From dad21b2186a2f13e4add19c7e24a830b28a5fda4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translate-O-Tron
 <75237327+outline-translations@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 3 Aug 2021 19:32:51 -0700
Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#2400)

---
 shared/i18n/locales/de_DE/translation.json |  96 +++++------
 shared/i18n/locales/nl_NL/translation.json |   6 +-
 shared/i18n/locales/zh_CN/translation.json | 178 ++++++++++-----------
 3 files changed, 140 insertions(+), 140 deletions(-)

diff --git a/shared/i18n/locales/de_DE/translation.json b/shared/i18n/locales/de_DE/translation.json
index 7deb3f211efc..8cc853c9ddf3 100644
--- a/shared/i18n/locales/de_DE/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/de_DE/translation.json
@@ -34,11 +34,11 @@
   "only you": "Nur Du",
   "person": "Person",
   "people": "Personen",
-  "{{ total }} task": "{{ total }} task",
-  "{{ total }} task_plural": "{{ total }} tasks",
-  "{{ completed }} task done": "{{ completed }} task done",
-  "{{ completed }} task done_plural": "{{ completed }} tasks done",
-  "{{ completed }} of {{ total }} tasks": "{{ completed }} of {{ total }} tasks",
+  "{{ total }} task": "{{ total }} Aufgabe",
+  "{{ total }} task_plural": "{{ total }} Aufgaben",
+  "{{ completed }} task done": "{{ completed }} Aufgabe erledigt",
+  "{{ completed }} task done_plural": "{{ completed }} Aufgaben erledigt",
+  "{{ completed }} of {{ total }} tasks": "{{ completed }} von {{ total }} Aufgaben",
   "Currently editing": "Derzeit in Bearbeitung",
   "Currently viewing": "Gerade angezeigt",
   "Viewed {{ timeAgo }} ago": "Angesehen vor {{ timeAgo }}",
@@ -50,7 +50,7 @@
   "Align left": "Links ausrichten",
   "Align right": "Rechts ausrichten",
   "Bulleted list": "Punkteliste",
-  "Todo list": "Task list",
+  "Todo list": "Aufgabenliste",
   "Code block": "Codeblock",
   "Copied to clipboard": "In die Zwischenablage kopiert",
   "Code": "Code",
@@ -75,7 +75,7 @@
   "Divider": "Trennlinie",
   "Image": "Bild",
   "Sorry, an error occurred uploading the image": "Beim Hochladen des Bildes ist ein Fehler aufgetreten",
-  "Write a caption": "Write a caption",
+  "Write a caption": "Untertitel schreiben",
   "Info": "Info",
   "Info notice": "Info-Hinweis",
   "Link": "Link",
@@ -101,20 +101,20 @@
   "Tip notice": "Tipp Hinweis",
   "Warning": "Warnung",
   "Warning notice": "Warnhinweis",
-  "Module failed to load": "Module failed to load",
-  "Loading Failed": "Loading Failed",
-  "Sorry, part of the application failed to load. This may be because it was updated since you opened the tab or because of a failed network request. Please try reloading.": "Sorry, part of the application failed to load. This may be because it was updated since you opened the tab or because of a failed network request. Please try reloading.",
-  "Reload": "Reload",
-  "Something Unexpected Happened": "Something Unexpected Happened",
-  "Sorry, an unrecoverable error occurred{{notified}}. Please try reloading the page, it may have been a temporary glitch.": "Sorry, an unrecoverable error occurred{{notified}}. Please try reloading the page, it may have been a temporary glitch.",
-  "our engineers have been notified": "our engineers have been notified",
-  "Report a Bug": "Report a Bug",
-  "Show Detail": "Show Detail",
+  "Module failed to load": "Modul konnte nicht geladen werden",
+  "Loading Failed": "Laden fehlgeschlagen",
+  "Sorry, part of the application failed to load. This may be because it was updated since you opened the tab or because of a failed network request. Please try reloading.": "Leider konnte ein Teil der Software nicht geladen werden weil der Inhalt sich inzwischen geändert hat oder eine Abfrage nicht erfolgreich abgeschlossen werden konnte. Bitte neu laden.",
+  "Reload": "Neu Laden",
+  "Something Unexpected Happened": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten",
+  "Sorry, an unrecoverable error occurred{{notified}}. Please try reloading the page, it may have been a temporary glitch.": "Entschuldigung, ein nicht behebbarer Fehler ist aufgetreten{{notified}}. Bitte versuchen Sie die Seite neu zu laden, es könnte inzwischen wieder funktionieren.",
+  "our engineers have been notified": "unsere Entwickler wurden benachrichtigt",
+  "Report a Bug": "Fehler melden",
+  "Show Detail": "Details anzeigen",
   "Icon": "Icon",
   "Show menu": "Menü anzeigen",
   "Choose icon": "Icon auswählen",
   "Loading": "Laden",
-  "Loading editor": "Loading editor",
+  "Loading editor": "Editor wird geladen",
   "Search": "Suche",
   "Default access": "Standardzugriff",
   "View and edit": "Anzeigen und bearbeiten",
@@ -198,13 +198,13 @@
   "Create template": "Vorlage erstellen",
   "Duplicate": "Duplizieren",
   "Unpublish": "Nicht veröffentlichen",
-  "Permanently delete": "Permanently delete",
+  "Permanently delete": "Unwiderruflich löschen",
   "Move": "Verschieben",
   "History": "Verlauf",
   "Download": "Herunterladen",
   "Print": "Drucken",
   "Move {{ documentName }}": "Verschiebe {{ documentName }}",
