Add the `DocumentQuery` data model from the Redox API documentation https://developer.redoxengine.com/data-models/ClinicalSummary.html#DocumentQuery