="follower_deleted_succesfully">Följare har tagits bort</string>
     <string name="failed_to_delete_follower">Det gick inte att ta bort följare</string>
     <string name="input_not_found_cancelled">Inmatningen hittades inte! Avbruten!</string>
@@ -1578,23 +1616,39 @@
     <string name="checksum_failed__retrying">Kontrollsumman misslyckades - försöker igen</string>
     <string name="scanning">Söker</string>
     <string name="authentication_failed_wrong_password">Autentisering misslyckades. Fel lösenord?</string>
+    <string name="share_login_data_isnt_valid">Inloggningsdata för share är inte korrekt - kontrollera användarnamn och lösenord</string>
+    <string name="connectivity_problem_reaching_share_servers">Problem med att ansluta till share-servrar</string>
     <string name="ob1_session_restarted_title">Sensorsessionen startades om</string>
     <string name="ob1_session_restarted_msg">Sensorsessionen startades om på förhand. Kontrollera om kommande avläsningar är felaktiga och kalibrera om det behövs</string>
     <string name="ob1_session_restarted_note">Sensorsessionen startades om</string>
     <string name="title_ob1_g5_preemptive_restart_extended_time_travel">Utökad tidsresa</string>
+    <string name="summary_ob1_g5_preemptive_restart_extended_time_travel">Starta om sessionen att starta på dag 3 för att undvika glapp</string>
+    <string name="title_ob1_g5_preemptive_restart_extended_time_travel_all_firmwares">Tillåt alltid förlängd sensoranvändning</string>
+    <string name="summary_ob1_g5_preemptive_restart_extended_time_travel_all_firmwares">Tillåt förlängd sensoranvändning med alla versioner av firmware (endast serviceläge)</string>
     <string name="collection_summary_ob1_g5_preemptive_restart">Starta om en sensor automatiskt innan den stoppas</string>
     <string name="title_ob1_g5_preemptive_restart_alert">Varning vid förebyggande omstart</string>
     <string name="summary_ob1_g5_preemptive_restart_alert">Utlös en varning när sessionen startas om i förväg</string>
     <string name="blood_glucose_graph">Blodglukosgraf</string>
     <string name="pref_enable_insulinprofiles">Aktivera minst en, max tre profiler</string>
+    <string name="pref_select_basal_insulinprofiles">Välj basalinsulin-profil.</string>
+    <string name="pref_select_bolus_insulinprofiles">Välj bolusinsulin-profil. Används både för pump och penna.</string>
+    <string name="enable_streaming_summary">Anslut till Libre2-sensorer efter skanning av dem. Detta stoppar Libre-läsaren och LibreLink från att ta emot varningar</string>
+    <string name="enable_streaming_title">Starta Bluetooth-anslutning med Libre2-sensorer</string>
+    <string name="enable_streaming_always_allow">Anslut alltid till Libre2-sensorer</string>
     <string name="enable_streaming_ask_each_time">Fråga varje gång</string>
     <string name="enable_streaming_never">Anslut aldrig till Libre2-sensorer</string>
     <string name="libre_filter_length_10">10 minuter</string>
     <string name="libre_filter_length_15">15 minuter</string>
     <string name="libre_filter_length_25">25 minuter &gt;</string>
     <string name="libre_filter_length_summary">Antal minuter att ta hänsyn till vid användning av librexdata</string>
+    <string name="libre_filter_length_title">Jämna ut libre 3-data när xxx-metoden används</string>
+    <string name="enable_streaming_dialog_yes">Anslut till denna Libre2-sensor</string>
+    <string name="enable_streaming_dialog_no">Anslut inte till denna Libre2-sensor </string>
     <string name="enable_streaming_dialog_dont_ask_again"> Fråga inte i framtiden</string>
+    <string name="enable_streaming_dialog_text">Vill du ansluta xDrip till den här sensorn? Detta stoppar Libre-läsaren och LibreLink från att ta emot varningar. Tryck ja och skanna igen för att ansluta (välj inte ansluta om du vill köra xDrip med den uppdaterade appen)</string>