-  "Permanently delete {{ documentName }}": "Permanently delete {{ documentName }}",
+  "Permanently delete {{ documentName }}": "{{ documentName }} endgültig löschen",
   "Edit group": "Gruppe bearbeiten",
   "Delete group": "Gruppe löschen",
   "Group options": "Gruppen-Einstellungen",
@@ -222,8 +222,8 @@
   "Share options": "Teilen-Einstellungen",
   "Go to document": "Zum Dokument gehen",
   "Revoke link": "Link widerrufen",
-  "Contents": "Contents",
-  "Headings you add to the document will appear here": "Headings you add to the document will appear here",
+  "Contents": "Inhalte",
+  "Headings you add to the document will appear here": "Überschriften, die Sie dem Dokument hinzufügen, werden hier angezeigt",
   "Table of contents": "Inhaltsverzeichnis",
   "By {{ author }}": "Von {{ author }}",
   "Are you sure you want to make {{ userName }} an admin? Admins can modify team and billing information.": "Sind Sie sicher, dass Sie {{ userName }} zu einem Administrator machen möchten? Administratoren können Team- und Rechnungsinformationen ändern.",
@@ -237,8 +237,8 @@
   "Revoke invite": "Einladung widerrufen",
   "Activate account": "Konto aktivieren",
   "Suspend account": "Konto sperren",
-  "API token created": "API token created",
-  "Name your token something that will help you to remember it's use in the future, for example \"local development\", \"production\", or \"continuous integration\".": "Name your token something that will help you to remember it's use in the future, for example \"local development\", \"production\", or \"continuous integration\".",
+  "API token created": "API-Token erstellt",
+  "Name your token something that will help you to remember it's use in the future, for example \"local development\", \"production\", or \"continuous integration\".": "Nennen Sie Ihren Token so, dass Sie sich leicht daran erinnern können, z. B. \"development\" \"production\" oder \"continuous integration\".",
   "Documents": "Dokumente",
   "The document archive is empty at the moment.": "Das Dokumentenarchiv ist momentan leer.",
   "Search in collection": "Suche in Sammlung",
@@ -254,7 +254,7 @@
   "Least recently updated": "Am längsten nicht aktualisiert",
   "A–Z": "A - Z",
   "Drop documents to import": "Dokumente zum Importieren hier ablegen",
-  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{collectionName}}</em> collection is permanent and cannot be restored, however documents within will be moved to the trash.": "Are you sure about that? Deleting the <em>{{collectionName}}</em> collection is permanent and cannot be restored, however documents within will be moved to the trash.",
+  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{collectionName}}</em> collection is permanent and cannot be restored, however documents within will be moved to the trash.": "Sind Sie sich sicher? Löschung der <em>{{collectionName}}</em> Sammlung ist dauerhaft und nicht wiederrufbar. Die Dokumente selbst werden jedoch dem Papierkorb hinzugefügt.",
   "Deleting": "Wird gelöscht",
   "I’m sure – Delete": "Ich bin mir sicher – Löschen",
   "The collection was updated": "Die Sammlung wurde aktualisiert",
@@ -266,9 +266,9 @@
   "Public sharing is currently disabled in the team security settings.": "Öffentliches Teilen ist derzeit in den Sicherheitseinstellungen des Teams deaktiviert.",
   "Saving": "Speichert",
   "Save": "Speichern",
-  "Exporting the collection <em>{{collectionName}}</em> may take a few seconds. Your documents will be downloaded as a zip of folders with files in Markdown format.": "Exporting the collection <em>{{collectionName}}</em> may take a few seconds. Your documents will be downloaded as a zip of folders with files in Markdown format.",
-  "Exporting": "Exporting",
-  "Export Collection": "Export Collection",
+  "Exporting the collection <em>{{collectionName}}</em> may take a few seconds. Your documents will be downloaded as a zip of folders with files in Markdown format.": "Der Export der Sammlung <em>{{collectionName}}</em> kann einige Sekunden dauern. Ihre Dokumente werden als ZIP-Datei mit Markdown Textdateien heruntergeladen.",
+  "Exporting": "Wird exportiert",
+  "Export Collection": "Sammlung exportieren",
   "Collections are for grouping your documents. They work best when organized around a topic or internal team — Product or Engineering for example.": "Sammlungen dienen zur Gruppierung von Dokumenten. Sie funktionieren am besten, wenn sie nach einem Thema oder nach internen Teams organisiert sind — z. B. Produkt oder Entwicklung.",
   "This is the default level of access given to team members, you can give specific users or groups more access once the collection is created.": "Dies ist die Standardstufe des Zugriffs für Teammitglieder. Du kannst bestimmten Nutzern oder Gruppen mehr Zugriff geben, sobald die Sammlung erstellt wurde.",
   "Creating": "Wird erstellt",
@@ -311,17 +311,17 @@
   "Add specific access for individual groups and team members": "Speziellen Zugriff für einzelne Gruppen und Teammitglieder hinzufügen",
