Update documentation for home page integration

Author: jsn-li

README.md

@@ -63,28 +63,8 @@ with underscores.
    * For examples, refer to [sample.yml](https://github.com/aochen-jli/visualizations/blob/main/examples/visualizations/config/sample.yml) or 
      the config files [here](https://github.com/vbrunsch/rankings/tree/main/visualizations/config)
    * The file extension must be .yml, not .yaml
-4. Copy the example [values.yaml](https://github.com/aochen-jli/visualizations/blob/main/examples/visualizations/values.yaml) into your visualizations folder and configure it
-   1. Add your configured regions to the `regions` section. The `path` value is required and should equal the 
-      `{region}` value referenced in the above sections. If you wish to integrate your visualizations with the 
-      [landing page](https://github.com/aochen-jli/visualizations-landing), you need to add the `name`
-      and optional `fake` value, as shown below. The `name` value allows you to set the exact display name for
-      your region and the `fake` value is used to indicate that a region does **not** have a visualization:
-      ```yaml
-      regions:
-      - name: Sample
-        path: sample
-      - name: Subsample
-        path: sample/subsample
-      - name: Region That Is Just For Display
-        path: sample/subsample/just_for_display
-        fake: true
-      ```
-   2. Add the domains that the visualizations will be served/embedded on to the `allowedOrigins` section: 
-      ```yaml
-      allowedOrigins:
-      - localhost
-      - example.com
-      ```
+4. Copy the example [values.yaml](https://github.com/aochen-jli/visualizations/blob/main/examples/visualizations/values.yaml) into 
+   your visualizations folder and configure it according to the documentation.
 5. If you do not have a build and deployment pipeline configured for your repository, you can create 
    one [here](https://github.com/aochen-jli/visualizations-cicd/tree/main/pipelines) and submit a pull 
    request. Or, you can ask Jason to create one.

examples/visualizations/values.yaml

@@ -1,6 +1,9 @@
-# This is the list of regions that will be deployed. The 'name' value should be the full name of the region,
-# capitalized, with spaces and all. The 'path' value should correspond directly to the name
-# of the visualization configuration YAML files.
+# This is the list of regions that will be deployed. The 'path' value is required and should correspond directly to
+# the name of the visualization configuration YAML files. If you wish to integrate your visualizations with the
+# home page, you need to add the 'name' and 'fake' values (default: false), as shown below. The 'name' value
+# allows you to set the exact display name for your region and the 'fake' value must be used to indicate when
+# a region does not have a visualization. This may occur, for example, if you have visualizations for some cities
+# and you represent them as subregions of a state, but you do not have a visualization for that state.
 regions:
   - name: Sample
     path: sample

helm/chart/values.yaml

@@ -54,9 +54,12 @@ affinity: {}
 # repositoryPath: https://raw.githubusercontent.com/vbrunsch/rankings/main/visualizations
 repositoryPath:
 
-# This is the list of regions that will be deployed. The 'name' value should be the full name of the region,
-# capitalized, with spaces and all. The 'path' value should correspond directly to the name
-# of the visualization configuration YAML files.
+# This is the list of regions that will be deployed. The 'path' value is required and should correspond directly to
+# the name of the visualization configuration YAML files. If you wish to integrate your visualizations with the
+# home page, you need to add the 'name' and 'fake' values (default: false), as shown below. The 'name' value
+# allows you to set the exact display name for your region and the 'fake' value must be used to indicate when
+# a region does not have a visualization. This may occur, for example, if you have visualizations for some cities
+# and you represent them as subregions of a state, but you do not have a visualization for that state.
 # Example:
 # regions:
 #   - name: Germany