ci: update machine to macOS 15

Author: kevinhermawan

.github/workflows/deploy-docs.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ concurrency:
 
 jobs:
   deploy:
-    runs-on: macos-14
+    runs-on: macos-15
 
     environment:
       name: github-pages