マウスホバー表示のファイルパスがおかしい

[lost-nd-xxx]

surfaceブレス内のelementなどにマウスホバーした際、プレビューが表示されず、画像ファイルのファイルバスが実際とは異なったものになってしまいます。

問題の起こる記述の例：

surface0
{
element0,base,body_base.png,0,0
element1,overlay,wearing.png,0,0
}

実際の画像ファイルパス：
D:\ssp\__dev_ghost\ghostname\shell\master\body_base.png
※フォルダ名は開発中ゴーストのため伏せています/日本語ファイル名は含まれていません

認識されているであろうパス：
D:\ssp__dev_ghost\ghostname\shell\master\body_base.png

以下にスクリーンショットを添付します。
※フォルダ名は開発中ゴーストのため伏せています