   "Add groups to {{ collectionName }}": "Gruppen zu {{ collectionName }} hinzufügen",
   "Add people to {{ collectionName }}": "Personen zu {{ collectionName }} hinzufügen",
-  "Document updated by {{userName}}": "Document updated by {{userName}}",
-  "You have unsaved changes.\nAre you sure you want to discard them?": "You have unsaved changes.\nAre you sure you want to discard them?",
-  "Images are still uploading.\nAre you sure you want to discard them?": "Images are still uploading.\nAre you sure you want to discard them?",
-  "You’re editing a template. Highlight some text and use the <2></2> control to add placeholders that can be filled out when creating new documents from this template.": "You’re editing a template. Highlight some text and use the <2></2> control to add placeholders that can be filled out when creating new documents from this template.",
-  "Archived by {{userName}}": "Archived by {{userName}}",
-  "Deleted by {{userName}}": "Deleted by {{userName}}",
-  "This template will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "This template will be permanently deleted in <2></2> unless restored.",
-  "This document will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "This document will be permanently deleted in <2></2> unless restored.",
-  "Start your template…": "Start your template…",
-  "Start with a title…": "Start with a title…",
-  "…the rest is up to you": "…the rest is up to you",
+  "Document updated by {{userName}}": "Dokument aktualisiert durch {{userName}}",
+  "You have unsaved changes.\nAre you sure you want to discard them?": "Sie haben ungespeicherte Änderungen. Sind Sie sicher, dass Sie abbrechen wollen?",
+  "Images are still uploading.\nAre you sure you want to discard them?": "Bilder werden noch hochgeladen.\nMöchten Sie sie wirklich verwerfen?",
+  "You’re editing a template. Highlight some text and use the <2></2> control to add placeholders that can be filled out when creating new documents from this template.": "Sie bearbeiten eine Vorlage. Markieren Sie eine Textstelle und verwenden Sie die <2></2> -control, um Platzhalter hinzuzufügen, die beim Erstellen neuer Dokumente aus dieser Vorlage ausgefüllt werden können.",
+  "Archived by {{userName}}": "Archiviert durch {{userName}}",
+  "Deleted by {{userName}}": "Gelöscht von {{userName}}",
+  "This template will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "Diese Vorlage wird dauerhaft in <2></2> gelöscht, wenn sie nicht wiederhergestellt wird.",
+  "This document will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "Dieses Dokument wird dauerhaft in <2></2> gelöscht, wenn es nicht wiederhergestellt wird.",
+  "Start your template…": "Vorlage starten…",
+  "Start with a title…": "Mit dem Titel beginnen…",
+  "…the rest is up to you": "…der Rest liegt bei Ihnen",
   "Hide contents": "Inhalt ausblenden",
   "Show contents": "Inhalt anzeigen",
   "Edit {{noun}}": "{{noun}} bearbeiten",
@@ -347,15 +347,15 @@
   "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and any nested documents.": "Bist du dir sicher? Durch Löschen des Dokuments <em>{{ documentTitle }}</em>, werden der gesamte Verlauf und alle Unterdokumente gelöscht.",
   "If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.": "Wenn du {{noun}} in Zukunft noch referenzieren oder wiederherstellen möchtest, solltest du es stattdessen archivieren.",
   "Archiving": "Wird archiviert",
-  "Document moved": "Document moved",
-  "Current location": "Current location",
-  "Choose a new location": "Choose a new location",
-  "Search collections & documents": "Search collections & documents",
+  "Document moved": "Dokument verschoben",
+  "Current location": "Aktueller Speicherort",
+  "Choose a new location": "Wähle neuen Speicherort",
+  "Search collections & documents": "Sammlungen und Dokumente durchsuchen",
   "Couldn’t create the document, try again?": "Dokument konnte nicht erstellt werden. Erneut versuchen?",
-  "Document permanently deleted": "Document permanently deleted",
-  "Are you sure you want to permanently delete the <em>{{ documentTitle }}</em> document? This action is immediate and cannot be undone.": "Are you sure you want to permanently delete the <em>{{ documentTitle }}</em> document? This action is immediate and cannot be undone.",
-  "Template created, go ahead and customize it": "Template created, go ahead and customize it",
-  "Creating a template from <em>{{titleWithDefault}}</em> is a non-destructive action – we'll make a copy of the document and turn it into a template that can be used as a starting point for new documents.": "Creating a template from <em>{{titleWithDefault}}</em> is a non-destructive action – we'll make a copy of the document and turn it into a template that can be used as a starting point for new documents.",
+  "Document permanently deleted": "Dokument endgültig gelöscht",
+  "Are you sure you want to permanently delete the <em>{{ documentTitle }}</em> document? This action is immediate and cannot be undone.": "Möchten Sie das Dokument <em>{{ documentTitle }}</em> dauerhaft löschen? Die Löschung erfolgt sofort und kann nicht rückgängig gemacht werden.",
