fix(gluetun): fully disable DOT

It is not reliable? See qdm12/gluetun#2533 maybe.

Author: jfroy

kubernetes/apps/default/qbittorrent/app/helmrelease.yaml

@@ -75,6 +75,7 @@ spec:
               BLOCK_MALICIOUS: off # save 300MB of RAM; https://github.com/qdm12/gluetun/issues/2054
               DOT: off
               DOT_CACHING: off
+              DOT_IPV6: off
               FIREWALL_DEBUG: on
               FIREWALL_INPUT_PORTS: "80,9999"
               HEALTH_SERVER_ADDRESS: ":9999"

kubernetes/apps/default/sabnzbd/app/helmrelease.yaml

@@ -68,7 +68,9 @@ spec:
               tag: v3.39.1-jfroy.4@sha256:236f04803c9c52efd1431a6bc9103c07bd454009b97582e0b9f22d9c130e1ee2
             env:
               BLOCK_MALICIOUS: off # save 300MB of RAM; https://github.com/qdm12/gluetun/issues/2054
-              DOT_IPV6: on
+              DOT: off
+              DOT_CACHING: off
+              DOT_IPV6: off
               FIREWALL_DEBUG: on
               FIREWALL_INPUT_PORTS: "80,9999"
               HEALTH_SERVER_ADDRESS: ":9999"