+    <string name="enable_streaming_dialog_title">Ansluter Libre-sensorn till Bluetooth</string>
     <string name="without_camera_permission_cannot_scan_barcode">Utan tillåtelse att använda kameran kan vi inte skanna en streckkod</string>
+    <string name="summary_create_missing_filtered">Gör filtrerad data efter behov</string>
     <string name="title_widget_hide_graph">Dölj widget-diagram</string>
     <string name="title_show_accessibility_settings">Aktivera xDrip med tillgänglighet</string>
     <string name="title_multiple_insulin_types_settings">Flera insulinsorter</string>
@@ -1774,7 +1828,58 @@
     <string name="audio_focus_pause_all_other_sounds">Pausa alla andra ljud</string>
     <string name="use_camera_light">Använd kameramampa</string>
     <string name="use_camera_light_summary">Blixtra med kameramampan vid varningar när ansluten till en laddare</string>
+    <string name="calibration_slope_intercept">lutning = %1$s skärning = %2$s</string>
+    <string name="axis_x_raw_value">Rå-Värde</string>
+    <string name="axis_y_glucose_mgdl_mmol">Glukos + %s</string>
+    <string name="set_home_network">Ställ in hemnätverk</string>
+    <string name="my_home_network_is">Mitt namn på hemnätverk är:\n\n%s</string>
+    <string name="set_home_network_to">Ställ in hemnätverk till: %s</string>
+    <string name="not_connected_to_wifi">Inte ansluten till WiFi</string>
+    <string name="at_home_only">Endast hemma</string>
+    <string name="speak">Tala</string>
+    <string name="graph_note">Graf-Anteckning</string>
+    <string name="reminder_alternate_title">Påminnelse alternativ titel</string>
+    <string name="default_xdrip_reminder_sound">Standard xDrip+ påminnelseljud</string>
+    <string name="custom_audio_file">Anpassad ljudfil</string>
+    <string name="android_ringtone_alarm">Ringsignal/larm från Android</string>
+    <string name="first_successful_connection_to_transmitter">"Första lyckade anslutningen till sändare %1$s"</string>
+    <string name="first_successful_connection_to_transmitter_em">"Första lyckade anslutningen till sändare %1$s med mac %2$s"</string>
+    <string name="sensor_expiring">Sensorn löper ut</string>
+    <string name="sensor_will_expire_in">Sensorn löper ut om %1$s</string>
+    <string name="xdrip_update">xDrip+ Uppdatering</string>
+    <string name="a_new_version_on_channel_1_s_is_available">En ny version på kanal %1$s är tillgänglig</string>
+    <string name="today">Idag</string>
+    <string name="yesterday">Igår</string>
+    <string name="last_7_days">Senaste 7 dagarna</string>
+    <string name="last_30_days">Senaste 30 dagarna</string>
+    <string name="last_90_days">Senaste 90 dagarna</string>
+    <string name="scan_with_xdrip_settings_auto_configure"><![CDATA[Skanna med\nxDrip inställningar -> Auto Konfigurera]]></string>
+    <string name="could_not_create_qr_code">Kunde inte skapa QR-kod</string>
+    <string name="alert_warning">Varning!</string>
+    <string name="no_active_low_alert_warning">Ingen låg varning är aktiv. Du kommer inte att meddelas om lågt glukos; var god lägg till eller aktivera en.</string>
+    <string name="volume_profile_set_to_silent">Volymprofilen är inställd på tyst!</string>
+    <string name="volume_profile_set_to_ascending_with_delay">Stigande volymprofil + försenad stigande innebär att den kommer att börja tyst</string>
+    <string name="start_snoozed_enabled">Starta Snoozed innebär att varningen normalt startar tyst</string>
+    <string name="pre_snooze">för-snooze</string>
     <string name="volume_profile_high">Högt glukosvärde</string>
+    <string name="volume_profile_medium">Medelhög</string>
+    <string name="volume_profile_ascending">Stigande</string>
+    <string name="volume_profile_vibrate_only">Endast vibration</string>