+  "Template created, go ahead and customize it": "Vorlage erstellt, fortfahren und anpassen",
+  "Creating a template from <em>{{titleWithDefault}}</em> is a non-destructive action – we'll make a copy of the document and turn it into a template that can be used as a starting point for new documents.": "Das Erstellen einer Vorlage durch <em>{{titleWithDefault}}</em> ist eine non-destruktive Aktion – wir erstellen eine Kopie des Dokuments und verwandeln es in eine Vorlage, die als Ausgangspunkt für neue Dokumente verwendet werden kann.",
   "Search documents": "Dokumente durchsuchen",
   "No documents found for your filters.": "Keine Dokumente anhand Ihre Filter gefunden.",
   "You’ve not got any drafts at the moment.": "Sie haben im Moment keine Entwürfe.",
@@ -365,8 +365,8 @@
   "We were unable to load the document while offline.": "Wir konnten das Dokument nicht offline laden.",
   "Your account has been suspended": "Ihr Konto wurde gesperrt",
   "A team admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "Ein Administrator (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) hat dein Konto gesperrt. Um dein Konto zu reaktivieren, wende dich bitte direkt an diesen.",
-  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{groupName}}</em> group will cause its members to lose access to collections and documents that it is associated with.": "Are you sure about that? Deleting the <em>{{groupName}}</em> group will cause its members to lose access to collections and documents that it is associated with.",
-  "You can edit the name of this group at any time, however doing so too often might confuse your team mates.": "You can edit the name of this group at any time, however doing so too often might confuse your team mates.",
+  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{groupName}}</em> group will cause its members to lose access to collections and documents that it is associated with.": "Sind Sie sicher? Durch das Löschen der <em>{{groupName}}</em> verlieren Ihre Teammitglieder den Zugriff auf Sammlungen und Dokumente die mit der Gruppe verknüpft waren.",
+  "You can edit the name of this group at any time, however doing so too often might confuse your team mates.": "Sie können den Namen dieser Gruppe jederzeit ändern. Dies kann jedoch Ihre Teammitglieder verwirren.",
   "{{userName}} was added to the group": "{{userName}} wurde zur Gruppe hinzugefügt",
   "Add team members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet on the team yet?": "Fügen Sie unten Teammitglieder hinzu, um ihnen Zugriff auf die Gruppe zu gewähren. Sie müssen jemanden hinzufügen, der noch nicht im Team ist?",
   "Invite them to {{teamName}}": "Personen zu {{teamName}} einladen",
diff --git a/shared/i18n/locales/nl_NL/translation.json b/shared/i18n/locales/nl_NL/translation.json
index 9b6a2c65cfe6..ff3d0cc99086 100644
--- a/shared/i18n/locales/nl_NL/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/nl_NL/translation.json
@@ -1,13 +1,13 @@
 {
   "currently editing": "momenteel aan het bewerken",
   "currently viewing": "momenteen aan het bekijken",
-  "previously edited": "previously edited",
+  "previously edited": "eerder bewerkt",
   "You": "Jij",
   "Viewers": "Kijkers",
   "Sorry, an error occurred saving the collection": "Er is een fout opgetreden bij het opslaan van de collectie",
   "Add a description": "Voeg een beschrijving toe",
-  "Collapse": "Collapse",
-  "Expand": "Expand",
+  "Collapse": "Inklappen",
+  "Expand": "Uitklappen",
   "Submenu": "Submenu",
   "Trash": "Prullenmand",
   "Archive": "Archief",
diff --git a/shared/i18n/locales/zh_CN/translation.json b/shared/i18n/locales/zh_CN/translation.json
index 29cfbdf5c5c6..35cb93891a9e 100644
--- a/shared/i18n/locales/zh_CN/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/zh_CN/translation.json
@@ -34,11 +34,11 @@
   "only you": "仅您自己",
   "person": "人",
   "people": "用户",
-  "{{ total }} task": "{{ total }} task",
-  "{{ total }} task_plural": "{{ total }} tasks",
-  "{{ completed }} task done": "{{ completed }} task done",
-  "{{ completed }} task done_plural": "{{ completed }} tasks done",
-  "{{ completed }} of {{ total }} tasks": "{{ completed }} of {{ total }} tasks",
+  "{{ total }} task": "一共 {{ total }} 项任务",
+  "{{ total }} task_plural": "一共 {{ total }} 项任务",
+  "{{ completed }} task done": "已完成 {{ completed }} 项任务",
+  "{{ completed }} task done_plural": "已完成 {{ completed }} 项任务",
+  "{{ completed }} of {{ total }} tasks": "一共 {{ total }} 项任务，已完成 {{ completed }} 项",
   "Currently editing": "正在编辑",
   "Currently viewing": "正在浏览",
   "Viewed {{ timeAgo }} ago": "{{ timeAgo }} 前查看",
@@ -50,7 +50,7 @@
   "Align left": "左对齐",
   "Align right": "右对齐",
   "Bulleted list": "无序列表",
-  "Todo list": "Task list",
+  "Todo list": "任务列表",
   "Code block": "代码块",
   "Copied to clipboard": "已复制到剪切板",
   "Code": "代码",
@@ -75,7 +75,7 @@
   "Divider": "分割线",
   "Image": "图片",
   "Sorry, an error occurred uploading the image": "抱歉，上传图片时发生错误",
-  "Write a caption": "Write a caption",
