Non-standard syntax documentation and test coverage #87
Description
The non-standard syntax supported by our JSON Pointer implementation is undocumented and test coverage is not complete.
We should also ensure # and ~ JSONPath syntax matches that described at https://jg-rp.github.io/json-p3/guides/jsonpath-extra#current-key-identifier and document/test it where it does not.