+    <string name="volume_profile_silent">Ljudlöst</string>
+    <string name="alert_threshold_already_in_use">Varje varning behöver ett unikt tröskelvärde. Välj en annat.</string>
+    <string name="high_alert_threshold_error">Höga varningar måste vara inställda över alla låga varningar. Vänligen justera tröskelvärdet.</string>
+    <string name="low_alert_threshold_error">Låga varningar måste anges under alla höga varningar. Vänligen justera tröskelvärdet.</string>
+    <string name="threshold_has_to_be_between">Värdet måste vara mellan %1$s och %2$s.</string>
+    <string name="alert_reraise_value_too_small">Värdet för upprepning måste vara en minut eller mer</string>
+    <string name="alert_reraise_value_too_big">Värdet för upprepning måste vara mindre än snooze-längden</string>
+    <string name="start_and_end_time_same">Varningens start och sluttid kan inte vara samma.</string>
+    <string name="what_type_of_alert">Vilken typ av ljud?</string>
+    <string name="system_sound_alarm">Systemets ljud/larm</string>
+    <string name="custom_sound_alarm">Anpassat ljud/larm</string>
+    <string name="default_xdrip_sound">Standard xDrip ljud</string>
+    <string name="error_with_value">Fel med värde</string>
+    <string name="turn_feature_off_on">Slå av/på funktionen</string>
     <string name="glupro_disconnected">Frånkopplad</string>
     <string name="glupro_connected">Ansluten</string>
+    <string name="need_bluetooth_permission">Behöver bluetooth-behörighet</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings-uk.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings-uk.xml
index 5a9429ea4..1a78264ab 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings-uk.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings-uk.xml
@@ -256,6 +256,8 @@
     <string name="run_collector_in_foreground">Пріоритет служби збору даних</string>
     <string name="shows_a_persistent_notification">Постійно присутнє повідомлення, також присутнє на екрані блокування, яке дозволяє уникнути закриття служби Android.</string>
     <string name="title_collector_in_foreground">Активний збірник</string>
+    <string name="summary_compact_ongoing_notification">Enable to hide the graph in the notification and display only the current glucose value.</string>
+    <string name="title_compact_ongoing_notification">Compact Persistent Notification</string>
     <string name="list_of_receivers">Список ресиверів</string>
     <string name="extra_tags_for_logging">Додаткові теги для журналювання</string>
     <string name="extra_tags_dialog_message">Теги, введені тут, будуть додані в журнал xDrip +. Формат даних − тег:рівень. Рівні можуть називатися v, d або i. Наприклад, bgreading:i, DexCollectionService:v. Дані теги будуть додані з низьким пріоритетом у Журнал помилок і подій.</string>
@@ -317,8 +319,10 @@
     <string name="pebble_and_android_wear_options">Налаштування для різних смарт-годинників</string>
     <string name="customize_colours">Налаштування кольорів</string>
     <string name="xdrip_plus_color_settings">Налаштування кольорової схеми</string>
-    <string name="summary_font_settings"></string>
+    <string name="summary_font_settings">Налаштування розмірів і стилів шрифтів</string>
+    <string name="title_font_settings">Налаштування шрифтів</string>
     <string name="summary_enlarge_fonts_on_large_screens">Автоматично збільшувати розмір шрифту на великих екранах, зокрема на планшетах</string>
+    <string name="title_enlarge_fonts_on_large_screens">Збільшувати шрифти на великих екранах</string>
     <string name="glucose_values_and_lines">Значення і лінії глюкози на графіку</string>
     <string name="high_glucose_values">Високі значення глюкози</string>
     <string name="in_range_glucose_values">Значення глюкози в діапазоні</string>