+  "Write a caption": "撰写一个标题",
   "Info": "信息",
   "Info notice": "提示信息",
   "Link": "链接",
@@ -101,20 +101,20 @@
   "Tip notice": "提示信息",
   "Warning": "警告",
   "Warning notice": "警告信息",
-  "Module failed to load": "Module failed to load",
-  "Loading Failed": "Loading Failed",
-  "Sorry, part of the application failed to load. This may be because it was updated since you opened the tab or because of a failed network request. Please try reloading.": "Sorry, part of the application failed to load. This may be because it was updated since you opened the tab or because of a failed network request. Please try reloading.",
-  "Reload": "Reload",
-  "Something Unexpected Happened": "Something Unexpected Happened",
-  "Sorry, an unrecoverable error occurred{{notified}}. Please try reloading the page, it may have been a temporary glitch.": "Sorry, an unrecoverable error occurred{{notified}}. Please try reloading the page, it may have been a temporary glitch.",
-  "our engineers have been notified": "our engineers have been notified",
-  "Report a Bug": "Report a Bug",
-  "Show Detail": "Show Detail",
+  "Module failed to load": "模块加载失败",
+  "Loading Failed": "加载失败",
+  "Sorry, part of the application failed to load. This may be because it was updated since you opened the tab or because of a failed network request. Please try reloading.": "抱歉，应用程序有一部分加载失败。 这可能是因为在您打开标签后已经更新，或者因为网络请求失败。请尝试重新加载。",
+  "Reload": "重新加载",
+  "Something Unexpected Happened": "发生了一些意料之外的错误",
+  "Sorry, an unrecoverable error occurred{{notified}}. Please try reloading the page, it may have been a temporary glitch.": "抱歉，发生了一个无法恢复的错误{{notified}}。请尝试重新加载页面，这可能是一个暂时的小故障。",
+  "our engineers have been notified": "我们的工程师已经收到通知",
+  "Report a Bug": "反馈一个问题",
+  "Show Detail": "显示详情",
   "Icon": "图标",
   "Show menu": "显示菜单",
   "Choose icon": "选择图标",
   "Loading": "加载中",
-  "Loading editor": "Loading editor",
+  "Loading editor": "正在加载编辑器",
   "Search": "搜索",
   "Default access": "默认访问",
   "View and edit": "查看并编辑",
@@ -222,8 +222,8 @@
   "Share options": "分享选项",
   "Go to document": "转到文档",
   "Revoke link": "撤消链接",
-  "Contents": "Contents",
-  "Headings you add to the document will appear here": "Headings you add to the document will appear here",
+  "Contents": "目录",
+  "Headings you add to the document will appear here": "您添加到文档的标题将显示在此处",
   "Table of contents": "目录",
   "By {{ author }}": "创建人 {{ author }}",
   "Are you sure you want to make {{ userName }} an admin? Admins can modify team and billing information.": "您确定要设置 {{ userName }} 为管理员吗？管理员可以修改团队和帐单信息。",
@@ -254,7 +254,7 @@
   "Least recently updated": "最近最少更新",
   "A–Z": "A-Z",
   "Drop documents to import": "拖放文档以导入",
-  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{collectionName}}</em> collection is permanent and cannot be restored, however documents within will be moved to the trash.": "Are you sure about that? Deleting the <em>{{collectionName}}</em> collection is permanent and cannot be restored, however documents within will be moved to the trash.",
+  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{collectionName}}</em> collection is permanent and cannot be restored, however documents within will be moved to the trash.": "您确定要这样做吗？ 删除 <em>{{collectionName}}</em> 文档集是永久性的，且无法还原。不过，文档集中的文件将被移动到回收站。",
   "Deleting": "正在删除",
   "I’m sure – Delete": "确认删除",
   "The collection was updated": "文档集已更新",
@@ -266,9 +266,9 @@
   "Public sharing is currently disabled in the team security settings.": "公共共享目前在团队安全设置中被禁用。",
   "Saving": "保存中",
   "Save": "保存",
-  "Exporting the collection <em>{{collectionName}}</em> may take a few seconds. Your documents will be downloaded as a zip of folders with files in Markdown format.": "Exporting the collection <em>{{collectionName}}</em> may take a few seconds. Your documents will be downloaded as a zip of folders with files in Markdown format.",
-  "Exporting": "Exporting",
-  "Export Collection": "Export Collection",
+  "Exporting the collection <em>{{collectionName}}</em> may take a few seconds. Your documents will be downloaded as a zip of folders with files in Markdown format.": "导出集合 <em>{{collectionName}}</em> 将会需要几秒钟。您的文档将会以 Markdown 格式放在文件夹中，并压缩成 zip 压缩包以供下载。",
+  "Exporting": "正在导出……",
+  "Export Collection": "导出文档集",
   "Collections are for grouping your documents. They work best when organized around a topic or internal team — Product or Engineering for example.": "文档集用于对文档进行分组。建议使用文档集管理同一主题或固定团队（比如产品团队或研发团队）的文档。",
   "This is the default level of access given to team members, you can give specific users or groups more access once the collection is created.": "这是授予团队成员的默认访问级别，创建集合后，您可以为特定用户或用户组提供更多访问权限。",
   "Creating": "正在创建",
@@ -311,17 +311,17 @@
   "Add specific access for individual groups and team members": "为个别组和团队成员添加特定访问权限",
   "Add groups to {{ collectionName }}": "将群组加到 {{ collectionName }}",
   "Add people to {{ collectionName }}": "添加用户到 {{ collectionName }}",
-  "Document updated by {{userName}}": "Document updated by {{userName}}",
