Write internal documentation on the purpose of .jrubydir

[rtyler]

To make sure it's understood what .jrubydir files are for in the packed jar/war context we should document that for posterity