@@ -489,6 +493,7 @@
     <string name="start_sensor">Запустити сенсор</string>
     <string name="debug_and_other_misc_options">Налагодження та інші опції</string>
     <string name="low_glucose_values">Значення низького рівня глюкози</string>
+    <string name="low_predicted_too_close_note">Forecasted low (critical)</string>
     <string name="bad_glucose_values">Некоректні значення глюкози</string>
     <string name="revert_to_default">Повернути значення за умовчанням</string>
     <string name="filtered_values">Відфільтровані значення</string>
@@ -1192,6 +1197,8 @@
     <string name="summary_cloud_storage_api_download_enable">Намагатися, також, завантажувати дані з Nightscout</string>
     <string name="title_cloud_storage_api_download_enable">Завантажувати дані</string>
     <string name="title_cloud_storage_api_download_from_xdrip">Ігнорувати елементи xDrip</string>
+    <string name="nightscout_upload_failure_backfill_required">Uploads have not succeeded for all sites.  Backfill is recommended.  First failure: %1$s</string>
+    <string name="title_nightscout_upload_failure_backfill_required">Inconsistent Multi-Site Nightscout Upload</string>
     <string name="summary_cloud_storage_api_download_from_xdrip">Не викачувати елементи, завантажені xDrip</string>
     <string name="summary_bluetooth_meter_for_calibrations_auto">Калібрувати використовуючи нові показники глюкози без запиту підтвердження при сприятливих умовах (експериментальна функція)</string>
     <string name="title_bluetooth_meter_for_calibrations_auto">Автоматичне калібрування</string>
@@ -1204,6 +1211,8 @@
     <string name="title_send_treatments_to_nightscout">Завантажувати користувальницькі значення</string>
     <string name="summary_warn_nightscout_failures">Відобразити повідомлення і подати звуковий сигнал, якщо завантаження даних в Nightscout не вдалося</string>
     <string name="title_warn_nightscout_failures">Сповіщення про збої</string>
+    <string name="summary_warn_nightscout_multi_site_upload_failure">xDrip clears the upload queue even if only one site has a successful upload, leaving others incomplete. This notifies you, allowing you to backfill as needed.</string>
+    <string name="title_warn_nightscout_multi_site_upload_failure">Alert on multi-site upload failure</string>
     <string name="summary_nightscout_device_append_source_info">Для G5 – відправляє в Nightscout дані про використовувану службу збору даних (наприклад, OB1) і статус зворотного заповнення даних (для нативного режиму)</string>
     <string name="title_nightscout_device_append_source_info">Додавати інформацію про джерело до імені пристрою</string>
     <string name="summary_tap_to_send_historical_data">Натисніть, щоб надіслати дані історії в Nightscout</string>
@@ -1489,6 +1498,8 @@
     <string name="summary_persistent_high_alert">При збережені тривалий час високого рівня глюкози і відсутності тренда до зниження</string>
     <string name="summary_persistent_high_threshold_link">Якщо ввімкнено, порогом є високе значення.\nЯкщо вимкнено, порогом є значення, указане нижче.</string>
     <string name="title_persistent_high_threshold_link">Поріг: Високе значення</string>
+    <string name="summary_forecast_low_threshold_link">When enabled, Low Value is the threshold.\nWhen disabled, the threshold is the value specified below.</string>
+    <string name="title_forecast_low_threshold_link">Threshold: Low Value</string>
     <string name="note_search_button">ПОШУК</string>
     <string name="all_note_button">УСЕ</string>
     <string name="title_full_screen_mode">Повноекранний режим</string>
@@ -1584,6 +1595,7 @@
     <string name="calibrate">Відкалібрувати</string>
     <string name="confirm_delete">Підтвердити видалення</string>
     <string name="are_you_sure_you_want_to_delete_this_treatment">Ви впевнені, що хочете видалити це значення?</string>