-  "You have unsaved changes.\nAre you sure you want to discard them?": "You have unsaved changes.\nAre you sure you want to discard them?",
-  "Images are still uploading.\nAre you sure you want to discard them?": "Images are still uploading.\nAre you sure you want to discard them?",
+  "Document updated by {{userName}}": "文档已被 {{userName}} 更新",
+  "You have unsaved changes.\nAre you sure you want to discard them?": "您有尚未保存的修改。\n您确定要丢弃它们吗？",
+  "Images are still uploading.\nAre you sure you want to discard them?": "图像仍在上传中。\n您确定要丢弃它们吗？",
   "You’re editing a template. Highlight some text and use the <2></2> control to add placeholders that can be filled out when creating new documents from this template.": "You’re editing a template. Highlight some text and use the <2></2> control to add placeholders that can be filled out when creating new documents from this template.",
-  "Archived by {{userName}}": "Archived by {{userName}}",
-  "Deleted by {{userName}}": "Deleted by {{userName}}",
-  "This template will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "This template will be permanently deleted in <2></2> unless restored.",
-  "This document will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "This document will be permanently deleted in <2></2> unless restored.",
-  "Start your template…": "Start your template…",
+  "Archived by {{userName}}": "已被 {{userName}} 存档",
+  "Deleted by {{userName}}": "已被 {{userName}} 删除",
+  "This template will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "此模板将在 <2></2> 中永久删除，除非手动恢复。",
+  "This document will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "此文档将在 <2></2> 中永久删除，除非手动恢复。",
+  "Start your template…": "开始创建模板…",
   "Start with a title…": "Start with a title…",
-  "…the rest is up to you": "…the rest is up to you",
+  "…the rest is up to you": "…其余部分由您决定。",
   "Hide contents": "隐藏内容",
   "Show contents": "显示内容",
   "Edit {{noun}}": "编辑 {{noun}}",
@@ -347,14 +347,14 @@
   "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and any nested documents.": "删除文档 <em>{{ documentTitle }}</em> 也将会删除该文档所有历史版本和子文档，是否确认删除？",
   "If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.": "如果您将来希望引用或还原{{noun}}，请考虑将其存档。",
   "Archiving": "正在归档",
-  "Document moved": "Document moved",
-  "Current location": "Current location",
-  "Choose a new location": "Choose a new location",
-  "Search collections & documents": "Search collections & documents",
+  "Document moved": "文档已被移动",
+  "Current location": "当前位置",
+  "Choose a new location": "选择新的位置",
+  "Search collections & documents": "搜索文档集和文档",
   "Couldn’t create the document, try again?": "无法创建文档，请重试？",
   "Document permanently deleted": "文档已被永久删除",
   "Are you sure you want to permanently delete the <em>{{ documentTitle }}</em> document? This action is immediate and cannot be undone.": "您确定要永久地删除 <em>{{ documentTitle }}</em> 文档吗？此操作即时生效且无法撤消。",
-  "Template created, go ahead and customize it": "Template created, go ahead and customize it",
+  "Template created, go ahead and customize it": "模板已创建，继续进行自定义",
   "Creating a template from <em>{{titleWithDefault}}</em> is a non-destructive action – we'll make a copy of the document and turn it into a template that can be used as a starting point for new documents.": "Creating a template from <em>{{titleWithDefault}}</em> is a non-destructive action – we'll make a copy of the document and turn it into a template that can be used as a starting point for new documents.",
   "Search documents": "搜索文档",
   "No documents found for your filters.": "没有找到相关文档。",
@@ -374,27 +374,27 @@
   "Add and remove team members in the <em>{{groupName}}</em> group. Adding people to the group will give them access to any collections this group has been added to.": "Add and remove team members in the <em>{{groupName}}</em> group. Adding people to the group will give them access to any collections this group has been added to.",
   "Listing team members in the <em>{{groupName}}</em> group.": "Listing team members in the <em>{{groupName}}</em> group.",
   "This group has no members.": "这个群组没有任何成员",
-  "Add people to {{groupName}}": "Add people to {{groupName}}",
+  "Add people to {{groupName}}": "添加用户到 {{groupName}}",
   "Groups are for organizing your team. They work best when centered around a function or a responsibility — Support or Engineering for example.": "Groups are for organizing your team. They work best when centered around a function or a responsibility — Support or Engineering for example.",
-  "You’ll be able to add people to the group next.": "You’ll be able to add people to the group next.",
-  "Continue": "Continue",
-  "Group members": "Group members",
+  "You’ll be able to add people to the group next.": "接下来，您将能够将人员添加到群组中。",
+  "Continue": "继续操作",
+  "Group members": "群组成员",
   "Recently viewed": "最近浏览",
   "Created by me": "由我创建",
-  "Weird, this shouldn’t ever be empty": "Weird, this shouldn’t ever be empty",
-  "Documents you’ve recently viewed will be here for easy access": "Documents you’ve recently viewed will be here for easy access",
-  "We sent out your invites!": "We sent out your invites!",
