Consider: Display Context Buttons in Choose Bar for certain views?

[jpdevries]

Default view has accessible contextual buttons

Some views don't:

For those views, consider displaying contextual buttons in the "choose bar"

[Mark-H]

Another possible way to display that is with a sort of toolbar at the bottom, like MoreGallery's batching features: https://docs.modmore.com/en/MoreGallery/v1.x/Batch_Editing.html