+    <string name="toast_treatment_more_than_one_hour_in_the_future">xDrip cannot accept treatments more than one hour in the future.</string>
     <string name="no_data_received_from_master_yet">Немає даних від мастера</string>
     <string name="last_from_master_">Останні від мастера: </string>
     <string name="prepare_to_test">Приготуйтеся до тесту!</string>
@@ -1715,6 +1727,18 @@
     <string name="message_variant">xDrip+ дозволяє встановлювати одночасно декілька екземплярів програми. Скажімо, для продвинутого режиму використання або xDrip-Experimental тощо.\n\nВ подібних випадках деякі речі можуть не працювати належним чином бо той чи інший екземпляр може отримати ексклюзивний доступ до ресурсів, наприклад, до Bluetooth з\'єднання. Тому ми дуже вітаємо ваші відгуки та повідомлення про подібні помилки!</string>
     <string name="expires_unknown">Термін дії спливає: ???</string>
     <string name="sensor_expired">Термін дії закінчився!</string>
+    <plurals name="sensor_expires">
+        <item quantity="one">Термін дії спливає: %sd</item>
+        <item quantity="few">Термін дії спливає: %sd</item>
+        <item quantity="many">Термін дії спливає: %sd</item>
+        <item quantity="other">Термін дії спливає: %sd</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="sensor_age">
+        <item quantity="one">Вік сенсору: %sd</item>
+        <item quantity="few">Вік датчика: %sd</item>
+        <item quantity="many">Вік датчика: %sd</item>
+        <item quantity="other">Вік датчика: %sd</item>
+    </plurals>
     <string name="external_status_strings_eg_tbr">Зовнішні рядки стану, наприклад TBR від AAPS</string>
     <string name="accept_external_status">Приймати зовнішній статус</string>
     <string name="cancel_by_default">Скасувати за замовчуванням</string>
@@ -1829,6 +1853,8 @@
     <string name="title_ymax">Встановіть максимальне значення для вертикальної осі</string>
     <string name="summary_ymin">Виберіть мінімальне значення для осі y, коли немає менших зчитувань.</string>
     <string name="summary_ymax">Виберіть максимальне значення для осі y, коли немає більших зчитувань.</string>
+    <string name="summary_auto_y_pan"><b>Увімкнути:</b> Панорамувати графік з фіксованим діапазоном осі Y (мінімум–максимум) для відображення значень поза діапазоном.\n<b>Вимкнути:</b> Розширити діапазон осі Y, щоб включити значення поза діапазоном.</string>
+    <string name="title_auto_y_pan">Автоматичне панорамування осі Y</string>
     <string name="wait_to_connect">Перевірте налаштування і чекайте підключення.</string>
     <string name="summary_sens_expiry_notify">Увімкнути сповіщення, коли закінчується термін дії сенсору.</string>
     <string name="title_sens_expiry">Сповіщення про закінчення терміну дії датчика</string>
@@ -1886,7 +1912,111 @@
     <string name="use_camera_light_summary">Спалах під час сповіщень при підключенні до зарядного пристрою</string>
     <string name="g7_should_start_automatically">G7 має стартувати автоматично</string>
     <string name="screenshot">Знімок екрану</string>
+    <string name="bg_alert">ОПОВІЩЕННЯ глюкози %1$s: %2$s (@%3$s)</string>
+    <string name="show_graphical_trend_arrow">Показувати графічну стрілку тренду</string>
+    <string name="no_alert_in_silent_mode">Без оповіщень у беззвучному режимі</string>
+    <string name="calibration_slope_intercept">slope = %1$s intercept = %2$s</string>
+    <string name="axis_x_raw_value">Необроблене значення</string>
+    <string name="axis_y_glucose_mgdl_mmol">Глюкоза + %s</string>
+    <string name="set_home_network">Встановити домашню мережу</string>
+    <string name="my_home_network_is">Назва моєї домашньої WiFi мережі:\n\n%s</string>
+    <string name="set_home_network_to">Встановити домашню мережу на: %s</string>