-  "Sorry, you can only send {{MAX_INVITES}} invites at a time": "Sorry, you can only send {{MAX_INVITES}} invites at a time",
-  "Invite team members or guests to join your knowledge base. Team members can sign in with {{signinMethods}} or use their email address.": "Invite team members or guests to join your knowledge base. Team members can sign in with {{signinMethods}} or use their email address.",
-  "Invite team members to join your knowledge base. They will need to sign in with {{signinMethods}}.": "Invite team members to join your knowledge base. They will need to sign in with {{signinMethods}}.",
-  "As an admin you can also <2>enable email sign-in</2>.": "As an admin you can also <2>enable email sign-in</2>.",
-  "Want a link to share directly with your team?": "Want a link to share directly with your team?",
+  "Weird, this shouldn’t ever be empty": "奇怪，这里不应该是空的",
+  "Documents you’ve recently viewed will be here for easy access": "您最近浏览过的文档将放在此处以方便快速访问",
+  "We sent out your invites!": "我们发送了您的邀请！",
+  "Sorry, you can only send {{MAX_INVITES}} invites at a time": "抱歉，您一次只能发送 {{MAX_INVITES}} 个邀请",
+  "Invite team members or guests to join your knowledge base. Team members can sign in with {{signinMethods}} or use their email address.": "邀请团队成员或访客加入您的知识库。团队成员可以使用 {{signinMethods}} 登录或使用他们的电子邮件地址登录。",
+  "Invite team members to join your knowledge base. They will need to sign in with {{signinMethods}}.": "邀请团队成员加入您的知识库。他们需要使用 {{signinMethods}} 登录。",
+  "As an admin you can also <2>enable email sign-in</2>.": "作为管理员，您还可以<2>启用电子邮件登录</2>.",
+  "Want a link to share directly with your team?": "想要一个链接直接分享到您的团队吗？",
   "Email": "邮箱",
   "Full name": "全名",
-  "Remove invite": "Remove invite",
-  "Add another": "Add another",
-  "Inviting": "Inviting",
-  "Send Invites": "Send Invites",
+  "Remove invite": "撤消邀请",
+  "Add another": "再添加一个",
+  "Inviting": "邀请中……",
+  "Send Invites": "发送邀请",
   "Navigation": "导航",
   "Edit current document": "编辑当前文档",
   "Move current document": "移动当前文档",
@@ -424,19 +424,19 @@
   "Blockquote": "块引用",
   "Horizontal divider": "水平分隔线",
   "Inline code": "行内代码",
-  "Back to home": "Back to home",
-  "Back to website": "Back to website",
-  "Check your email": "Check your email",
-  "A magic sign-in link has been sent to the email <em>{{ emailLinkSentTo }}</em>, no password needed.": "A magic sign-in link has been sent to the email <em>{{ emailLinkSentTo }}</em>, no password needed.",
-  "Back to login": "Back to login",
-  "Create an account": "Create an account",
-  "Get started by choosing a sign-in method for your new team below…": "Get started by choosing a sign-in method for your new team below…",
-  "Login to {{ authProviderName }}": "Login to {{ authProviderName }}",
-  "You signed in with {{ authProviderName }} last time.": "You signed in with {{ authProviderName }} last time.",
-  "Already have an account? Go to <1>login</1>.": "Already have an account? Go to <1>login</1>.",
-  "Sign In": "Sign In",
-  "Continue with Email": "Continue with Email",
-  "Continue with {{ authProviderName }}": "Continue with {{ authProviderName }}",
+  "Back to home": "回到主页",
+  "Back to website": "返回网站",
+  "Check your email": "请查看您的电子邮件",
+  "A magic sign-in link has been sent to the email <em>{{ emailLinkSentTo }}</em>, no password needed.": "魔法登录链接已经发送到电子邮箱 <em>{{ emailLinkSentTo }}</em>，不需要密码。",
+  "Back to login": "回到登录界面",
+  "Create an account": "创建一个帐户",
+  "Get started by choosing a sign-in method for your new team below…": "请在下面为您的新团队选择一种登陆方式",
+  "Login to {{ authProviderName }}": "登录到 {{ authProviderName }}",
+  "You signed in with {{ authProviderName }} last time.": "您上次登录的方式为 {{ authProviderName }}。",
+  "Already have an account? Go to <1>login</1>.": "已经有帐户了？前往<1>登录</1>.",
+  "Sign In": "登录",
+  "Continue with Email": "使用电子邮件继续",
+  "Continue with {{ authProviderName }}": "使用 {{ authProviderName }} 继续",
   "Any collection": "文档集",
   "Any time": "任何时间",
   "Past day": "过去一天",
@@ -466,14 +466,14 @@
   "Active": "活动的",
   "Everyone": "所有人",
   "Admins": "管理員",
-  "Settings saved": "Settings saved",
-  "Unable to upload new logo": "Unable to upload new logo",
+  "Settings saved": "设置已保存",
+  "Unable to upload new logo": "无法上传新logo",
   "These details affect the way that your Outline appears to everyone on the team.": "These details affect the way that your Outline appears to everyone on the team.",
-  "Logo": "Logo",
-  "Crop logo": "Crop logo",
+  "Logo": "网站标志 (Logo)",
+  "Crop logo": "裁剪标志",
   "Upload": "上传",
-  "Subdomain": "Subdomain",
-  "Your knowledge base will be accessible at": "Your knowledge base will be accessible at",
+  "Subdomain": "二级域名",
+  "Your knowledge base will be accessible at": "您的知识库将在",
   "New group": "新建群组",
   "Groups can be used to organize and manage the people on your team.": "可以使用群组来组织和管理您团队中的人。",
   "All groups": "所有群组",
@@ -491,20 +491,20 @@
   "Export Requested": "已请求导出",
   "Requesting Export": "正在请求导出",
   "Export Data": "导出数据",
-  "Document published": "Document published",
-  "Receive a notification whenever a new document is published": "Receive a notification whenever a new document is published",
