done

Author: AlphaKR93

src/content/pages/ko/index.md

@@ -33,7 +33,7 @@ lockdown_banner: "Android가 폐쇄된 플랫폼이 되기까지 남은 시간:"
 
 ## 이 정책이 제 권리에 어떤 영향을 주게 되나요?
 
-➤ **사용자로서,** 여러분은 Android가 자유로운 컴퓨팅 플랫폼으로써, 원하는 소프트웨어를 자유롭게 실행할 수 있다는 Google의 약속을 믿고 Android 기기를 구매했을 것입니다. 하지만, Google은 2026년 9월부로 여러분의 동의 없이 시스템 업데이트를 강제로 설치하여 이 권리를 영구적으로 박탈하고, 신뢰할 수 있는 소프트웨어를 전적으로 Google이 판단하도록 할 것입니다.
+➤ **사용자로서,** 여러분은 Android가 자유로운 컴퓨팅 플랫폼으로서, 원하는 소프트웨어를 자유롭게 실행할 수 있다는 Google의 약속을 믿고 Android 기기를 구매했을 것입니다. 하지만, Google은 2026년 9월부로 여러분의 동의 없이 시스템 업데이트를 강제로 설치하여 이 권리를 영구적으로 박탈하고, 신뢰할 수 있는 소프트웨어를 전적으로 Google이 판단하도록 할 것입니다.
 
 ➤ **개발자로서,** 여러분은 더 이상 Google의 승인 없이는 애플리케이션을 개발하고 커뮤니티, 친구, 가족과도 공유할 수 없습니다. Android의 핵심 가치이자 iOS와의 차별점으로 내세웠던 마케팅 전략은 바로 "개방형"이라는 점이었습니다. 하지만 Google은 Android 생태계의 강력한 장악력과 규제 당국의 영향력을 바탕으로, 이제는 이 가치를 아무런 거리낌도, 제재도 없이 버려버릴 수 있다고 판단한 듯합니다.