fix(models): wire the Models app download to the real backend (was a frontend mock) (#1548)

fix(models): wire the Models app download to the real backend (was a frontend mock) (#1548) #3877