support also lazy storage mode

[jkremser]

by lazy storage mode I mean a situation where scaler doesn't store anything to internal memory until there exist a SO w/ a query that has that particular metric under its .spec. This can go further and we can store only those aggregates over time that are relevant for the metric query and skip the on-the-fly calculations for those that are not read anywhere.