+    <string name="not_connected_to_wifi">Не підключено до WiFi</string>
+    <string name="at_home_only">Тільки вдома</string>
+    <string name="speak">Вимовити</string>
+    <string name="graph_note">Примітка на графіку</string>
+    <string name="reminder_alternate_title">Альтернативна назва нагадування</string>
+    <string name="default_xdrip_reminder_sound">Стандартний звук нагадування xDrip+</string>
+    <string name="custom_audio_file">Власний аудіофайл</string>
+    <string name="android_ringtone_alarm">Мелодзвінок/будильник Android</string>
+    <string name="first_successful_connection_to_transmitter">"First successful connection to transmitter %1$s"</string>
+    <string name="first_successful_connection_to_transmitter_em">"First successful connection to transmitter %1$s with mac %2$s"</string>
+    <string name="sensor_expiring">Датчик закінчується</string>
+    <string name="sensor_will_expire_in">Датчик закінчиться через %1$s</string>
+    <string name="xdrip_update">xDrip+ Update</string>
+    <string name="a_new_version_on_channel_1_s_is_available">Доступна нова версія в каналі %1$s</string>
+    <string name="today">Сьогодні</string>
+    <string name="yesterday">Вчора</string>
+    <string name="last_7_days">Останні 7 днів</string>
+    <string name="last_30_days">Останні 30 днів</string>
+    <string name="last_90_days">Останні 90 днів</string>
+    <string name="scan_with_xdrip_settings_auto_configure"><![CDATA[Scan with\nxDrip Settings -> Auto Configure]]></string>
+    <string name="could_not_create_qr_code">Не вдалося створити QR-код</string>
+    <string name="alert_warning">Попередження!</string>
+    <string name="no_active_low_alert_warning">Низьке оповіщення неактивне. Ви не отримаєте сповіщення про низьку глюкозу—будь ласка, додайте або увімкніть його.</string>
+    <string name="volume_profile_set_to_silent">Профіль гучності встановлено на беззвучний!</string>
+    <string name="volume_profile_set_to_ascending_with_delay">Наростаючий профіль гучності + затримка наростання означає, що почнеться беззвучно</string>
+    <string name="start_snoozed_enabled">Налаштування \"Початок з відкладенням\" означає, що оповіщення зазвичай починається беззвучно</string>
+    <string name="pre_snooze">pre-Snooze</string>
     <string name="volume_profile_high">Високі значення глюкози</string>
+    <string name="volume_profile_medium">Середня</string>
+    <string name="volume_profile_ascending">Наростаюча</string>
+    <string name="volume_profile_vibrate_only">Тільки вібрація</string>
+    <string name="volume_profile_silent">Беззвучний</string>
+    <string name="alert_threshold_already_in_use">Кожне оповіщення потребує унікального порогу. Будь ласка, оберіть інший.</string>
+    <string name="high_alert_threshold_error">Високі оповіщення мають бути встановлені вище всіх низьких оповіщень. Будь ласка, відрегулюйте поріг.</string>
+    <string name="low_alert_threshold_error">Низькі оповіщення мають бути встановлені нижче всіх високих оповіщень. Будь ласка, відрегулюйте поріг.</string>
+    <string name="threshold_has_to_be_between">Поріг має бути між %1$s та %2$s.</string>
+    <string name="alert_reraise_value_too_small">Значення повторного оповіщення має бути 1 хвилина або більше</string>
+    <string name="alert_reraise_value_too_big">Значення повторного оповіщення має бути менше тривалості відкладення</string>
+    <string name="start_and_end_time_same">Час початку та завершення оповіщення не можуть бути однаковими.</string>
+    <string name="what_type_of_alert">Який тип звуку?</string>
+    <string name="system_sound_alarm">Системний звук/будильник</string>
+    <string name="custom_sound_alarm">Власний звук/будильник</string>
+    <string name="default_xdrip_sound">Стандартний звук xDrip</string>