-  "Document updated": "Document updated",
-  "Receive a notification when a document you created is edited": "Receive a notification when a document you created is edited",
-  "Collection created": "Collection created",
-  "Receive a notification whenever a new collection is created": "Receive a notification whenever a new collection is created",
-  "Getting started": "Getting started",
+  "Document published": "文档已发布",
+  "Receive a notification whenever a new document is published": "每当发布新文档时收到通知",
+  "Document updated": "文档已更新",
+  "Receive a notification when a document you created is edited": "每当您创建的文档被编辑时收到通知",
+  "Collection created": "已创建文档集",
+  "Receive a notification whenever a new collection is created": "每当创建新文档集时收到通知",
+  "Getting started": "新手指南",
   "Tips on getting started with Outline`s features and functionality": "Tips on getting started with Outline`s features and functionality",
-  "New features": "New features",
-  "Receive an email when new features of note are added": "Receive an email when new features of note are added",
-  "Notifications saved": "Notifications saved",
+  "New features": "新特性",
+  "Receive an email when new features of note are added": "当笔记增加新功能时收到电子邮件",
+  "Notifications saved": "通知配置已保存",
   "Unsubscription successful. Your notification settings were updated": "Unsubscription successful. Your notification settings were updated",
   "Manage when and where you receive email notifications from Outline. Your email address can be updated in your SSO provider.": "Manage when and where you receive email notifications from Outline. Your email address can be updated in your SSO provider.",
-  "Email address": "Email address",
+  "Email address": "电子邮件地址",
   "Everyone that has signed into Outline appears here. It’s possible that there are other users who have access through {team.signinMethods} but haven’t signed in yet.": "每个登录到大纲的用户都会出现在这里。可能还有其他尚未登录的用户可以通过 {team.signinMethods} 访问。",
   "Filter": "筛选",
   "Profile saved": "配置已保存",
@@ -517,8 +517,8 @@
   "You may delete your account at any time, note that this is unrecoverable": "您可以随时删除您的帐户，请注意删除后将无法恢复该账号",
   "Delete account": "删除账户",
   "Settings that impact the access, security, and content of your knowledge base.": "Settings that impact the access, security, and content of your knowledge base.",
-  "Allow email authentication": "Allow email authentication",
-  "When enabled, users can sign-in using their email address": "When enabled, users can sign-in using their email address",
+  "Allow email authentication": "允许电子邮件身份验证",
+  "When enabled, users can sign-in using their email address": "启用后，用户可以使用他们的电子邮件地址登录",
   "When enabled, documents can be shared publicly on the internet by any team member": "When enabled, documents can be shared publicly on the internet by any team member",
   "Rich service embeds": "Rich service embeds",
   "Links to supported services are shown as rich embeds within your documents": "Links to supported services are shown as rich embeds within your documents",
@@ -540,14 +540,14 @@
   "Create a token": "创建令牌",
   "Zapier": "Zapier",
   "Zapier is a platform that allows Outline to easily integrate with thousands of other business tools. Head over to Zapier to setup a \"Zap\" and start programmatically interacting with Outline.'": "Zapier is a platform that allows Outline to easily integrate with thousands of other business tools. Head over to Zapier to setup a \"Zap\" and start programmatically interacting with Outline.'",
-  "Open Zapier": "Open Zapier",
+  "Open Zapier": "打开 Zapier",
   "You’ve not starred any documents yet.": "您尚未标记任何文档。",
   "There are no templates just yet.": "尚无可用模板。",
   "You can create templates to help your team create consistent and accurate documentation.": "您可以创建模板来帮助您的团队创建风格一致和准确的文档。",
   "Trash is empty at the moment.": "回收站为空。",
-  "Are you sure? Deleting your account will destroy identifying data associated with your user and cannot be undone. You will be immediately logged out of Outline and all your API tokens will be revoked.": "Are you sure? Deleting your account will destroy identifying data associated with your user and cannot be undone. You will be immediately logged out of Outline and all your API tokens will be revoked.",
-  "<em>Note:</em> Signing back in will cause a new account to be automatically reprovisioned.": "<em>Note:</em> Signing back in will cause a new account to be automatically reprovisioned.",
-  "Delete My Account": "Delete My Account",
+  "Are you sure? Deleting your account will destroy identifying data associated with your user and cannot be undone. You will be immediately logged out of Outline and all your API tokens will be revoked.": "你确定吗？注销您的帐户将销毁与您的用户相关联的识别数据并且无法撤消。您将立即退出 Outline，并且您的所有 API 令牌都将被撤销。",
+  "<em>Note:</em> Signing back in will cause a new account to be automatically reprovisioned.": "<em>注意：</em> 重新登录将导致自动重新配置新帐户。",
+  "Delete My Account": "注销我的帐户",
   "You joined": "您已加入",
   "Joined": "已加入",
   "{{ time }} ago.": "{{ time }} 之前。",