+    <string name="error_with_value">Помилка зі значенням</string>
+    <string name="turn_feature_off_on">Увімкнути/вимкнути функцію</string>
+    <string name="glupro_activity_title">xDrip+ GluPro</string>
+    <string name="glupro_status">Статус глюкозного профілю</string>
+    <string name="sending_blood_tests_to_transmitter">Відправлення результатів аналізів крові на трансмітер</string>
+    <string name="glupro_bluetooth_scanning">Сканування Bluetooth</string>
+    <string name="need_bluetooth_permissions">Потрібні дозволи Bluetooth</string>
+    <string name="glupro_scan_again">Сканувати знову</string>
+    <string name="smartguide_pairing">Сполучення SmartGuide</string>
+    <string name="glupro_pairing_pin">PIN-код сполучення</string>
+    <string name="glupro_operational">Працює</string>
+    <string name="glupro_sensor_malfunction">Несправність датчика</string>
+    <string name="glupro_battery_low">Низький заряд батареї</string>
+    <string name="glupro_session_stopped">Сеанс зупинено</string>
+    <string name="glupro_calibration_recommended">Рекомендується калібрування</string>
+    <string name="glupro_calibration_required">Потрібне калібрування</string>
+    <string name="glupro_value_too_low">Значення занадто низьке</string>
+    <string name="glupro_value_too_high">Значення занадто високе</string>
+    <string name="glupro_sensor_alert">Оповіщення датчика</string>
+    <string name="glupro_sensor_fault">Збій датчика</string>
+    <string name="glupro_temperature_too_high">Температура занадто висока</string>
+    <string name="glupro_temperature_too_low">Температура занадто низька</string>
     <string name="glupro_disconnected">Відключено</string>
     <string name="glupro_connected">Підключено</string>
+    <string name="glupro_configuring">Налаштування</string>
+    <string name="glupro_configured">Налаштовано</string>
+    <string name="glupro_connect_failed">Не вдалося підключитися</string>
+    <string name="glupro_bonding">Сполучення</string>
+    <string name="glupro_bonded">Сполучено</string>
+    <string name="glupro_bonding_failed">Не вдалося сполучити</string>
+    <string name="glupro_scanning_error">Помилка сканування</string>
+    <string name="glupro_insufficient_permissions">Недостатньо дозволів</string>
+    <string name="glupro_bluetooth_disabled">Bluetooth вимкнено</string>
+    <string name="glupro_scan_stopped">Сканування зупинено</string>
+    <string name="glupro_setup_failed">Не вдалося налаштувати</string>
+    <string name="glupro_shut_down">Вимкнено</string>
+    <string name="glupro_starting_up">Запуск</string>
+    <string name="glupro_collector_status">Статус колектора</string>
+    <string name="glupro_reading_quality">Якість зчитування</string>
+    <string name="glupro_model_number">Номер моделі</string>
+    <string name="glupro_hardware_revision">Ревізія обладнання</string>
+    <string name="glupro_firmware_version">Версія мікропрограми</string>
+    <string name="glupro_manufacturer">Виробник</string>
+    <string name="glupro_start_time">Час початку</string>
+    <string name="glupro_total_sensor_period">Загальний період датчика</string>
+    <string name="glupro_period_remaining">Залишок періоду</string>
+    <string name="glupro_search_sensor_screen">Шукати екран датчика</string>
+    <string name="glupro_open">Відкрити</string>
+    <string name="glupro_connecting">Підключення</string>
+    <string name="glupro_collector_state">Стан колектора</string>
+    <string name="glupro_sensor_serial">Серійний номер датчика</string>
+    <string name="glupro_device">Пристрій</string>
+    <string name="glupro_reconnect_attempt">Спроба повторного підключення</string>
+    <string name="glupro_reading_frequency">Частота зчитування</string>
+    <string name="need_bluetooth_permission">Потрібен дозвіл Bluetooth</string>
 </resources>